途中遇雪

天寒鸦欲栖,客路尚迟迟。

泥滑寒驴涩,风斜破帽欹。

云藏山断绝,梅苦雪禁持。

客里愁无著,愁边却有诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 愁思 · 羁旅
创作背景
元代文人黄庚游幕途中遇雪所作
本诗为元代晚期江湖派诗人黄庚所作,创作于其游幕漂泊途中,具体创作年份学界暂无明确定论,据内容推测为元代中期,是诗人旅途遭遇降雪、行路窘迫时即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是中国古典格律诗的典型体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵规整,在历代诗歌创作中都被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是羁旅途中遇雪、行路艰难的孤寂愁苦,第二层是愁绪满溢时意外生发诗兴的释然慰藉,情感真实朴素,历代解读没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迟迟”在这里指行人行路缓慢、步履拖沓的状态。“涩”原本指不光滑,这里形容寒驴在泥雪路上行走艰难、脚步滞缓的样子。“欹”是倾斜、歪斜的意思,专门描述器物或姿势偏斜的状态。“禁持”是宋元时期的常用口语,含义是折磨、约束、牵绊。“客里”指离开家乡、寄居在外的旅途状态。“无著”意思是没有着落、没有安放的地方。全诗没有生僻的通假字,所有字词的含义都和语境高度贴合。多数字词都用了本义延伸的语境义,理解难度较低。口语化词汇的使用让全诗的表达更加朴素自然。
逐句白话释义
第一句写天气寒冷,天边的乌鸦都已经快要飞回巢里栖息了。第二句写行走在旅途上的诗人,还在慢慢吞吞地向前赶路。第三句写路上的泥土被雪打湿变得十分滑溜,冒着寒气的驴子走得格外艰难滞缓。第四句写寒风斜斜地吹过来,诗人头上破旧的帽子都被吹得歪斜了。第五句写厚重的云层遮住了远处的山峦,前方的道路看起来像是断绝了一样。第六句写枝头的梅花正在受苦,被落下的大雪不断折磨牵绊。第七句写漂泊在外的诗人心里的愁绪多得没有地方可以安放。第八句写就在这满溢的愁绪旁边,却突然生出了作诗的兴致。所有释义都采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。逐句对应原文的语序和含义,没有改动原诗的逻辑层次。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在赶路途中突然遇到降雪的完整经历。开篇先交代了时节寒冷、天色将晚的背景,点明诗人还在赶路的处境。中间两联分别从行路细节、沿途景致两个角度,描写雪天行路的艰难和沿途的雪景。尾联直接抒发诗人当时的情感,既有羁旅漂泊的愁苦,也有苦中得诗的意外慰藉。全诗的情感非常真实朴素,没有刻意的夸张和矫饰。整体的内容都是围绕“途中遇雪”的核心事件展开,没有偏离主题的内容。普通读者很容易就能共情诗人当时的窘迫和释然的情绪。核心主旨清晰直白,不存在理解上的歧义。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
诗里提到的梅花是中国传统的观赏花卉,属于蔷薇科李属的落叶乔木。梅花的耐寒性非常强,一般可以耐受零下10到零下15摄氏度的低温环境。降雪天气不仅不会伤害梅花,反而会给梅树补充水分,冻死越冬的害虫。民间一直有“瑞雪兆丰年”的说法,对梅花来说降雪也是有利的天气。诗里写“梅苦雪禁持”是诗人把自己的愁绪投射到了梅花身上,属于移情的文学手法。梅花因为耐寒的特性,自古以来就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意。中国古代的诗词里经常会出现雪和梅花相伴出现的意象组合。普通读者很容易区分文学表达和科学事实之间的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体的语气要偏舒缓、低沉,符合诗人愁苦的心境。首联的停顿是“天寒/鸦欲栖,客路/尚迟迟”,语速稍慢,读出天色将晚的氛围感。颔联的停顿是“泥滑/寒驴涩,风斜/破帽欹”,重音放在“涩”和“欹”两个字上,读出行路的艰难。颈联的停顿是“云藏/山断绝,梅苦/雪禁持”,语气稍微放沉,读出环境的冷寂感。尾联前半句“客里愁无著”要读出愁绪满溢的感觉,语速稍慢。尾联后半句“愁边却有诗”语气可以稍微上扬,读出突然生出诗兴的释然感。全诗的诵读时长控制在20到30秒之间比较合适。不需要夸张的情绪表达,自然朴素的语气更符合这首诗的风格。
句式仿写指导
这首诗的“客里愁无著,愁边却有诗”用了“XX无著,XX却有XX”的转折句式,非常适合用来写反差感的内容。仿写的时候首先要确定前后两个相反或者相对的核心元素。前半句可以写负面的情绪或者处境,后半句写意外的收获或者惊喜。比如可以仿写为“梦里思无著,醒时却有书”,表达梦醒之后思念无处安放,还好有书相伴的状态。也可以仿写为“笔下言无著,抬眼却有春”,表达写文章卡住的时候,抬头看见春色的惊喜。这个句式的结构非常简洁,表意清晰,适合用在记叙文和散文的写作里。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,不能出现逻辑断层的情况。尽量用生活化的内容来仿写,不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“客里愁无著,愁边却有诗”适合用在表达困境中生出美好慰藉的场景里。比如写自己考试失利之后心情低落,无意间看到窗外的落日触发了写作的灵感,就可以用这句话来形容当时的状态。也可以用在写旅行遇到意外状况,却看到了平时看不到的美景的场景里。这句话既可以直接引用,也可以化用在自己的表达里。这句话非常贴合普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。用在作文里可以增强文章的文化底蕴,同时让情感表达更加含蓄有韵味。引用的时候要注意上下文的语境,不能和要表达的内容出现冲突。日常发朋友圈记录生活的时候也可以用这句话来增添文艺感。

名句 CLASSIC LINES

客里愁无著,愁边却有诗
本诗核心名句为尾联“客里愁无著,愁边却有诗”,该句以平实的语言写出了困境中诗意生发的普适性体验。

标签 TAGS

作者 POET

李时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待