寄题朱氏小隐园

滑稽儿指汉代著名文人东方朔，以诙谐幽默著称。金马指汉代金马门，是官署所在地。吉云乡是传说中的祥瑞之地。芳城野指景物优美的郊野。蒿庐指茅草搭建的简陋房屋，代指平民隐居的居所。侩牛指从事牛买卖的中间人。紫芝曲是秦末商山四皓创作的隐逸歌谣。绶若若指官印上的绶带很长的样子，代指高官厚禄。藞苴指豁达随性、不被世俗礼法拘束的样子。莲社指东晋高僧慧远在庐山发起的佛教修行团体，代指隐士聚会的组织。

我听说古代有诙谐的人，在朝廷里就可以避世隐居。他们在祥瑞的地方割草，在风景优美的郊野寻访凤凰的踪迹。这些人不过是用玩世不恭的态度对待生活罢了，哪里一定要住在茅草屋下呢。古代住在墙东的隐士靠做牛牙人生存，严君平靠算卦维持生计。繁华的集市朝廷也可以隐居，山林里的生活确实自在潇洒。您的居所占据了深幽的水源之地，周围的景物明丽值得描写。苍老的桧树向上直插云霄，幼小的桐树已经长到两手合围那么粗。下雨的时候窗边的竹子沙沙作响，起风的时候石阶上的寒泉向下倾泻。这位老先生年轻的时候，射箭的技艺就像射瓦片一样精准。他曾经花百两黄金买宝刀，花千两黄金买奔驰的骏马。晚年的时候唱着隐逸的紫芝曲，性情得到了极好的陶冶。穿着蒲草做的鞋子，戴着谷皮做的头巾，哪里需要什么高官厚禄呢。可叹我也是生性旷达的人，和世俗相处的时候总是随性不拘。我正打算去寻访桃花源一样的隐逸之地，更想要和您一起结成莲社一样的隐士团体。

本诗是诗人寄给隐者朱氏的题园诗，开头先用古代多个隐者的典故，提出不管是在朝廷还是山林都可以隐居的观点，接下来描写朱氏小隐园清幽美丽的环境，再描写朱氏年轻时武艺高强、生活豪奢，晚年归于隐逸、自适其适的人生经历，最后表达了诗人对朱氏隐逸生活的赞赏，以及自己也想要归隐的愿望。整首诗风格平淡自然，情感真挚，体现了宋代士人豁达的隐逸观念。