赠传灯 其二

台教源流远,高明绍梵音。

扶桑红日近,华顶白云深。

清磬度山翠,黄花匝地金。

三乘示方便,万法总惟心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
北宋晚期赠僧之作
本诗为北宋曹洞宗僧人释子淳创作,为赠送给天台宗僧人传灯的作品,创作时间大致为北宋元符至宣和年间,创作动因是赞叹传灯对天台宗教义的传承弘扬,以及对禅门心法的共同认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,格律严谨,共八句四韵,颔联、颈联严格对仗。五言律诗成熟于唐代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对传灯法师传承天台宗法脉、佛法造诣高深的真挚赞叹,二是对"万法惟心"核心禅理的精准阐释,整体风格清寂高旷,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“台教”指天台宗,是中国佛教八大宗派之一,发源于浙江天台山。“绍梵音”的“绍”是继承的意思,梵音指佛法的教理。“扶桑”是古代神话中日出的地方,也代指日本。“华顶”是天台山的主峰,为天台宗祖庭所在地。“清磬”是寺院诵经时使用的铜制打击乐器。“黄花”指菊花,佛教中常用来象征清净无染。“三乘”是佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行路径。“万法惟心”是禅门核心观点,指世间所有事物都由心念所生。
逐句白话释义
第一句说天台宗的传承源流十分久远。第二句说传灯法师智慧高明,继承了佛法的正统教理。第三句写日出的地方离红日十分接近。第四句写天台山华顶峰上白云深邃悠远。第五句写清脆的磬声越过翠绿的山林飘向远方。第六句写金黄的菊花遍地开放,像铺满了黄金一样。第七句说佛教的三乘教法都是为了方便度化众生设立的。第八句说世间所有的法,归根结底都是由人的心念所产生的。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋僧人释子淳写给传灯法师的赠诗。全诗围绕天台宗的传承展开,首先赞叹了传灯法师对天台宗教义的继承。接着描写了天台山清幽高远的自然环境,烘托禅门清净的氛围。再通过寺院常见的磬声、黄花等意象,展现禅门的清净修行生活。最后点出核心的禅理,不管是哪种修行路径,最终都要回归到对自心的修持上。整首诗风格清淡悠远,既有对友人的赞叹,也有对禅理的精准阐释,读来让人感受到禅门的宁静通透。
跨学科 · 是什么
天台山华顶峰地理学
华顶是浙江省台州市天台山的主峰,海拔约1098米。天台山属于仙霞岭的余脉,是国家5A级风景名胜区。因为海拔较高,加上当地气候湿润,所以山顶常年被云雾笼罩,和诗中“白云深”的描写完全一致。天台山是中国佛教天台宗的发源地,也是道教的名山之一,文化底蕴十分深厚。普通游客前往天台山游玩,春季可以观赏华顶的杜鹃花,冬季可以观赏云海日出,景色十分壮丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不要太快。每一句五言诗可以按照“二二一”的节奏断句,比如“台教/源流/远,高明/绍/梵音”。前两句语气要平稳庄重,读出对天台宗传承的敬重感。中间四句描写景色的部分,语气要轻快悠远,读出景色的空灵美感。最后两句阐发禅理的部分,语气要沉静笃定,读出对禅理的认同感。整首诗的诵读速度大概控制在每分钟30句左右,每个字的发音要清晰饱满。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“扶桑红日近,华顶白云深”用了对仗的修辞手法,我们可以仿写这种句式。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意境相契合。比如我们可以写“堤岸垂杨绿,池塘菡萏红”,上下句都是写景,名词对名词,形容词对形容词,结构和原句一致。还可以写“窗外虫声细,阶前月影疏”,也是同样的结构,用来描写秋夜的景色。平时多练习这种对仗句式的仿写,可以提升我们的语言凝练能力,也能为学习写旧体诗打下基础。
名句写作应用指导
“扶桑红日近,华顶白云深”这句诗可以用来描写高山云海日出的景色。比如我们去黄山、泰山看日出的时候,就可以用这句诗来形容眼前壮阔的景色。“万法总惟心”这句可以用在表达心态重要性的文章里。比如写面对困难的作文时,可以引用这句话,说明调整好心态,很多困难就会迎刃而解。平时写作的时候适当引用这些诗句,可以让文章更有文化底蕴,也能更好地表达自己的观点。
关联知识图谱
《妙法莲华经》文献作品集
天台宗以《妙法莲华经》为核心经典,本诗提到的台教就是天台宗,二者属于宗派和核心典籍的关联。《妙法莲华经》的核心思想和本诗最后提到的“万法惟心”的禅理也有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

扶桑红日近,华顶白云深。万法总惟心。
前者常被用来形容高旷清寂的禅门境界。

标签 TAGS

作者 POET

林干
北宋士人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待