句 其二

此邦若有诛茆地。

基础信息 BASIC

体裁
情感隐逸
创作背景
创作背景
本句为宋代残句,作者归属学界暂存争议,暂未考证到明确的创作时间与触发事件。可确定是作者游历某地域时,被当地风土环境吸引,萌生了归隐定居的念头后创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代诗歌残句,仅保留单句完整内容。残句是古代诗词传播过程中佚失全篇、仅存部分字句的作品类型。宋代残句多散见于历代笔记、方志、注本中,《全宋诗》系统整理收录了大量宋代残句作品。这类残句虽然篇幅短小,但仍具备宋代诗歌的典型艺术特征。
情感 · 解读
本句核心情感为对所处地域的喜爱与归隐定居的向往。情感表达委婉含蓄,没有直接表露归隐诉求,而是通过假设性表述传递情绪。这种情感表达符合宋代士人阶层崇尚含蓄审美的创作倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
诛茆释义
“诛茆”是本句的重点字词。其中“诛”是砍伐、修整的意思。“茆”就是我们常说的茅草,是古代常用的搭建屋顶的材料。“诛茆”合起来就是砍伐茅草搭建茅屋的意思。在古典诗词中这个词通常和归隐生活绑定在一起。大家读到这个词的时候很容易联想到隐士的田园生活。这个词没有通假字,也不属于古今异义的范畴。大家记忆的时候可以结合归隐的意象来记。
逐句释义
本句的直白释义非常好理解。意思就是这个地方如果有合适的空地。可以用来砍伐茅草搭建茅屋的话。就表达了说话人想要留在当地生活的想法。没有生僻的表述,也没有晦涩的典故。只要理解了“诛茆”的含义就能读懂整句的意思。大家翻译的时候不用添加额外的修饰内容。直接按照字面意思翻译即可。
核心主旨
本句的核心主旨非常明确。就是作者看到了自己非常喜欢的地方。萌生了想要留在这里归隐生活的念头。没有复杂的情绪层次,也没有暗含其他的诉求。就是单纯表达对居住环境的认可和对归隐生活的向往。大家理解主旨的时候不用过度引申。把握住归隐这个核心情感就可以。这也是古典诗词中非常常见的主题类型。
跨学科 · 是什么
茅草的生物学特性植物学
本句提到的“茆”就是白茅,是禾本科白茅属的多年生草本植物。它的茎秆直立,高度可以达到80厘米左右。叶片是扁平的线形,边缘比较锋利。它的适应性非常强,在我国大部分地区的山坡、草地、路旁都能生长。古代人常用它的茎秆来搭建茅屋的屋顶,防水性和隔热性都不错。它的根就是中医里常用的白茅根,有凉血止血的功效。古代隐士搭建茅屋首选的材料就是这种茅草。大家在野外看到这种植物很容易就能认出来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候要注意正确的断句。断句位置是“此邦/若有/诛茆地”,属于二二三的节奏。读的时候语速要平缓,不要太急促。“此邦”两个字可以稍微重读,突出对这个地方的认可。“若有”两个字读的时候可以稍微拖长一点,表现出假设的语气。“诛茆地”三个字读的时候要放轻语气,表现出对归隐生活的向往。整体语气要平和,不要带有太强烈的情绪。大家平时练习的时候可以多试几次调整节奏。
句式仿写
本句的“XX若有XX地”是非常好用的仿写句式。大家可以用这个句式来表达对某个地方的喜爱。比如描写自己喜欢的乡村就可以写“此乡若有耕田地”。描写自己喜欢的海边就可以写“此滩若有结庐地”。仿写的时候只要替换掉对应的名词就可以。不用刻意追求平仄押韵,符合日常表达习惯即可。这种句式比直接说“我喜欢这里想要留下来”要更有文学性。大家平时写作文的时候可以多尝试使用。
名句应用
这句诗非常适合用在写景、乡村主题的作文里。比如写自己去乡村旅游的游记,就可以引用这句来表达对乡村生活的喜爱。比如写“走在村口的小路上,看着漫山的野花,我忽然就理解了古人说的‘此邦若有诛茆地’的心情”。也可以用在描写理想生活的作文里,表达自己对慢生活的向往。引用的时候不用刻意解释诗句的意思,结合上下文读者很容易就能理解。大家平时写作的时候可以灵活运用这句诗。能让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
归隐文学意象同意象
诛茆是古典文学中典型的归隐类意象。和“结庐”“耕读”“东篱”等同属归隐主题的核心意象。这类意象都用来代指远离官场、回归田园的生活选择。读者看到这类意象就能快速捕捉到作品的归隐主题。

名句 CLASSIC LINES

此邦若有诛茆地
本句是该残句唯一留存的完整内容,也是古典诗词中表达归隐意愿的经典名句。历代归隐主题的创作、书画作品中多有引用该句,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

胡安国 1074年-1138年
宋代儒家学者、经学家、官员,程朱理学发展中的重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待