乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其四
鸣琴余暇即湖山，飞鹢传觞缥缈间。
只恐双凫朝帝所，不容长伴老人闲。
基础信息 BASIC
情感惜时 · 闲适
月份农历五月
创作背景
北宋宣和七年西湖宴游
本诗作于北宋宣和七年（公元1125年）农历五月十八日，诗人受友人沈元鼎邀请，在杭州昭庆寺赴宴后，与同游者登望湖楼、泛舟西湖、途经灵芝寺、憩于孤山下，途中所作组诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄押韵规范，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心表达诗人与友人同游西湖的闲适愉悦之情，暗含对当下悠游自在相聚时光的珍视，也略带担忧美好时光短暂的浅淡怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“鸣琴余暇”指代处理完公务后的闲暇时间，古代常用鸣琴代指地方官理政清简。第二，“飞鹢”指绘有鹢鸟图案的游船，是古代江南常见的游船装饰。第三，“传觞”指古人宴饮时传递酒杯饮酒的活动，是宴游的经典环节。第四，“缥缈间”形容西湖湖面雾气朦胧、好似仙境的状态。第五，“双凫”是古代神话中会飞的仙鸟，这里指代友人沈元鼎等同行的官员。第六，“朝帝所”指回到京城朝堂任职，离开杭州。第七，“老人”是诗人的自称，当时诗人已年近七十，辞官闲居杭州。第八，“长伴闲”指长久相伴享受西湖边的闲暇时光。
逐句白话释义
第一，“鸣琴余暇即湖山”的意思是，处理完日常公务、听完琴曲的闲暇时光，我立刻动身来到湖光山色之间游赏。第二，句中的“鸣琴”是古代对地方官理政清简、民生安乐的美称，说明当时诗人的生活十分安逸。第三，“飞鹢传觞缥缈间”的意思是，我们乘坐着绘有鹢鸟图案的精美游船，在雾气朦胧的西湖湖面上来回飘荡。第四，大家在船上一边欣赏湖景，一边互相传递酒杯饮酒，氛围十分轻松愉悦。第五，“只恐双凫朝帝所”的意思是，我心里隐隐有些担忧，同行的友人很快就会接到朝廷的诏令。第六，这里的“双凫”是古代神话里能飞的仙鸟，用来指代同行的有官职在身的友人。第七，“不容长伴老人闲”的意思是，到时候他们就要离开杭州前往京城，不能再长久陪伴我了。第八，我这个闲居的老人，就再也找不到人一起享受西湖边的悠闲时光了。
全诗主旨概括
第一，本诗是北宋诗人葛胜仲与友人同游西湖时创作的组诗中的第四首，真实记录了当时的宴游场景。第二，诗歌开篇首先交代了游赏的背景，是处理完公务后的闲暇时光，凸显出生活的闲适自在。第三，第二句生动刻画了泛舟西湖、传递酒杯饮酒的愉悦场景，营造出朦胧如仙境的美好氛围。第四，后半部分转而描写诗人内心的隐忧，他担心同行的友人很快就要接到朝廷的诏令返回京城。第五，诗人当时已经年近七十，辞官闲居在杭州，十分看重和友人相聚的美好时光。第六，他害怕友人离开之后，再也没有人能陪伴自己享受西湖边的悠闲生活。第七，全诗整体情感明快自然，仅在末尾带有一丝浅淡的怅惘，没有沉重的悲伤情绪。第八，整首诗生动展现了北宋末年江南文人士大夫悠闲安逸的生活状态，充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
西湖地理环境特征地理学
第一，本诗描写的西湖位于中国浙江省杭州市西部，是中国最知名的淡水湖泊风景名胜区之一。第二，西湖的水面面积约为6.38平方公里，整体三面被群山环绕，一面对着杭州主城区，景观层次十分丰富。第三，西湖周边分布着大量历史悠久的人文景观，本诗提到的昭庆寺、望湖楼、孤山等都是宋代就已成名的游赏景点。第四，杭州属于亚热带季风气候，农历五月的气温温暖适宜，降水较为充沛。第五，这个时节的西湖湖面在雨后常常会笼罩着一层薄薄的雾气，远远看去朦胧如梦，好似仙境。第六，诗中描写的“缥缈间”就是对西湖五月常见的雾天景观的真实刻画，没有夸张的修饰。第七，西湖的自然景观和人文景观结合紧密，自唐宋起就是江南文人士大夫宴游集会的首选场所。第八，直到今天，西湖依然是中国最受欢迎的旅游景点之一，每年都吸引着大量游客前来游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一，诵读本诗时整体的语速要舒缓轻快，契合诗里闲适愉悦的情感基调。第二，第一句“鸣琴余暇即湖山”的断句为“鸣琴/余暇/即/湖山”，重音放在“即”字上，凸显出游赏的急切喜悦。第三，第二句“飞鹢传觞缥缈间”的断句为“飞鹢/传觞/缥缈/间”，重音放在“缥缈”二字上，读出湖面朦胧的美感。第四，第三句“只恐双凫朝帝所”的断句为“只恐/双凫/朝/帝所”，语速稍微放缓，读出担忧的情绪。第五，第四句“不容长伴老人闲”的断句为“不容/长伴/老人/闲”，最后一个“闲”字要拖长音，读出怅惘的感觉。第六，诵读时整体的语气要轻松自然，不要过于沉重，符合本诗浅淡的情绪特点。第七，诵读第二句的时候可以适当加重轻柔的语气，凸显出湖面朦胧的仙境感。第八，整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可，不要太快也不要太慢。
基础句式仿写指导
第一，本诗的前两句采用了“场景背景+活动描写”的句式结构，十分适合用来描写出游的场景，大家可以参考仿写。第二，仿写的第一步是先确定出游的场景背景，比如下班之后、放学之后、周末闲暇的时间都可以。第三，第二步是明确要描写的游赏活动，比如爬山、逛公园、野餐、露营等都可以作为描写的内容。第四，仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，都要围绕出游的愉悦情绪展开。第五，给大家举一个简单的仿写例子：“下班余暇即郊野，搭帐野餐清风间”，就是参考本诗前两句的结构写的。第六，仿写的时候不需要严格遵守平仄押韵的要求，只要句式结构相似、语义通顺就可以。第七，大家还可以结合自己的生活经历进行仿写，写出属于自己的出游场景。第八，这种句式还可以用来发朋友圈文案，既文雅又能清晰表达自己的状态。
名句写作应用指导
第一，本诗的核心名句“鸣琴余暇即湖山，飞鹢传觞缥缈间”适合用在描写休闲出游的文章里。第二，当你要描写工作学习闲暇时外出游赏、和朋友聚会宴饮的场景时，就可以引用这句诗。第三，比如你写和朋友周末去湖边野餐的文章，可以在开头引用这句诗，引出下文的场景描写。第四，这句诗还可以用在描写江南水乡景色的文章里，用来凸显江南风景的朦胧美感和悠闲的生活氛围。第五，比如你写杭州旅游的游记，可以引用这句诗，说明西湖游赏的传统自古就有。第六，引用这句诗的时候不需要添加过多的解释，读者很容易就能理解诗句表达的闲适情绪。第七，这句诗还可以用在朋友圈、社交平台的文案里，搭配出游的照片使用，显得十分文雅有内涵。第八，大家在日常写作时可以灵活运用这句诗，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》（苏轼）同主题
第一，苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》也是描写西湖景色的经典诗作，和本诗属于同主题作品。第二，两首诗都创作于北宋时期，都是诗人游赏西湖时写下的作品，都凸显了西湖的优美景色。第三，苏轼的诗主要描写西湖晴天和雨天不同的景色特点，本诗主要描写宴游西湖的闲适心情，二者各有侧重。第四，两首诗都展现了北宋时期西湖作为江南游赏胜地的地位，具有相似的时代背景。第五，两首诗的语言都十分清新自然，没有过多华丽的修饰，很容易被普通读者理解。第六，两首诗里描写的西湖景观特点直到今天依然存在，具有很高的文化价值。第七，大家读完本诗之后可以拓展阅读苏轼的这首诗，加深对西湖诗词的理解。第八，两首诗都是中国古典西湖诗词的代表作品，流传十分广泛。
名句 CLASSIC LINES
鸣琴余暇即湖山，飞鹢传觞缥缈间
该句是本诗流传最广的核心名句，精准勾勒出官务闲暇时游赏湖山、泛舟宴饮的潇洒场景，后世常被用来指代江南文人悠游自在的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
许景衡 1072年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待