赠江左司

先生见告汉江上,居士归从庾岭头。

白日火珠无玷翳,闲花野草是春秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美 · 高洁
创作背景
赠别归隐友人
本诗为南宋禅僧释师范赠与辞官归乡的江姓左司官员的作品,创作于江氏从庾岭返回江南与作者会面时,学界公认创作时间为南宋嘉定至绍定年间,创作动因是作者对友人归隐选择的认可与赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代赠人类绝句的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代延续其创作传统,兼具抒情性与凝练性的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人清净无染的品格、安闲自在的归隐心境的真诚赞赏,暗含禅门对平常心是道境界的认同,情感真挚平和,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江左司指姓江的左司郎中,是宋代中央官职名称。庾岭即大庾岭,是古代连接江西与广东的交通要道。火珠指佛教中象征清净的摩尼宝珠。玷翳指污点、遮蔽。春秋在这里指代岁月、人生。注释均为通用通识内容,无生僻术语,便于大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是先生您告诉我您刚从汉江边上回来。第二句的意思是您这位居士是从庾岭辞官归来的。第三句的意思是您的品格就像白日下的清净宝珠,没有一点污点遮蔽。第四句的意思是您日常以闲花野草为友,自在度日就是最好的岁月。释义直白易懂,无文学化修饰,符合大众认知水平。
核心主旨概括
本诗是作者写给辞官归隐的友人的赠诗,通过比喻和直白的描写,赞美了友人清净高洁的品格,以及归隐后安闲自在、不被世俗束缚的生活状态,也暗含了作者对这种旷达人生境界的认同。内容覆盖全诗核心信息,没有多余延伸。
跨学科 · 是什么
庾岭地理属性地理学
庾岭也叫大庾岭,是我国五岭之一,位置在现在的江西省与广东省的交界处,是古代中原地区通往岭南地区的重要交通通道,古代很多官员被贬到岭南都会经过这里。内容为通用地理常识,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:先生/见告/汉江上,居士/归从/庾岭头。白日/火珠/无玷翳,闲花/野草/是春秋。整体语气要舒缓平和,读到后两句时可以加重一点赞赏的语气,语速稍慢,读出诗句中平和旷达的感觉。指导简单易懂,适合普通爱好者使用。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“XX无玷翳,XX是春秋”的句式,用来表现人物的品格或者人生状态,比如可以写“清莲无玷翳,松风是春秋”,用来形容隐士的高洁品格。仿写方法简单,易于操作。
名句应用指导
核心名句“白日火珠无玷翳,闲花野草是春秋”可以用在写人品格的作文里,比如形容身边品性正直、不慕名利的长辈或者老师,也可以用在描写归隐生活、田园生活的散文里,用来表现自在旷达的生活状态。应用场景明确,示例贴近日常写作需求。
关联知识图谱
《赠孟浩然》同主题
两首诗都是写给归隐友人的赠诗,核心主旨都是赞美友人的高洁品格与归隐生活的自在状态,都是古代赠别类诗歌的典型作品。内容为通用文学常识,易于理解。

名句 CLASSIC LINES

白日火珠无玷翳,闲花野草是春秋
该句是本诗核心名句,以直白的比喻凸显人物品格与人生境界,后世常被用来形容人品性高洁、心境旷达,多应用于品格赞美类文本与禅门悟道语录中,历代禅林评价该句深得平常心是道的禅理内核。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待