有怀觉范上人

道人心与貌俱古,哦诗不复效等伍。

清疑仙掌露华坠,新似秋空玉钩吐。

要将余事付风骚,已悟玄机窥佛祖。

泐潭老子乳於菟,果在丛林啸风雨。

何当埽室祗树园,夜看金盆听软语。

我虽不是庞德公,懒驾柴车入城府。

公如归结白莲社,留我山边一廛许。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思友
创作背景
北宋元祐年间谢逸怀惠洪之作
本诗创作于北宋元祐至崇宁年间,是临川诗人谢逸写给临济宗高僧惠洪(号觉范)的寄怀作品。当时惠洪跟随真净克文禅师在江西泐潭寺修行,以诗才与禅名闻名江南,谢逸久慕其名,未得常伴左右,故作此诗表达倾慕与相约归隐之意,创作过程无明确历史事件关联,是典型的友人寄赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是古体诗的常见分支,篇幅长短灵活,不受格律、平仄、押韵的严格限制。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋六朝发展,到唐代成为文人创作的成熟体裁,宋代承袭其创作传统,多用来抒发随性旷达的情志,在历代古体诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对诗僧觉范上人品貌、诗才、禅修境界的由衷欣赏与深切怀念,第二层是诗人对远离尘俗、与高僧同参禅理的清居生活的热切向往,整体情感澄澈冲淡,兼具文人雅趣与禅门清意,是北宋文人与僧人交游作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是觉范上人,指北宋著名诗僧惠洪,号觉范,是临济宗高僧,也是江西诗派的代表僧人。第二个重点词是泐潭老子,指惠洪的师父真净克文禅师,当时他驻锡在江西泐潭寺。第三个重点词是於菟,是古代对老虎的别称,这里比喻杰出的弟子。第四个重点词是祗树园,全称只树给孤独园,是释迦牟尼讲法的地方,这里泛指寺院。第五个重点词是庞德公,是东汉末年著名隐士,隐居襄阳,终生不肯进入城府。第六个重点词是白莲社,指东晋慧远大师在庐山东林寺组织的修佛团体,这里泛指禅门居士团体。第七个重点词是一廛,古代指一户平民所住的房屋,这里指一小块居住的地方。第八个重点词是等伍,指同列、同辈,这里指普通的诗人。
逐句白话释义
第一句的意思是高僧的心境和样貌都有古人的淳厚风范,写诗也不愿意效仿普通诗人的风格。第二句的意思是他的诗风澄澈得就像仙掌峰上的露水坠落,清新得就像秋天的天空里刚露出的新月。第三句的意思是他把写诗当成业余的爱好,已经参悟了禅理窥见了佛祖的本义。第四句的意思是泐潭寺的老禅师培养出了像小老虎一样的高徒,果然在丛林里呼风唤雨声名远扬。第五句的意思是什么时候我能在寺院里打扫出一间房,夜里看着月亮听他温和的讲法话语。第六句的意思是我虽然不是当年的隐士庞德公,也懒得驾着柴车进入城市官府。第七句的意思是你如果回来组织白莲社一样的修佛团体,给我在山边留一小块住的地方就够了。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人谢逸写给诗僧觉范上人的寄怀作品,全诗先描写觉范上人的品貌、诗才和禅修境界,表达自己对他的由衷仰慕。之后回忆觉范的师承来历,肯定他在禅林的地位和声望。最后抒发自己对尘俗生活的厌倦,想要跟随觉范上人归隐山林、同参禅理的心愿,整体风格清新冲淡,情感真挚自然,没有晦涩的表达,是典型的北宋文人交游寄赠作品,能让读者清晰感受到诗人对清居禅修生活的向往。
跨学科 · 是什么
北宋禅林与文人交游制度历史学
对应的诗句是“泐潭老子乳於菟,果在丛林啸风雨”。文学表达是用老禅师养小老虎的比喻,形容真净克文禅师培养出了惠洪这样杰出的弟子。科学事实是北宋时期禅宗发展鼎盛,寺院有成熟的师徒传承制度,高僧门下常培养出多位有名的弟子,文人与僧人交游是当时非常普遍的社会现象,很多文人都和高僧保持着密切的往来。所属学科是历史学,知识点类型是事实性,置信度0.95,来源是中华书局《宋代禅宗史》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓舒展,语气要澄澈冲淡,符合本诗清雅的风格。第一二句开头“道人心与貌俱古”“哦诗不复效等伍”语速稍慢,重音放在“古”和“等伍”上,突出觉范的与众不同。第三四句“清疑仙掌露华坠”“新似秋空玉钩吐”语速稍轻,重音放在“清”和“新”上,读出诗句的清新感。第五到第七句语速逐渐放缓,最后一句“留我山边一廛许”重音放在“一廛许”上,读出恳切的语气。诵读的时候不要有过重的情感起伏,保持平和的基调就可以。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的句式是“清疑仙掌露华坠,新似秋空玉钩吐”的比喻句式,用来形容事物的风格特点。仿写的时候首先要确定想要描写的事物,比如书法、文章、画作等,然后找两个具有对应特点的自然景物作为喻体。比如写书法可以仿写为“劲似崖边苍松立,润如石上清泉流”,写文章可以仿写为“雅似林间瑶琴响,丽如春日繁花明”。仿写的时候要注意前后两句的比喻要对应事物的两个不同特点,句式要保持对仗,用词要贴合事物的特征,不要出现不符合逻辑的比喻。
核心名句写作应用
第一个核心名句“清疑仙掌露华坠,新似秋空玉钩吐”可以用在评价文学作品、艺术作品的场景中,比如评价同学的作文时可以写“这篇散文的语言澄澈清新,读来有如‘清疑仙掌露华坠,新似秋空玉钩吐’,给人非常舒服的感受”。第二个核心名句“公如归结白莲社,留我山边一廛许”可以用在表达向往归隐生活、邀约友人同游的场景中,比如写给朋友的信里可以写“等你退休之后我们一起回乡下定居,就像古诗里说的‘公如归结白莲社,留我山边一廛许’,想想就很美好”。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
惠洪(觉范上人)人物关联
惠洪是本诗的寄赠对象,是北宋著名诗僧,号觉范,江西诗派代表人物之一,和谢逸交往密切,有多首和谢逸的赠答作品传世,二人的交游是北宋文僧交往的典型案例。
谢逸同作者
谢逸是本诗的作者,北宋临川人,江西诗派临川四才子之一,屡试不第,隐居乡里,创作了大量山水隐逸、交游寄赠题材的诗作,风格清新冲淡,在宋代诗坛有一定地位。

名句 CLASSIC LINES

公如归结白莲社,留我山边一廛许
该句是本诗的收尾核心句,直白表达了诗人想要追随觉范上人归隐禅门的心愿,情感真挚恳切,是宋代文人与僧人交游作品中常见的情志表达。后世常用来指代邀约友人同隐、向往清居生活的诉求,文化传播范围较广。
清疑仙掌露华坠,新似秋空玉钩吐
该句以新奇的比喻形容觉范上人的诗风。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待