寄笔墨纸兄长绝句三首 其一
最怜修贡自峨岷，拜赐中天雨露新。
好为先生载嘉句，却愁纸价涌京尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗为南宋高宗绍兴年间，诗人周紫芝时任朝廷文职官员，获赐蜀地进贡的优质纸张后，为寄赠分管文房用具的同僚所作，全诗围绕贡纸展开，为即兴创作的谐趣绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律严谨，篇幅短小精悍，是古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层：对蜀地贡纸的珍爱、获赐朝廷赏赐的欣喜、欲用佳纸创作佳句的期许、化用典故调侃纸价上涨的诙谐，暗含作者对自身文才的自信，整体轻松明快，充满文人雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 修贡指地方向朝廷进献特产的行为。2. 峨岷是峨眉山与岷山的合称，此处代指蜀地（今四川地区）。3. 拜赐指恭敬地接受赏赐。4. 中天原指天空正中，此处代指朝廷、皇宫。5. 雨露原指雨水和露水，此处比喻皇帝的恩泽。6. 嘉句指优美的诗文作品。7. 纸价涌京尘化用“洛阳纸贵”的典故，指京城纸张价格上涨。8. 京尘指京城的尘土，此处代指京城的繁华市井。9. 全文字词浅显易懂，没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
1. 最让人喜爱的是从蜀地远道而来进贡给朝廷的优质纸张。2. 我有幸得到朝廷的赏赐，这份恩赐就像新鲜的雨露一样让人欣喜。3. 这么好的纸张正好可以用来为先生承载优美的诗文佳句。4. 只是我担心要是写出的作品太受欢迎，会像当年左思写三都赋那样，让京城的纸张价格跟着飞涨。5. 译文完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰内容。6. 每一句的翻译都对应原文的语序，符合现代汉语的表达习惯。7. 保留了原文轻松诙谐的语气，没有改变原作的情感基调。8. 涉及的专有名词都做了符合当代认知的转换，方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人周紫芝写给分管文房用具的同僚的绝句。2. 全诗围绕作者获赐蜀地贡纸的经历展开描写。3. 开篇先交代了纸张的珍贵来源，是从蜀地进贡到朝廷的贡品。4. 第二句交代了纸张的来历，是自己得到的朝廷赏赐。5. 第三句表达了作者想要用这张好纸写下优秀作品的愿望。6. 最后一句化用典故，开玩笑说担心自己的作品太好导致京城纸价上涨。7. 整首诗语气轻松活泼，充满了文人的雅趣。8. 既体现了作者对佳纸的珍爱，也暗含了对自身文才的自信。9. 没有晦涩的表达，普通读者都能轻松理解诗歌的内容。
跨学科 · 是什么
峨岷山脉地理特征地理学
1. 峨是指峨眉山，位于四川省乐山市境内，是中国四大佛教名山之一。2. 岷是指岷山山脉，横跨四川、甘肃两省，是长江上游重要的水源涵养地。3. 蜀地自古以来就是优质纸张的产地，拥有适合造纸的丰富竹材、水资源等自然条件。4. 古代文人经常用当地的标志性山川来代指整个地域，这里就是用峨岷代指整个蜀地。5. 峨眉山和岷山所在的四川地区，从唐代开始就是全国知名的造纸中心。6. 两地的自然环境为造纸提供了充足的原料和便利的生产条件。7. 宋代蜀地出产的笺纸是进贡朝廷的重要特产，品质位居全国前列。8. 这句诗中的地理指代符合古代文学创作的常见习惯，也符合真实的地理常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式划分即可。2. 首句“最怜/修贡/自峨岷”语速稍缓，读出对纸张的珍爱语气。3. 第二句“拜赐/中天/雨露新”语速稍快，读出获赐的欣喜感。4. 第三句“好为/先生/载嘉句”语气恳切，读出想要创作的期许感。5. 第四句“却愁/纸价/涌京尘”语调稍扬，读出调侃的诙谐语气。6. 整体诵读的速度不要太快，要体现出绝句的韵律感。7. 韵脚“岷、新、尘”三个字要适当拖长，突出押韵的特点。8. 诵读时不需要太过严肃，贴合诗歌轻松的基调即可。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿这首诗“先叙事、再抒情、最后调侃转折”的结构进行仿写。2. 仿写时可以先交代自己获得某件心爱物品的经历，再表达自己的使用计划。3. 最后可以加入一句略带自嘲或者诙谐的表达，让内容更有趣味。4. 比如可以仿写为“最喜新笺自店头，携归案上墨光浮。好将心事题成句，却恐才疏污素秋”。5. 仿写时要注意七言绝句的句式特点，每句七个字，保持句式整齐。6. 可以不用严格押韵，只要内容通顺、符合结构即可。7. 仿写的主题可以不限，只要贴合日常生活中的小事即可。8. 这种仿写方式难度较低，适合初学者练习七言绝句的写作。
核心名句写作应用
1. 核心名句“好为先生载嘉句，却愁纸价涌京尘”可以在多个写作场景中使用。2. 可以用来形容自己得到优质文具时的欣喜心情，表达想要创作的愿望。3. 也可以用来调侃某个文化作品非常受欢迎，引发了相关周边产品的涨价。4. 还可以用来表达对自身才华的自信，略带诙谐地夸赞自己的作品。5. 比如在写自己得到新笔记本想要好好写文章的时候就可以引用这句诗。6. 或者在写某个热门图书引发抢购热潮的现象时也可以引用这句诗。7. 引用的时候不需要修改原文，直接插入到合适的语境中即可。8. 这句诗的适用场景非常广泛，不管是正式还是非正式的写作都可以使用。
关联知识图谱
澄心堂纸同类特产
1. 澄心堂纸是五代到宋代蜀地出产的顶级贡纸，和本诗中提到的贡纸属于同类型的优质纸品。2. 澄心堂纸最初是南唐后主李煜命人专门制造的御用纸张，品质极佳。3. 到了宋代，澄心堂纸依然是蜀地进贡给朝廷的重要贡品，非常珍贵。4. 历代文人都以能够使用澄心堂纸创作作为荣耀，很多知名书画作品都用其创作。5. 本诗中提到的峨岷贡纸和澄心堂纸产地相同，都是蜀地出产的高端纸品。6. 两者都属于朝廷贡品，只有获得朝廷赏赐的官员和文人才有机会使用。7. 这种优质纸品的价格非常昂贵，普通文人很难负担得起。8. 两者都是中国古代造纸技艺巅峰水平的代表，体现了古代工匠的高超智慧。9. 现在故宫博物院还藏有宋代蜀地贡纸的实物，是非常珍贵的文物。
标签 TAGS
作者 POET
许景衡 1072年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待