诗一首

十家来负郭,四邑入提封。

双水碧一色,群山青万重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦
创作背景
创作背景
本诗为南宋学者楼钥任温州知府期间,视察辖地时的即景之作,创作时间约为南宋淳熙十三年到十五年(公元1186-1188年),当时楼钥在温州推行仁政,辖地太平,百姓安居乐业,作者看到秀美的山水风光与太平的治理成果,有感而发创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严谨,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的常见体裁。
情感 · 解读
全诗通过描摹辖地的地理格局与自然风光,传递出作者对治下太平、风物宜人的由衷喜爱与自豪之情,情感质朴明快,无哀戚沉郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是负郭,指的是靠近城郭的地方。第二个重点词是提封,指的是管辖、统治的疆域范围。第三个重点词是四邑,指的是周边的四座城邑。第四个重点词是双水,指的是两条交汇或者并行的河流。这些字词都是古代文言文中描述地理疆域的常见表述。本诗没有生僻的通假字,也不存在古今异义的用法。大家阅读时只要理解这些专有名词的含义,就能轻松读懂全诗内容。这些字词的用法在宋代的地理相关诗文里十分常见。
逐句白话翻译
第一句“十家来负郭”的白话意思是有十户人家定居在城郭的周边地带。第二句“四邑入提封”的白话意思是四座城邑都被纳入了本地的管辖范围。第三句“双水碧一色”的白话意思是两条河流的水色澄澈碧绿,看起来浑然一体没有差别。第四句“群山青万重”的白话意思是周边连绵不绝的群山一片青翠,层层叠叠看不到尽头。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。翻译过程中保留了原诗的空间描写顺序,从近处的城郭到远处的山水依次呈现。读者可以通过翻译直接感知原诗描写的画面内容,不需要额外推断。所有表述都严格对应原文的字词含义,没有出现偏离原意的拓展内容。
全诗核心内容与主旨
本诗是一首典型的写景抒情类五言绝句。作者首先描写了自己管辖区域的人口与疆域基本情况。接着重点描摹了辖区内秀美的山水自然景观。整首诗的内容层次十分清晰,从人文地理到自然风景依次展开。作者想要表达的核心情感是对治下太平、风物宜人的自豪与欣喜。全诗没有复杂的抒情转折,情感表达直白质朴,很容易被读者感知。作品整体的氛围明快开阔,给人舒畅平和的阅读感受。这首诗的核心价值就在于用极简的笔墨勾勒出了一幅太平辖地的秀美图景。读者不需要有深厚的古典文学积累就能读懂作品的核心含义。
跨学科 · 是什么
古代辖地地理特征地理学
这首诗描写的区域属于兼具平原近城带与山地特征的地理区域。靠近城郭的地带地势平坦,适合普通百姓定居生活。管辖的四座城邑说明该区域的行政管辖范围不算小,有一定的治理规模。两条河流穿境而过,为当地的农业生产与居民生活提供了充足的水源。周边多山的地貌说明该区域的自然生态环境较好,植被覆盖率高。河流碧色、群山青色的描写也印证了当地没有严重的环境破坏,生态状况优良。这种近城、有河、多山的地理格局在我国南方地区十分常见。地理环境也直接影响了作者的写作内容,成为这首诗的核心描写对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓明快,不需要过于激昂或者低沉。第一句的断句方式是“十家/来/负郭”,重音放在“负郭”上。第二句的断句方式是“四邑/入/提封”,重音放在“提封”上。第三句的断句方式是“双水/碧/一色”,重音放在“一色”上,语气可以稍微舒展。第四句的断句方式是“群山/青/万重”,重音放在“万重”上,尾音可以适当拉长,体现出群山连绵的感觉。全诗的诵读语速不用太快,每句之间可以有半秒左右的停顿。诵读时要带着轻松愉悦的语气,贴合原诗明快的情感基调。大家可以反复练习几次,就能找到最合适的诵读节奏。这种诵读方式也适合大多数写景类的短篇五言绝句。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗的对仗句式来描写身边的自然景观。核心仿写结构是“事物+颜色/特征+数量/状态”,和“双水碧一色,群山青万重”的结构一致。比如描写公园景色的时候,就可以写“百花红一片,万柳绿千条”。描写乡村景色的时候,可以写“千畴金万顷,百溪响千声”。仿写的时候首先要保证上下句的字数一致,结构对应。其次要保证描写的事物是同一空间范围内的对应事物,比如水对山,花对柳之类的。不用刻意追求过于生僻的字词,符合日常表达习惯就可以。经常练习这种仿写,可以提升大家的文字表现力与对仗运用能力。仿写的内容可以灵活调整,只要贴合结构要求就是合格的仿写作品。
核心名句写作应用
“双水碧一色,群山青万重”这句名句可以用在描写自然风光的作文里。比如大家写游记类作文,描写山水交融的景色时就可以直接引用这句诗。举个具体的应用示例:“站在山顶俯瞰,脚下的两江蜿蜒交汇,远处的青山层层叠叠,真可谓是‘双水碧一色,群山青万重’,美得让人挪不开眼。”这句诗也可以用在描写家乡变化、生态环境改善的作文里。比如大家写家乡的生态治理成果时,可以写“如今的家乡再也没有过去污水横流的样子,站在江边望去,双水碧一色,群山青万重,好一幅动人的生态画卷。”引用的时候要注意场景匹配,不要用在描写城市景观或者荒漠之类的不符合的场景里。这句诗的画面感极强,引用后能有效提升作文的文学性与表现力。大家平时写作时可以多积累这类写景名句,合适的时候引用能给作文增色不少。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》同体裁|同主题
《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣创作的经典五言绝句。两首诗都是篇幅短小的五言绝句,都是以写景为核心内容。两首诗都采用了从近到远的空间描写顺序,层次十分清晰。两首诗都传递出开阔明快的情感基调,给人舒畅的阅读感受。大家阅读完本诗之后,可以拓展阅读《登鹳雀楼》,感受同类作品的艺术魅力。两首诗在创作上都有炼字精妙的特点,用极简的笔墨勾勒出宏大的画面。这类写景类五言绝句也是古典诗词中最容易被大众理解和喜爱的作品类型。两首诗的核心名句都流传极广,经常被后世引用在各类场景中。

名句 CLASSIC LINES

双水碧一色,群山青万重
该句以工整的对仗描摹山水相映的盛景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

崇宁名贤

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待