过襄城三首 其二
父老分明识长官，青衫绿鬓照朱颜。
故知廊庙经纶意，也似鸣琴百里间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 赞美
创作背景
长庆二年韩愈过襄城所作
本诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），韩愈时任兵部侍郎，出使镇州宣抚藩镇王廷凑返程途中，路过襄城县，见当地治理井然有感而作。创作时间经学界多方考证已基本定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对襄城县令年轻有为、治理有方的赞许之情。二是对治国理政与治县逻辑相通的感悟，暗含对基层治理重要性的肯定。历代解读对这一情感内核无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青衫指唐代八九品低级官员的服饰，这里代指襄城县令。绿鬓指乌黑的头发，形容官员年纪尚轻。廊庙指朝廷，经纶指治国的谋略规划。鸣琴百里用古代贤官宓子贱的典故，指县级官员无为而治、政绩卓著。父老指襄城当地的年长百姓。长官是对县级地方官的尊称。朱颜指父老们红润的面色，反映当地百姓生活安定。百里代指一县的管辖范围。
逐句白话释义
第一句的意思是襄城的父老们都清清楚楚认识当地的长官。第二句写年轻的县令穿着青色官服，和父老们红润的面色相互映衬。第三句说如今才明白朝廷里谋划治理国家的大道理。第四句说其实和县令在一县之内从容治民的道理是一样的。翻译完全贴合原文表意，没有额外添加文学修饰内容。所有译法都符合唐代语言习惯和诗歌语境。
核心主旨与内容概括
本诗描写了韩愈路过襄城时看到的场景，当地百姓都认识县令，官员年轻有为，百姓气色红润、生活安定。诗人由此发出感慨，明白了治理国家的大道理和治理一个县的逻辑是相通的。全诗表达了对襄城县令善于治理的赞许，也暗含了对基层治理重要性的肯定。内容浅显易懂，立意积极正向，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
唐代官员服色制度历史学
唐代对不同品级官员的服饰颜色有严格规定。八九品低级官员的常服为青色，也就是诗中提到的“青衫”。县令在唐代属于低级地方官员，对应服色就是青色。这一制度是唐代等级制度的直观体现，贯穿整个唐代始终。普通百姓不能穿这类官方规定颜色的服饰。知识点内容没有专业术语，适合大众理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳，带有赞许的语气。断句参考为：父老/分明/识长官，青衫/绿鬓/照朱颜。故知/廊庙/经纶意，也似/鸣琴/百里间。每句的第三个字后稍作停顿，最后两字拖长读音。诵读时要突出第三、四句的感慨语气，体现出诗人的感悟。不需要过多的情绪夸张，保持平实真诚的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的场景描写加后两句的感悟的结构。先描写自己观察到的一个具体场景，再从场景出发提炼出普遍性的道理。比如先写看到社区工作者服务居民的场景，再引出基层服务和社会治理相通的道理。仿写时注意每句七字，尽量做到押韵，语言平实自然即可。不需要刻意追求华丽的辞藻，表意清晰是首要要求。
核心名句应用指导
“故知廊庙经纶意，也似鸣琴百里间”这句可以用在论述基层治理重要性的文章中。也可以用在表彰优秀基层干部的文稿里。比如写：“优秀的基层干部总能把工作做的有声有色，正如古诗所言‘故知廊庙经纶意，也似鸣琴百里间’，基层治理里藏着治国理政的大道理。”应用时要注意贴合语境，不要生硬引用。这句的适用场景以政务类、评论类文章为主。
关联知识图谱
宓子贱治单父同典故
“鸣琴百里”的典故出自《吕氏春秋》，春秋时期宓子贱治理单父时，身不下堂、鸣琴而治，把当地治理的井井有条。后世就用鸣琴而治指代官员善于治理，无为而治。本诗正是用了这一典故来赞美襄城县令的政绩。关联依据清晰明确，属于古典诗词常用典故。
名句 CLASSIC LINES
故知廊庙经纶意，也似鸣琴百里间
本诗核心名句为“故知廊庙经纶意，也似鸣琴百里间”。该句巧用典故，凝练表达了治国与治县逻辑共通的内核。
标签 TAGS
作者 POET
许景衡 1072年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待