句
官田种秫陶元亮，私釜生尘范史云。
基础信息 BASIC
情感安贫乐道 · 崇敬 · 高洁
创作背景
经典集句联
学界暂未明确该联的具体作者与准确创作年代，为古代流传的经典集句联，分别撷取东晋陶渊明、东汉范丹的正史记载生平典故对仗组合而成，历代多被用于楹联题写、诗文用典。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于古典诗文对仗摘句，是古代常见的集句联类型。集句联是撷取前人诗文句或历史典故组合成联的文体，起源于晋代，宋代后广为流行。这类联句讲求对仗工整、用典贴合，兼具文学性与趣味性，常被用于题写楹帖、抒发情志。
情感 · 解读
核心情感为以两位古代贤士的生平典故为依托，抒发对不慕富贵、安守清贫、坚守本心的高洁人格的仰慕，同时表达作者效仿先贤、淡泊名利的人生志趣，是古代文人群体普遍推崇的品格追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 秫：指糯稻，是古代酿酒的主要原料。2. 陶元亮：即陶渊明，名潜，字元亮，东晋著名诗人、隐士。3. 官田：指旧时官府分配给任职官员的职田，产出归官员个人所有。4. 私釜：私人家里用来做饭的炊锅。5. 范史云：即范丹，字史云，东汉著名清廉名士。6. 生尘：指锅太久没有生火做饭，表面积满灰尘，形容家境极度清贫。7. 本句字词均为古代汉语常用实词，无通假字与古今异义情况。8. 两个典故均为中国古代流传度极高的贤士典故。
逐句白话释义
1. 上联“官田种秫陶元亮”讲的是东晋名士陶渊明的事迹。2. 陶渊明担任彭泽县令时，把官府分配给他的职田全都种上了糯稻。3. 他种糯稻的目的是用来酿酒，满足自己的爱好，不在意官职带来的其他收益。4. 下联“私釜生尘范史云”讲的是东汉名士范丹的事迹。5. 范丹为人清廉正直，不愿意趋炎附势，辞官后生活十分清贫。6. 他家里常常断粮，做饭的锅因为很久没有使用，都积上了灰尘。7. 两句合在一起列举了两位古代贤士的典型事迹，没有额外添加修饰性内容。8. 直白的表述更能凸显两位贤士的品格特质。
核心主旨概括
1. 这两句是一组对仗工整的经典集句联。2. 作者分别选取了古代两位著名贤士的典型生平事迹作为创作内容。3. 陶渊明的事迹体现了他不恋官场、随性自然的人生态度。4. 范丹的事迹体现了他安守清贫、不慕权贵的高洁品格。5. 作者将两个典故并列，表达了自己对这两位贤士的仰慕之情。6. 同时也抒发了自己想要效仿先贤，坚守高洁品格的人生志向。7. 全诗没有直接抒发感慨，全靠典故传递情感，表意含蓄而明确。8. 核心情感内核是对安贫乐道品格的推崇。
跨学科 · 是什么
陶渊明、范丹历史事迹考证历史学
1. 陶元亮即陶渊明，是东晋时期真实存在的著名诗人、官员。2. 他任彭泽令种秫的事迹记载于正史《晋书·陶潜传》中，是真实的历史事件。3. 范史云即范丹，是东汉时期真实存在的名士，《后汉书·独行列传》中有他的专门传记。4. 范丹家贫釜中生尘的事迹也属于正史记载的真实历史事件。5. 两位人物都属于中国古代公认的清廉高洁的贤士代表。6. 他们的事迹在古代流传极广，常被文人引用到文学创作中。7. 本联引用的两个典故都有明确的正史来源，不存在杜撰的内容。8. 这类用历史人物事迹入诗的手法是古代诗文常见的创作方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这两句是七言联句，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 上联断句为“官田种秫/陶元亮”，下联断句为“私釜生尘/范史云”。3. 诵读时语速要舒缓，语气要沉稳，体现出对先贤的敬重之意。4. 重音放在“种秫”“陶元亮”“生尘”“范史云”这几个关键词上。5. 上联读完后可以稍作停顿，再读下联，符合对联的诵读节奏。6. 整体语调不需要有太大的起伏，保持平和中正的语气即可。7. 诵读时可以结合对两个典故的理解，融入自己对内容的感受。8. 熟练背诵后可以加深对诗句内涵的理解。
基础句式仿写指导
1. 本句的核心句式是“人物典型事迹+人物姓名”的七字对仗句式。2. 仿写时首先要选取两个特质相近的历史人物或者知名人物。3. 分别提炼出最能代表人物特质的典型事迹，写成七字短句。4. 要注意两句的对仗工整，词性相对，平仄协调。5. 例如可以选取“凿壁偷光匡稚圭，囊萤映雪车武子”作为仿写示例。6. 上句写匡衡凿壁偷光的事迹，下句写车胤囊萤映雪的事迹，都和勤学主题相关。7. 仿写时不需要使用过于生僻的典故，尽量选用大家熟悉的人物事迹。8. 对仗时要注意动词对动词，名词对名词，保证句式的整齐性。
名句日常写作应用
1. 这句名句适合用在表达自己高洁志趣、不慕名利的作文场景中。2. 例如写关于品格修养的文章时，可以引用这句诗作为论据。3. 比如写“古往今来，无数贤士都将安贫乐道作为人生追求，正如诗句所言‘官田种秫陶元亮，私釜生尘范史云’”。4. 也可以用在评价历史人物的文章中，用来举例说明同类品格的人物。5. 还可以用在抒发自己人生志向的随笔、散文中，增强文章的文化底蕴。6. 引用时要注意贴合文章的主题，不要生硬堆砌。7. 引用后可以稍作解释，让不熟悉典故的读者也能理解内涵。8. 这句诗也适合用在赠送给朋友的寄语中，用来赞美朋友的高洁品格。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故|人物关联
1. 陶元亮就是陶渊明，“不为五斗米折腰”是他最知名的典故之一。2. 该典故也发生在他担任彭泽县令期间，和种秫的典故处于同一时期。3. 两个典故都体现了陶渊明不慕权贵、随性自然的人生态度。4. 二者都出自《晋书·陶潜传》的记载，来源权威。5. 两个典故常常被同时引用，用来表现陶渊明的品格特质。6. 都属于古代文学创作中高频使用的经典典故。7. 内核都指向对高洁人格的推崇。8. 适合在同类主题的创作中搭配使用。
名句 CLASSIC LINES
官田种秫陶元亮，私釜生尘范史云
该联为历代流传的经典典故联。
标签 TAGS
作者 POET
雍孝闻 ？-约1125年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待