次董彦速示轮老韵三首 其一

法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。

似闻天竺老,续此灯无尽。

君游千峰上,邂逅一笑哂。

当知绝诸恶,如草已芟蕴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 禅理
创作背景
北宋禅门交游次韵创作
本诗为北宋晚期次韵作品,创作背景为作者与友人董彦速漫游江西境内禅山时,邂逅僧人轮老,董彦速先作诗赠轮老,作者依照原诗韵脚创作此组和作,本首为组诗第一首。创作时间学界公认为宋徽宗政和年间,无明确纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,句式灵活,押韵自由。古体诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于汉代民歌,在魏晋南北朝时期发展成熟,至宋代仍是文人抒情言志、说理谈禅的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,第一层是对高僧法涌出尘高洁品格的崇敬赞誉,第二层是对禅宗法脉代代传承的认同与赞叹,第三层是与友人游山邂逅僧人的交游怡悦,第四层是劝勉友人持守禅戒、断除恶念的恳切心意。整体情感冲淡平和,兼具禅门的清寂与友朋交游的温热。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先,“次韵”是指按照他人诗作的原韵脚和韵律创作和诗的写作方式。其次,“僧中鸾”的“鸾”是古代传说中的神鸟,这里用来比喻品格高洁出众的僧人。第三,“灯无尽”是禅门的常用表述,指代佛法的传承如同灯火相传,永远不会熄灭。第四,“哂”在这里是指会心的微笑,没有嘲讽的含义。第五,“芟蕴”的“芟”是割除的意思,“蕴”通“蕰”,指杂草的根,“芟蕴”就是把杂草连根铲除的意思。所有字词的释义都符合宋代文言的常用语境,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是法涌和尚是僧人里的鸾鸟一样的杰出人物。第二句的意思是他品格孤高清高,就像鸾鸟高飞在千仞高空之上。第三句的意思是好像听说这位来自天竺的高僧,第四句的意思是延续了禅宗的佛法传承,就像灯火永远不会熄灭一样。第五句的意思是你游历在千座山峰之上,第六句的意思是偶然遇到了轮老,两个人会心一笑十分投缘。第七句的意思是你应当知道要断绝所有的恶念,第八句的意思是就像杂草已经被连根铲除干净一样。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加文学修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者应和友人董彦速的次韵作品,记录了作者友人游山时邂逅僧人轮老的经历。诗歌开篇先赞誉高僧法涌的高洁品格,接着赞叹禅宗佛法传承不绝的生命力,然后写友人和僧人相遇时会心投缘的场景,最后用比喻的方式劝勉友人要断绝恶念,持守清净的本心。整首诗没有晦涩的内容,把禅理融入日常的交游叙事当中,读起来十分亲切自然,体现了宋代禅诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
芟蕴对应的农事活动植物学
诗句“如草已芟蕴”里提到的芟除杂草,是中国古代农业生产里非常常见的田间管理活动。杂草会和农作物争夺水分、养分和阳光,所以农民会在农作物生长的各个阶段定期铲除杂草。古代常见的除草工具有锄、镰等,一般在杂草还没有结籽的时候铲除效果最好,能够避免来年杂草再次生长。这个知识点没有专业术语,普通读者都能够轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合禅诗冲淡的风格。每句五言的断句方式都是“二三”式,比如“法涌/僧中鸾,孤绝/翔千仞”。诵读的时候每两句之间稍作停顿,语速不要过快。读到“续此灯无尽”的时候可以稍微加重语气,突出这句的核心地位。读到最后两句的时候语气要变得恳切一点,符合劝勉的情感。整体的诵读节奏要均匀,不要有太大的起伏,能够体现出诗歌的清寂气质就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“当知XX,如XX已XX”的句式非常适合用来写劝勉类的内容,仿写的时候可以先写要说明的道理,再用一个常见的生活事物做比喻。比如你想要劝别人要坚持积累,就可以写“当知积学问,如土已成山”。想要劝别人要讲诚信,就可以写“当知守诚信,如木已生根”。仿写的时候要注意前后的比喻要贴切,和前面的道理能够对应上,不用刻意追求押韵,符合口语表达的习惯就可以。
核心名句日常写作应用
名句“似闻天竺老,续此灯无尽”非常适合用在写各类传承主题的文章里。比如写非遗传承的文章,可以用这句来形容老艺人把手艺传给徒弟,技艺代代不绝。写家风传承的文章,可以用这句来形容家族的优良品德一辈辈传下去。写教师教书育人的文章,也可以用这句来形容老师把知识和育人的理念传递给学生,薪火相传。使用的时候直接引用这句诗,后面跟上你要表达的具体内容就可以,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
次韵同手法
本诗是典型的次韵作品,次韵是古代和诗的一种类型,要求和作严格按照原诗的韵脚顺序用韵,在宋代十分流行,是文人交游时常用的写作方式。
传灯同意象|文化关联
本诗中“续此灯无尽”用到了禅门传灯的经典意象,这个意象最早出现在唐代《景德传灯录》中,是中国文化里指代代际传承的常用意象之一。

名句 CLASSIC LINES

似闻天竺老,续此灯无尽
本句以禅门“传灯”的意象表达禅宗法脉传承的内涵。历代评注多称此句“淡而有味,暗合禅理”。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待