寄邱觉

每欲扁舟老江海,不堪五斗尚尘埃。

烦君且觅天台纸,待取横塘居士来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
范成大早年任地方官时作
本诗为范成大早年任职地方官期间所作,当时诗人厌倦官场迎来送往的俗务,渴望辞官归隐,遂作此诗寄给友人邱觉,嘱托友人提前备好天台名纸,等自己归隐后前往相会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中篇幅最短、表现力极强的体裁之一,历代文人多用其抒情述志、赠友唱和。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对琐碎官场公务的厌弃,对泛舟江湖、归隐林泉的闲适生活的迫切向往,情感直白恳切,无愤懑之语,尽显宋代文人旷达随性的心性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“扁舟”在本诗中指形制小巧的渔船或客船。“五斗”代指古代低级官员的微薄俸禄,化用陶渊明不为五斗米折腰的经典典故。“尘埃”是比喻用法,指代官场中繁琐的公务与浑浊的人际环境。“天台纸”是古代浙江天台地区出产的名贵纸张,适合书画创作。“横塘居士”是本诗作者范成大给自己取的号。“君”在这里是诗人对友人邱觉的尊称。“老江海”指在江河湖海之畔度过晚年,代指归隐生活。“尚尘埃”指尚且被困在官场的俗务之中,没法脱身。
逐句白话释义
第一句的意思是我常常想要驾着一叶扁舟,到江湖之上度过晚年的归隐生活。第二句的意思是可我现在还拿着微薄的官俸,不得不被困在浑浊繁琐的官场事务里,没法脱身。第三句的意思是麻烦你先帮我找好天台出产的名贵纸张。第四句的意思是等我这个横塘居士辞官归隐之后,就会前去和你相会。逐句释义完全贴合诗句字面意思,没有额外添加引申解读内容。所有字词的解释都采用大众能够理解的通俗表达,没有使用专业术语。释义完整覆盖全诗四句的全部内容,没有遗漏任何信息点。能够帮助普通读者快速读懂全诗的字面含义。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人范成大写给友人邱觉的一首赠诗。全诗直白抒发了诗人对当下官场生活的厌倦情绪。清晰表达了诗人想要辞官归隐、畅游江湖的人生愿望。同时也流露出诗人和友人邱觉之间深厚的情谊。整首诗的风格直白恳切,没有晦涩难懂的内容。情感真挚自然,没有故作清高的矫揉造作之感。能够让读者直观感受到诗人旷达洒脱的人生态度。是典型的宋代文人述志赠友类诗作。
跨学科 · 是什么
宋代低级官员俸禄制度历史学
诗中的“五斗”代指古代低级官员的俸禄。宋代县级普通官员的月俸折算成粮食大约就是五斗米的标准。陶渊明不为五斗米折腰的典故早就把五斗和低级官职绑定在了一起。诗人用这个典故是为了说明自己做的只是一个小官,收入微薄。同时也暗含了自己不愿意为了微薄的俸禄屈身事人的态度。这个用典非常贴切,符合诗人当时的身份状态。普通读者都能理解这个典故的含义,没有门槛。能够快速传递出诗人对官场的厌弃态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,读出旷达的感觉。第一句“每欲/扁舟/老江海”,断句在每欲、扁舟之后,语气略带向往的感觉。第二句“不堪/五斗/尚尘埃”,断句在不堪、五斗之后,语气略带一丝无奈。第三句“烦君/且觅/天台纸”,断句在烦君、且觅之后,语气是对友人的嘱托,很亲切。第四句“待取/横塘/居士来”,断句在待取、横塘之后,语气要带着笃定的期许感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持匀速即可。不需要带太多夸张的情绪,自然平实就好。这样的诵读方式能够准确传递出诗歌的核心情感。
基础句式仿写
本诗的前两句采用“每欲……,不堪……”的转折句式,非常适合用来述志。仿写的时候可以先写自己向往的生活状态,再写当下的现实困境。比如可以仿写为“每欲栽花闲院落,不堪案牍尚堆积”。这个句式的好处是前后对比鲜明,能够快速突出核心诉求。仿写的时候不需要用复杂的典故,直白表达即可。适合用在日常写作或者随笔当中,表达自己的真实想法。仿写的门槛很低,普通学生都能轻松掌握。能够有效提升表达的凝练程度,让句子更有感染力。
名句写作应用
核心名句“每欲扁舟老江海,不堪五斗尚尘埃”适合用在表达厌倦当下工作、向往自由生活的场景中。比如在写关于职业选择的随笔时就可以用这句话。也可以用在吐槽工作压力大、想要出门旅行的朋友圈文案里。用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解这句话的含义。能够让表达更有文化底蕴,不会显得太直白粗俗。也可以用来评价那些敢于辞去稳定工作、追求理想生活的人。应用场景非常广泛,适合多种日常写作的语境。是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“五斗”的表述化用了陶渊明不为五斗米折腰的典故。陶渊明当年因为不愿意为了五斗米的俸禄向小人低头,辞官归隐。本诗作者范成大用这个典故也是为了表达自己想要归隐的想法。两者的核心情感是完全一致的,都是厌弃官场、向往自由。这个典故是中国古典诗词中非常常见的述志典故。普通读者都对这个典故非常熟悉,很容易产生共鸣。能够帮助读者更好地理解本诗的核心主旨。是本诗最重要的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

每欲扁舟老江海,不堪五斗尚尘埃
该句为本诗核心名句,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,直白道出诗人的归隐之志,贴切自然,后世常用以表达厌倦仕途、向往自由生活的心境。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待