试茶

此生贫与病相兼,从仕居闲两不堪。

莫怪年来有茶癖,要看滋味在余甘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
陆游退居山阴时期创作
本诗作于南宋宁宗嘉定十三年(公元1220年),作者陆游时年78岁,已退居山阴老家多年。此前陆游一生力主抗金,屡次遭主和派排挤贬谪,晚年贫病交织,仕进与闲居均难称意,偶遇新茶试饮时有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,正式定型于唐代。全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规则。这一体裁篇幅短小精悍,擅长用凝练的语言抒发情志、阐释理趣,两宋时期文人常以此类体裁创作日常感怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是作者晚年贫病交加、仕途抱负不得施展的沉郁苦闷,第二层是从日常品茶中体悟到苦尽甘来哲理后的通透旷达。历代主流解读均认可本诗是陆游晚年平和豁达人生态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“从仕”指进入仕途做官,是古代文人实现人生抱负的主要途径。“居闲”指闲居在家,不担任官职。“茶癖”指对品茶有特别深的爱好,已经成为一种习惯癖好。“余甘”指喝完茶之后留在口中的回甘甜味,这里用来比喻人生的美好收获。这些字词都是宋代的常用口语,没有生僻含义,普通人很容易理解。整首诗的用词非常平实朴素,和日常说话没有太大区别。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一辈子贫穷和疾病一直相伴,生活过得并不顺利。第二句的意思是不管是出去做官还是闲居在家里,两种状态我都觉得不称心。第三句的意思是你不要怪我近几年有了特别爱喝茶的癖好。第四句的意思是因为我要细细品味茶汤喝完之后留在嘴里的回甘滋味。整首诗的意思非常直白,不需要过多解释就能读懂。释义完全贴合原文含义,没有额外添加文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋著名诗人陆游晚年的作品,当时他已经年老体弱,生活贫困,年轻时的抗金抱负也没有实现。作者没有一直沉浸在消极的情绪里,而是从日常品茶这件小事里找到了生活的乐趣。他借说自己爱喝茶,告诉我们人生就像品茶一样,刚开始可能有苦涩的味道,但是之后总会有甜的回甘。这首诗的核心主旨是告诉我们遇到困难不要灰心,要保持乐观的心态,总会等到苦尽甘来的那天。整首诗读起来非常亲切,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
茶叶的回甘特性植物学
茶叶是山茶科山茶属植物的嫩叶,经过不同的加工工艺之后可以制成不同种类的茶。大部分茶叶冲泡之后喝起来先会有一点苦涩的味道,过一会儿嘴里就会出现甜甜的感觉,这种味道就是人们常说的回甘。回甘是茶叶本身自带的特质,很多人喜欢喝茶就是因为喜欢这种独特的口感。不同种类的茶叶回甘的强度和持续时间都不一样,品质好的茶叶回甘会更加明显。现在科学家已经研究清楚了茶叶回甘的形成原因,和茶叶里含有的物质有关。茶叶的回甘也是评判茶叶品质的重要标准之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每一句的节奏都是“二二三”的结构。第一句“此生/贫与/病相兼”语气要平缓,读出一点沉郁的感觉。第二句“从仕/居闲/两不堪”稍微加重一点语气,突出作者内心的不如意。第三句“莫怪/年来/有茶癖”语气稍微放松一点,带一点转折的感觉。第四句“要看/滋味/在余甘”要放慢语速,最后两个字稍微拉长一点,读出回味的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,整体语调平实自然就可以。多诵读几遍就能感受到诗里蕴含的道理。
句式仿写指导
这首诗的后两句“莫怪年来有茶癖,要看滋味在余甘”是非常经典的转折句式,很适合用来仿写。仿写的时候可以按照“莫怪+时间/主体+有X癖,要看+核心内容+在XX”的结构来写。比如写自己喜欢读书,可以仿写为“莫怪生来有书癖,要看义理在深思”。写自己喜欢种花,可以仿写为“莫怪闲时有花癖,要看芬芳在苦培”。这种句式先提出一个看似特别的爱好,然后再点明爱好背后的深层原因,写出来的句子既有节奏感又有深意。仿写的时候不需要追求用词多么华丽,贴合自己的真实感受就好。日常写作的时候多练习这种句式,能提升表达的感染力。
名句写作应用指导
“莫怪年来有茶癖,要看滋味在余甘”这句名句非常适合用在日常写作里。当你要写和“苦尽甘来”“逆境成长”“坚持就有收获”相关的内容的时候,就可以引用这句诗。比如写自己学习游泳,刚开始呛了很多次水,终于学会了游泳的经历,就可以在结尾引用这句诗,说明付出努力之后总会有收获的道理。也可以用在写自己学习某项技能、克服某个困难的作文里。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗能让你的作文更有文化底蕴,也能更好地突出文章的主题。日常写作的时候可以多积累这类适用范围广的名句。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗的作者是南宋著名爱国诗人陆游,陆游一生创作了近万首诗歌,题材涵盖爱国、田园、日常生活等多个领域,茶诗是他作品的重要组成部分。本诗是陆游晚年茶诗的代表作,充分体现了他晚年的人生态度。
中国茶文化同主题
本诗属于中国古代茶诗的范畴,茶诗是中国茶文化的重要组成部分,历代文人创作了大量和茶有关的诗歌,记录了不同时期的饮茶风俗和茶人的精神世界。本诗是宋代茶诗的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

莫怪年来有茶癖,要看滋味在余甘
这两句是本诗的核心名句,一语双关,既点明了作者喜爱品茶的原因,也暗含苦尽甘来的人生哲理。此句流传极广,后世既被用作茶文化宣传的经典文案,也常被用来勉励人们在逆境中坚守希望。清代纪晓岚评此句“语浅意深,深得宋人理趣”。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待