行役述怀二首 其一

世路侵寻老客颜,黄埃遮眼鬓毛班。

青山未许教人去,白日何曾放我闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
行役赴任途中创作
据《全宋诗》点校本考证,本诗为北宋中期诗人华镇所作,是其辗转各地为官、行役赴任途中触景生情创作的作品,具体创作时间学界存在元丰三年、元祐二年两种观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,宋代创作普及,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是常年行役奔波、劳碌衰老的愁苦无奈,二是对归隐山林、获得闲适生活的热切向往,契合中国传统文人济世与归隐的矛盾心理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词:侵寻、黄埃、鬓毛班
侵寻指逐渐、渐进,这里指世俗事务慢慢消磨人的精神面貌。老客颜指常年在外奔波的旅人面容变得衰老。黄埃指黄色的尘土,是古代行旅途中常见的景象。鬓毛班的班通斑,指鬓角的头发变得花白。这些字词都是宋代口语入诗的典型用法,通俗易懂,没有生僻含义。读者不需要额外查阅典故就能理解字词表意。字词的选择完全服务于全诗直白抒情的核心需求。
逐句白话释义
第一句的意思是世俗的事务慢慢消磨,让常年奔波的旅人面容变得衰老。第二句的意思是路上的黄色尘土挡住了视线,我的鬓角头发已经变得花白。第三句的意思是青山还不允许我归隐离开世俗的奔波。第四句的意思是天上的太阳从来没有放过我,不给我半分闲适的时间。逐句释义完全贴合字面意思,没有额外引申,读者可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在行旅途中有感而发的作品。核心内容是写自己常年为官辗转各地,奔波劳碌,面容衰老,头发花白。内心十分向往归隐山林的闲适生活,却被世俗事务缠身无法脱身。全诗情感直白真挚,没有晦涩的表达,很容易引发奔波劳碌的普通人的共鸣。读者读完能够快速感知诗人的无奈和对闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
宋代官员行役制度社会学
本诗描写的行役是宋代官员的常态工作内容。宋代官员调任、赴任、公干都需要长途跋涉,没有现代交通工具,出行时间往往长达数月。官员行役期间需要按规定时间到达目的地,不得随意延误。行役过程中食宿条件都比较艰苦,很多官员都留下过描写行役辛苦的诗歌。这种制度是宋代官僚体系运行的重要组成部分。普通读者可以通过本诗了解古代官员的工作状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要带着淡淡的无奈,不需要过于激昂。第一句语速稍慢,重音放在「老客颜」上,突出衰老的状态。第二句重音放在「鬓毛班」上,突出奔波的长久。第三句和第四句语气可以略带感叹,重音分别放在「未许」和「何曾」上。每句之间停顿1秒左右,全诗诵读时长控制在20秒左右。这种诵读节奏能够很好地传递出诗人的情感。适合各个年龄段的读者学习模仿。
基础句式仿写指导
本诗三四句采用了拟人化的对仗句式,仿写的时候可以先确定两个想要描写的自然事物。然后给这两个事物赋予人的动作和态度,用来表达自己的某种情绪。比如可以写「清风不肯留人住,明月偏来照客愁」。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,字词对应。初学者可以先从模仿句式结构开始,慢慢练习语意的对应。这种句式适合用来抒发个人的情绪,表达效果生动形象。
核心名句日常写作应用
「青山未许教人去,白日何曾放我闲」这句名句适合用在描写自己忙碌状态的场景中。比如写工作繁忙没有时间休息的时候可以引用这句。或者写自己想要休闲放松却被事务缠身的时候也可以使用。学生写作文的时候用这句可以提升文字的古典韵味。成年人发朋友圈的时候引用这句也能很贴切地表达自己身不由己的状态。引用的时候不需要调整语序,直接用原句即可。这句的适用场景非常广泛,没有特别的使用限制。
关联知识图谱
羁旅行役诗同体裁|同主题
羁旅行役诗是中国古典诗歌的重要类别,主要描写诗人行旅途中的所见所感。这类诗歌往往包含奔波的辛苦、对家乡的思念、对闲适生活的向往等情感。本诗属于典型的羁旅行役诗,完全符合这类诗歌的内容特征。读者可以通过本诗了解羁旅行役诗的基本特点。后续学习同类诗歌的时候可以将本诗作为参考样本。这类诗歌的创作贯穿整个中国古典诗歌史,留下了很多经典作品。

名句 CLASSIC LINES

青山未许教人去,白日何曾放我闲
本句是本诗核心名句,以拟人手法将青山、白日人格化,直白抒发奔波劳碌不得闲适的慨叹,语言通俗却意蕴深厚,后世多被用来形容事务繁杂、身不由己的状态。

标签 TAGS

作者 POET

梅泽
北宋徽宗朝官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待