题楚辞
忠臣遭放逐，委质湘江沉。
空余离骚辞，万世蒙赏音。
我今未忍死，终有报国心。
扣阍且无路，写作哀怨吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感壮志难酬 · 爱国
创作背景
咏史抒怀创作动因
这首诗是作者读楚辞作品后有感而作，借凭吊屈原的人生遭遇，寄托自身仕途失意、报国无路的现实境遇，目前学界暂未考证到该作品的具体创作时间与作者生平的明确对应关系。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，没有严格的格律限制，相较于近体诗更为自由灵活，在汉魏六朝时期成为主流诗歌体裁，后世文人多有创作。
情感 · 解读
这首诗既追念屈原遭放逐沉江的忠烈品格，肯定楚辞作品的万世价值，又抒发了作者自身满怀报国热忱却上书无门、有志难伸的哀怨愤懑之情，情感沉挚厚重，具有较强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗涉及多个需要明确释义的重点字词，读者理解时要结合语境判断含义。2. “委质”此处指献身、将自身投入的意思，特指屈原投身湘江的行为。3. “离骚辞”首先指屈原创作的楚辞经典代表作品《离骚》。4. 广义上“离骚辞”也可以指代以屈原作品为核心的全部楚辞类作品。5. “扣阍”的字面含义是叩击皇宫的宫门。6. 在古代诗文语境中，“扣阍”专门代指臣子向君主上书申诉、提出诉求。7. “赏音”的意思是知音，也就是能够读懂作品内核、认可作品价值的欣赏者。8. 这些字词的含义都与古代文化语境高度绑定，不能用现代字面意思直接解读。
逐句白话翻译
1. 第一句“忠臣遭放逐”的白话意思是忠诚的臣子遭到朝廷的放逐贬谪。2. 第二句“委质湘江沉”的意思是最终献身投入湘江中沉江而死。3. 第三句“空余离骚辞”的意思是只留下了以《离骚》为代表的楚辞作品流传后世。4. 第四句“万世蒙赏音”的意思是千百万年来一直被后世的知音欣赏推崇。5. 第五句“我今未忍死”的意思是我现在还不忍心就此死去。6. 第六句“终有报国心”的意思是因为心中始终怀揣着报效国家的热忱。7. 第七句“扣阍且无路”的意思是想要向君主上书陈请却根本没有门路。8. 第八句“写作哀怨吟”的意思是只能写下这充满哀怨的诗作来抒发内心的愤懑。
全诗核心主旨
1. 这首诗是作者阅读楚辞作品后有感而发的咏史抒怀之作。2. 诗歌的前四句集中凭吊战国时期楚国忠臣屈原的人生遭遇。3. 作者肯定了屈原及其楚辞作品跨越千年的文化价值与艺术魅力。4. 诗歌的后四句转而抒发作者自身的现实境遇与内心情感。5. 作者坦言自己满怀报国热忱，不愿轻易放弃生命放弃理想。6. 但残酷的现实是他根本没有渠道向君主传达自己的报国主张。7. 全诗将咏史与抒怀紧密结合，情感沉挚真实，感染力较强。8. 核心主旨是借凭吊古人抒发自身报国无门的哀怨与爱国情怀。
跨学科 · 是什么
屈原沉江历史事件历史学
1. 诗句中提到的忠臣指的是战国时期楚国的大臣屈原。2. 屈原是楚国王族，早年深受楚怀王信任，主张对内改革对外联齐抗秦。3. 后来他遭到楚国贵族的谗言陷害，被楚怀王放逐到汉北地区。4. 楚顷襄王继位后，屈原又被放逐到江南的沅湘流域。5. 公元前278年，秦国军队攻破楚国都城郢都，屈原看到国家覆灭无望。6. 他在极度绝望的心情下，投入汨罗江（属于湘江水系）自尽而死。7. 屈原的人生经历是真实存在的历史事件，被《史记·屈原贾生列传》明确记载。8. 后世文人常以屈原的遭遇为题材创作作品，抒发自身的失意之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗时整体语速要偏慢，语气要带着沉重哀婉的感觉。2. 第一二句诵读时要放缓节奏，读出凭吊古人的肃穆感。3. 第三四句的语气可以稍作上扬，读出对楚辞作品的推崇感。4. 第五六句的语气要坚定，读出作者内心报国信念的厚重感。5. 第七句的语气要稍作下沉，读出求告无门的失落感。6. 第八句的语气要放缓放轻，读出哀怨怅惘的情感。7. 诵读时的断句可以按照“二一二”或者“二三”的五言诗节奏划分。8. 比如“忠臣/遭/放逐，委质/湘江/沉”的断句方式就非常适合诵读。
基础句式仿写
1. 这首诗的“前四句咏史、后四句抒怀”的结构非常适合仿写。2. 仿写时可以先选择一位你熟悉的古代名人的典型事迹作为前四句的内容。3. 前四句的内容要简洁概括该名人的核心人生经历与后世影响。4. 后四句要结合你自己的生活经历或者情感抒发自身的感想。5. 仿写时要保持每句五个字的句式结构，不需要严格押韵。6. 比如可以写“陶潜归园田，采菊东篱旁。空余饮酒诗，千载传清响。我今居闹市，亦有归园想。不得寻幽境，提笔写疏狂”的仿写片段。7. 仿写时要注意前半部分的咏史内容和后半部分的抒怀内容要有逻辑关联。8. 要做到借古人的经历抒发自己的真情实感，不要出现内容割裂的问题。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“空余离骚辞，万世蒙赏音”适合在很多写作场景中使用。2. 当你需要写称赞经典文学作品价值的内容时就可以使用这句诗。3. 比如你写关于《红楼梦》的读后感时，就可以用这句诗开头引出《红楼梦》的传世价值。4. 当你需要写古代文人及其作品的文化影响力的主题时也可以使用这句诗。5. 比如你写介绍李白的文章时，就可以用这句诗称赞李白诗歌跨越千年的魅力。6. 你还可以在写文化传承类主题的作文时使用这句诗，用来佐证经典作品的长久生命力。7. 使用这句诗时要注意后面最好搭配你要介绍的具体作品的内容分析，不要生硬堆砌。8. 这句诗的文化认可度很高，用在写作中可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《楚辞》酬唱赠答
1. 《楚辞》是本诗最核心的吟咏对象，二者之间的关联十分紧密。2. 《楚辞》是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，由西汉时期的学者刘向编纂成书。3. 《楚辞》收录了屈原、宋玉等战国时期楚国文人的作品，以及汉代文人模仿楚辞体例创作的作品。4. 本诗中提到的《离骚》就是屈原创作的、《楚辞》中最具代表性的经典作品。5. 屈原的人生遭遇是《楚辞》作品最重要的创作背景，也是本诗前四句凭吊的核心内容。6. 楚辞开创的“香草美人”比兴传统，对后世中国古典诗歌的创作产生了极其深远的影响。7. 这首诗的创作思路也继承了楚辞借物抒怀、以香草美人喻君子品格的传统。8. 读者了解《楚辞》的相关知识，可以更好地理解本诗的创作动因与内核情感。
名句 CLASSIC LINES
空余离骚辞，万世蒙赏音
这句诗是全诗的核心名句，精准概括了屈原楚辞作品跨越千年的文化价值，后世常被用来称赞经典文学作品长久的艺术生命力与广泛的受众基础。
标签 TAGS
作者 POET
王玠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待