语文核心知识
重点字词注释
“云琐”的“琐”是通假字,同“锁”,意思是遮蔽、笼罩。“兰皋”出自《楚辞》,指生长着香草兰草的水岸地带,这里指代张园所处的清幽位置。“苍官”是古人对松树的雅称,松树四季常青,枝干苍劲,被赋予高洁的意象。“青士”是古人对竹子的雅称,竹子修长挺拔,颜色青翠,常用来象征正直的品格。“譍门”的“譍”是“应”的异体字,意思是守门、应答来客。“莓苔”就是生长在阴湿地方的苔藓,质地柔软,踩过之后很容易留下痕迹。“屐”是古人穿的木底鞋,鞋底有齿,适合在泥泞或者山路行走。“屐痕”就是木屐踩在地上留下的印记。
逐句白话释义
首句“云琐兰皋十亩园”,点明了张园的位置和规模。园子坐落在长满兰草的水岸边上,十亩的面积显得开阔又清幽。整个园子被淡淡的云气笼罩着,看起来格外静谧雅致。次句“苍官青士自譍门”,写园内的植物状态。高大的松树和挺拔的竹子布满园内,就像特意在门口值守的侍者一样。后两句是诗人的即兴联想,写自己遇雨受阻的心情。诗人不说自己因雨没法入园感到遗憾,反而调侃是风雨故意拦着自己。他猜测是园子怕自己的木屐踩坏了鲜嫩的苔藓,才让风雨出面阻拦的。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人韩元吉路过灵璧时所作,属于即兴抒情的小作品。诗人本来特意想要去游览当地有名的张氏园亭,没想到突然下起了大雨,没法成行。一般人遇到这种情况,可能会觉得扫兴、埋怨天气不好。但是诗人却换了一个角度思考,没有流露负面情绪。他把风雨和园子都拟人化了,觉得是园子怕被踩坏苔藓,才让风雨拦着自己。这种写法既化解了自己不能入园的遗憾,也显得非常风趣可爱。整首诗的基调非常轻松闲适,能看出诗人豁达随性的性格。读者读起来也会觉得很有意思,能感受到宋代文人的审美趣味。
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句四三断句,读起来朗朗上口。首句“云琐/兰皋/十亩园”,读的时候语速稍慢,要读出张园清幽静谧的感觉。“云琐”两个字读的时候可以稍微拖长音,表现出云气笼罩的朦胧感。次句“苍官/青士/自譍门”,读的时候语气要轻快,读出松竹挺立的生动感。第三句“何须/风雨/遮来客”,读的时候要带着一点反问的语气,表现出诗人的调侃意味。“何须”两个字可以稍微加重读音,突出诗人的释然心态。第四句“应怕/莓苔/有屐痕”,读的时候语气要轻柔,带着一点猜测的感觉。整首诗的整体语气要轻松闲适,不要读得太沉重,突出诗人豁达的性格。
句式仿写指导
这首诗最后两句用了“何须…应怕…”的反向构思句式,非常适合用来写遗憾场景的化解。仿写的时候首先要先点出自己遇到的不如意的小事,比如想要去赏花遇到下雨。然后不用直接说自己遗憾,而是反过来站在对方的角度思考原因。比如可以写“何须骤雨打花枝,应怕游人折损伊”,就是用了同样的构思。首先用“何须”开头,否定自己遇到的阻碍,表现出自己的不在意。然后用“应怕”开头,猜测对方的用意,把本来的负面事件转化为有温度的互动。这种写法比直接抒发遗憾要显得更有新意,也更能体现出写作者的共情能力。平时写小作文或者随笔的时候都可以用这个句式,能让文字更有感染力。
名句应用指导
“何须风雨遮来客,应怕莓苔有屐痕”这句诗非常适合用在描写遗憾但释然的场景里。比如你想去一个景点打卡,结果刚好遇到景点闭馆,就可以发朋友圈用这句诗。既表达了自己没能进去的小遗憾,也显得你非常有文化底蕴,不会显得戾气很重。还可以用在描写珍惜自然环境的作文里,表现人们对自然景物的爱惜之情。也可以用在做客的场景里,比如你去朋友家,怕把朋友家的地板踩脏,就可以调侃用这句诗。这句诗的语气非常轻松幽默,没有沉重的感觉,适用的场景非常广泛。用的时候不用改动原文,直接引用就可以,大部分人都能读懂其中的意思。平时写随笔、发社交动态、写抒情类作文都可以用到这句诗。