次江文韵其四

许景衡 · 宋

请公早早泛虚舟，多少行人在渡头。

看取清风起苹末，片帆歘过五湖秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 隐逸

创作背景

次韵赠友创作背景

本诗是宋代组诗《次江文韵》的第四首，为唱和友人江文的诗作而作。学界公认创作于北宋宣和年间江南地区，属于赠答劝友的即兴之作。创作动因是诗人以泛舟归隐的意象，劝诫友人摆脱宦海与俗务的束缚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁七言绝句，简称七绝。全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一。宋代士人常将其用作赠答唱和的载体，创作风格更偏向理趣与情志的融合。

情感 · 解读

本诗核心情感为劝诫友人及早摆脱世俗羁绊，乘舟归隐享受自在生活。全诗寄寓了诗人对无拘无束、洒脱悠然的隐逸生活的向往，情感真挚明快，毫无悲戚消沉之感，尽显宋代士人通透豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

泛虚舟指驾着没有拴缚的空船，这里代指归隐江湖的行动。渡头就是渡口，是行人乘船的地方。苹末指浮萍的末梢，古人认为风最先从浮萍的顶端吹起。歘是忽然、快速的意思。五湖古代一般指太湖流域的湖泊群，代指隐逸的江湖之地。

逐句白话释义

第一句的意思是恳请您早点驾着空船出发吧。第二句的意思是渡口边还有很多等着渡河的行人呢。第三句的意思是你看那清凉的风刚刚从浮萍的末梢吹起来。第四句的意思是一片船帆很快就会驶过秋日的五湖湖面。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给友人的赠答之作，核心内容是劝诫友人不要留恋世俗的功名利禄，早点踏上归隐的旅程。诗人用秋日江湖上船帆疾驶的开阔景象，烘托出归隐生活的自在美好，传递出洒脱旷达的人生态度。内容通俗易懂，没有生僻的典故，普通读者很容易理解其中的含义。

跨学科 · 是什么

植物：苹植物学

大家平时在池塘边看到的漂浮在水面上的小圆形绿叶，很多就是苹。它的植株很轻，一点点风就能吹动它的顶端，所以古人会观察到风从苹末起的现象。这种植物在我国南方的淡水水域分布很广，是很常见的水生植物。它还有一个大家更熟悉的名字叫四叶菜，部分种类的苹是可以食用的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要轻快开阔，读出旷达的感觉。第一句“请公/早早/泛虚舟”，语速稍缓，带着恳切的语气。第二句“多少/行人/在渡头”，可以稍微加重“行人”两个字，突出俗务纷扰的感觉。第三句“看取/清风/起苹末”，语速放慢，带着悠然的感觉。第四句“片帆/歘过/五湖秋”，最后三个字要拖长一点，读出开阔辽远的意境。每句之间的停顿不要太长，保持整体的流畅感。

句式仿写指导

大家可以仿写这首诗“景+情”的结构，先写劝诫的内容，再用景物烘托情感。比如我们可以写“劝君/早早/踏归程，多少/烦忧/在俗尘。看取/春花开遍野，轻车/驶过/万山明”。仿写的时候要注意每句的字数都是七个字，第三句和第四句要写景，而且景物要和前面表达的情感契合。不用严格要求押韵，只要通顺表意就行，大家可以多尝试几次，慢慢就能写出符合要求的句子。

名句写作应用指导

“看取清风起苹末，片帆歘过五湖秋”这句名句可以用在描写洒脱自在的生活状态的作文里。比如你写自己摆脱了繁重的学习压力，考完试之后出去旅游的时候，就可以用这句诗来形容自己轻松畅快的心情。还有写关于向往自由、放下压力的主题的文章，也可以引用这句诗，会让文章更有文采。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾，起到点明主旨的作用。

关联知识图谱

范蠡泛舟五湖典故同典故

春秋时期的范蠡帮助越王勾践灭掉吴国之后，不贪恋功名，就驾着小船泛游五湖，过上了隐逸的生活。后来文人就常用泛舟五湖的意象来代指归隐江湖的选择，这首诗里的“片帆歘过五湖秋”就用到了这个典故的含义。大家都很熟悉范蠡的故事，这个典故也是古典诗词里很常见的隐逸类典故。

名句 CLASSIC LINES

看取清风起苹末，片帆歘过五湖秋

该句以清风乍起、片帆疾飞的灵动秋景，具象化了归隐生活的自在洒脱。全诗意境清空开阔，气韵流畅。

标签 TAGS

旷达隐逸历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

许景衡 1072年-1128年

宋代政治家、文学家，《宋史》有传，为官正直敢言，是永嘉地区重要文人

次江文韵 其四