舟入荆江东赴建康

长江渺渺接天浮,万古朝宗日夜流。

洲在尚传鹦鹉赋,台高应见凤凰游。

路经赤壁怀公瑾,水到柴桑忆仲谋。

白日幸无云物蔽,好看澄景对高秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 抒怀 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗创作于元至元二十五年(1288年)左右,诗人沿荆江东下前往建康,途经沿岸多处历史文化遗迹,触景生情创作此诗,是其南归行旅组诗中的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求颔联颈联对仗、偶数句押韵,是古代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗以舟行荆江的所见所感为核心,既缅怀三国时期江东英雄的功绩,抒发对先贤的仰慕追念之情,也借秋日澄净江景表达对时局清明、前路顺遂的美好期许,情感深沉开阔,兼具历史厚重感与现实关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“朝宗”原指诸侯朝见天子,这里指长江向东流入大海,如同百川归向宗主。第二,“鹦鹉赋”指东汉末年祢衡所作的《鹦鹉赋》,祢衡曾在江夏鹦鹉洲作此赋。第三,“公瑾”是三国东吴名将周瑜的字,他曾在赤壁之战中大败曹军。第四,“仲谋”是三国东吴君主孙权的字,柴桑是东吴早期的统治中心。第五,“云物”指天上的云彩、阴雾等景物。第六,“澄景”指澄澈明净的江景。第七,“高秋”指天高气爽的深秋时节。第八,“建康”是今天江苏省南京市的古称,曾为多朝都城。
逐句白话翻译
第一句,长江水势浩荡无边,水天相接仿佛漂浮在天地之间。第二句,自古以来江水就如同诸侯朝见宗主一般,日日夜夜向东奔流不息。第三句,江中的鹦鹉洲仍然存在,至今还流传着祢衡所作《鹦鹉赋》的故事。第四句,江边的高台高耸,仿佛还能看到凤凰曾经在此遨游的景象。第五句,行船经过赤壁古战场,我忍不住怀念起当年的名将周瑜。第六句,江水流到柴桑地界,我又追忆起东吴君主孙权的英雄事迹。第七句,幸好今天白日当空,没有云雾遮蔽天空。第八句,正好可以对着深秋时节澄澈明净的江景,尽情观赏。
全诗核心内容概括
第一,这首诗是诗人乘船沿荆江东下前往建康时所作。第二,诗人一路上看到长江的壮阔景象,又途经多处三国时期的历史遗迹。第三,他不由得追念起古代的英雄人物,抒发了对先贤的仰慕之情。第四,最后诗人看到秋日晴空万里、江景澄澈的美好景象。第五,也借此表达了自己对前路顺利、时局清明的美好期许。第六,全诗意境开阔,情感深沉,既有历史的厚重感,也有个人的真实感受。第七,语言质朴自然,对仗工整,用典贴切不留痕迹。第八,是宋代怀古行旅诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
荆江地理特征地理学
第一,荆江是长江中游从湖北枝城到湖南城陵矶的河段,全长约360公里。第二,这段河道蜿蜒曲折,有“九曲回肠”的称号,是长江水运的重要通道。第三,荆江沿岸地势平坦,江面宽阔,汛期时水位上涨,水天相连的景象十分常见。第四,长江整体地势西高东低,因此江水自西向东日夜奔流,最终注入东海。第五,荆江段沿岸分布有大量历史文化遗迹,是中国古代文化的重要发源地之一。第六,这里自古以来就是连接巴蜀地区和江东地区的核心交通要道。第七,很多文人墨客途经此处都留下了著名的诗词作品。第八,荆江的自然景观和人文景观结合得十分紧密,具有很高的文化价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“长江渺渺/接天浮”。第二,首联描写长江的壮阔景象,诵读时语气要开阔舒展,语速稍慢。第三,颔联和颈联是怀古内容,诵读时语气要深沉,带着怀念的感觉。第四,颈联是对仗句,诵读时可以稍微放慢节奏,突出两个典故的对应关系。第五,尾联描写秋日澄净的景色,语气要明快轻松,带着愉悦的感觉。第六,全诗的整体诵读节奏要平缓大气,符合行旅怀古的情感基调。第七,诵读时要注意重音的把握,比如“万古”“尚传”“怀公瑾”“忆仲谋”这些词语可以稍微重读。第八,整首诗的诵读时长大概在1分钟左右,不需要太快。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颈联“路经XX怀XX,水到XX忆XX”是非常经典的怀古句式,可以用来仿写。第二,仿写时首先要选择自己途经的两个历史地点,对应两个相关的历史人物。第三,前半句写途经某个地点联想到对应的历史人物,后半句写到达某个地点联想到对应的历史人物。第四,要注意上下句的对仗关系,词性要相对,结构要相同。第五,比如可以仿写为“路经秦岭怀韩信,水到乌江忆项羽”。第六,仿写时要注意情感的统一,都是表达对历史人物的怀念或者感慨。第七,这个句式不仅可以用在怀古类的作文里,也可以用在游记类的作文里。第八,使用这个句式可以让作文更有历史厚重感,语言也更有文采。
核心名句写作应用
第一,核心名句“路经赤壁怀公瑾,水到柴桑忆仲谋”适合用在怀古、游记类的作文里。第二,当你描写自己游览历史古迹、联想到古代英雄人物的时候就可以使用这句。第三,比如写游览赤壁的游记时,就可以用这句来引出自己对周瑜的评价和感慨。第四,也可以在表达自己对古代英雄的仰慕之情的时候使用这句。第五,还可以用在讨论历史人物功绩的议论文里,作为引出人物的过渡句。第六,使用这句的时候可以稍微解释一下两个典故的含义,让读者更容易理解。第七,这句对仗工整,用在作文里可以提升作文的文采和文化底蕴。第八,要注意使用的场景要和历史、旅行相关,不要用在不相关的主题里。
关联知识图谱
《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼)同主题
第一,苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》也是宋代赤壁怀古主题的经典作品。第二,两首作品都以赤壁古战场为载体,抒发对周瑜等三国英雄的仰慕之情。第三,两首作品都创作于作者途经长江沿岸的过程中,属于行旅抒怀类作品。第四,两首作品都兼具开阔的意境和深沉的历史感慨,是宋代怀古文学的代表作品。第五,两首作品都流传极广,对后世的怀古文学创作产生了深远的影响。第六,两首作品都使用了借景抒情的艺术手法,将自然景观和历史感慨结合得十分紧密。第七,对比阅读两首作品可以更好地理解宋代文人的历史观和价值取向。第八,两首作品都收录于多个古典诗词选本,是中小学生必学的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

路经赤壁怀公瑾,水到柴桑忆仲谋
这句是全诗核心抒情句,对仗工整、用典贴切,以途经的三国古地串联起对周瑜、孙权两位江东英雄的追念,后世常被用来表达对古代先贤的仰慕之情,以及行经古战场时的历史感慨,收录于多个古典诗词权威选本。

标签 TAGS

作者 POET

胡安国 1074年-1138年
宋代儒家学者、经学家、官员,程朱理学发展中的重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待