题文与可画竹

我昔居西园,手植竹数个。

凛然如德友,节行不敢破。

朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。

风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。

朅来翠云麓,日唯见山不见竹。

虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。

昨得与可画,自归尘壁挂。

门开风动之,如枉故人驾。

对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感托物言志 · 雅趣 · 高洁
创作背景
罢官闲居题画而作
本诗作于晁补之晚年罢官闲居缗城时期。作者此前居汴京西园时曾亲手种竹,闲居期间少有翠竹可赏,得到北宋墨竹画代表人文同所绘的墨竹图后,触景生情创作此诗题于画侧,核心创作动因是借画咏志,抒发个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是北宋题画诗的典型体裁。古体诗不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由,适合抒发随性真挚的个人情志。该体裁自汉魏以来长期被文人用于咏物、题画、记事类创作,在宋代得到苏门文人的大量创新应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对竹坚贞有节的品格的推崇与喜爱,二是对友人文同高超墨竹画艺的赞赏与认同,三是对世俗功利追求的排斥,对清雅精神生活的向往。历代注家均认为本诗是晁补之高洁人格的直接投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“德友”指品德高尚的朋友,这里把竹比作有德行的友人。“朅来”是古代常用语,意思是来到、前来。“枉故人驾”是说老朋友屈尊前来拜访自己,“枉”是屈尊的意思。“扬州鹤”是古代常用典故,指代不切实际的奢望。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要死记硬背生僻含义。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有太生僻的用法。
逐句白话释义
我从前住在西园的时候,亲手种了好几棵竹子。竹子庄重挺立就像品德高尚的朋友,它的气节从不会被破坏。早上我吟诵诗歌赏玩沾着霜的竹枝,晚上能听到它清越的沙沙声。有一天风吹过竹子忽然都不见了,只觉得尘土弄脏了我的衣服。后来我来到翠云山下,每天只看到山看不到竹子。虽然说傍晚山间的空气很美好,我还是担心没有竹子居住会让人变得俗气。昨天得到文同画的竹图,回来后就挂在我家落灰的墙壁上。门开的时候风吹动画,就好像老朋友屈尊来看我一样。对着山看这幅画确实很不错,谁还去追求那种不切实际的奢望呢。
核心主旨概括
这首诗是作者为文同画的墨竹图写的题画诗。作者先回忆了从前在西园亲手种竹、和竹相伴的美好日子,再写现在居住的地方看不到竹子的遗憾,最后写得到文同的竹画后仿佛故人重逢的欣喜。整首诗围绕竹展开,表达了作者对竹的喜爱,对竹高洁品格的推崇,还有不喜欢世俗功利、追求清雅生活的志趣。大家读的时候可以感受到作者那种很真挚的情感,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗里提到的竹属于禾本科竹亚科植物,大部分是常绿植物,一年四季都不会落叶。竹的茎秆上有明显的分节,这也是诗里说它“节行不敢破”的现实依据。竹的生长速度很快,很多品种可以长到几十米高。竹在我国大部分地区都有分布,不过北方干旱地区自然生长的竹比较少,所以作者闲居的地方才看不到竹子。大家平时在公园也经常能看到竹,可以观察它的形态特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要舒缓,语调要平和,不要太激昂。每句七言的句子可以按照“二二三”的节奏断句,比如“我昔/居西/园,手植/竹数/个”。读到写竹的品格的句子时语气可以稍微沉稳一点,读到得到竹画的部分可以带一点欣喜的语气。最后一句反问句语调可以稍微上扬,读出那种释然的感觉。大家平时多读几遍就能感受到诗歌的节奏美。
基础句式仿写
大家可以仿写“凛然如德友,节行不敢破”这种“事物+比喻+品格”的句式。比如写梅花可以写“傲然如君子,凌寒不肯折”,写松树可以写“挺然如勇士,风霜不能摧”,写莲花可以写“皎然如淑女,污泥不能染”。仿写的时候先选一个你想写的事物,再找到它对应的品格特点,用比喻的方式表达出来就可以。这种句式很适合用在咏物类的作文里。
名句写作应用
“尚恐无竹令人俗”这句名句可以用在很多写作场景里。比如写关于追求精神生活、不慕物质功利的作文时,可以用这句话引出观点。比如写“古人云‘尚恐无竹令人俗’,比起追求名牌奢侈品,多读书提升内在修养才是更重要的”。写关于审美志趣、个人爱好的作文时也可以用,比如写你喜欢画画、书法这些爱好,就可以用这句话表达你对高雅爱好的喜爱。大家平时写作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
苏轼《于潜僧绿筠轩》“宁可食无肉,不可居无竹”同典故
晁补之是苏门四学士之一,这句诗直接化用苏轼的名句,表达的尚雅恶俗的志趣完全一致。苏轼的这句诗是宋代文人竹文化的核心表达,晁补之的化用是对苏门审美志趣的传承。两句诗经常被后世一起引用在墨竹题材的文艺作品中。
文同(文与可)人物关联
文与可就是北宋画家文同,他是墨竹画派的创始人,画的竹被称为“文湖州竹”。文同和苏轼、晁补之都属于北宋元祐文人集团的核心成员,私交很好。晁补之收藏了很多文同的墨竹作品,写过好几首题文同竹画的诗。

名句 CLASSIC LINES

尚恐无竹令人俗
该句化用苏轼《于潜僧绿筠轩》诗意,凝练表达了宋代文人“以竹为雅”的审美共识。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待