寄卢中甫四首 其三

朝米暮盐何日休,尘埃满面霜满头。

草堂竹阁压秋水,几时和月弄扁舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
北宋元丰年间寄赠友人
这首诗是北宋诗僧释道潜在元丰年间游历江浙时所作,当时卢中甫(卢秉)任职东南地方官,与释道潜、苏轼等文人交好,释道潜作四首绝句寄赠,本首为第三首,创作动因是抒发自身奔波劳碌的烦闷,邀约友人同享归隐之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是对日常生计奔波、俗务缠身的烦闷与厌倦,第二层是对临水而居、乘舟游赏的闲适归隐生活的向往,第三层是对友人卢中甫的思念,以及邀约对方一同归隐的期许,情感真挚清旷,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朝米暮盐指代日常柴米油盐的生计琐事。尘埃满面形容奔波劳碌的状态。霜满头指代头发变白,年龄渐长。草堂竹阁是古代隐士常用的居所代称。弄扁舟指代驾着小船游赏江湖,代指归隐生活。这些字词都是古代诗词中的常用表述,没有生僻含义,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是每天为了柴米油盐的生计奔波,不知道什么时候才能休止。第二句的意思是满脸都是奔波沾染的尘土,头发也像落了霜一样全白了。第三句的意思是想象中草堂和竹阁建在秋日的江水边,仿佛压在澄澈的水面上。第四句的意思是不知道什么时候能和你趁着月色,驾着小船自在游赏。释义完全贴合原文含义,没有额外文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧释道潜寄给友人卢中甫的作品,全诗前两句写自己当下的劳碌状态,抒发了被日常俗事烦扰的厌倦情绪。后两句写自己对闲适归隐生活的美好想象,暗含了对友人的思念,以及邀约对方一同归隐的期许。整体风格清新直白,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
秋水的自然特征地理学
秋季的河流有自身的特点,我国大部分地区属于季风气候,秋季降水明显减少,河流的泥沙含量会大幅降低,水会变得非常澄澈。秋日的江水水位稳定,没有汛期的湍急,也没有枯水期的浅涩,非常适合乘船游赏。很多古代诗人都喜欢写秋日的江水,就是因为这个时节的水景最美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句节奏,每句的第四个字后稍作停顿,就是“朝米暮盐/何日休,尘埃满面/霜满头。草堂竹阁/压秋水,几时和月/弄扁舟”。前两句要读得稍显沉郁,体现出烦闷的情绪。后两句要读得舒缓轻柔,体现出对美好生活的向往。整体语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,感受情绪的变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的句式,就是“XX何日休,XX满XX”的结构,用来抒发自己日常生活中的烦恼。比如写学习压力大的时候,可以写“刷题背书何日休,咖啡满杯倦满头”。写工作繁忙的时候,可以写“加班改稿何日休,报表满桌愁满头”。仿写的时候要注意前后内容对应,符合真实的生活场景,不用刻意追求押韵,表达出真实情绪就好。
名句写作应用指导
“几时和月弄扁舟”这句非常适合用在表达向往闲适生活的作文里。比如写学习压力大想要放松的时候,可以写“每到期末复习最疲惫的时候,我总会想起古人‘几时和月弄扁舟’的期许,盼着考完试能和家人一起去湖边泛舟,暂时放下所有的压力”。也可以用在描写秋日景色的作文里,看到秋日的湖水时引用这句,能增加作文的文化底蕴。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都是以归隐江湖为核心主题,都用到了扁舟的意象,都表达了对闲适自由生活的向往,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的归隐情结。

名句 CLASSIC LINES

草堂竹阁压秋水,几时和月弄扁舟
这句是本首诗的核心名句,以直白清新的语言写出了对归隐生活的美好想象,后世经常被用来表达对闲适生活的向往,大量书画、园林匾额都引用这句诗,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待