次韵董之南见赠

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作和诗。章甫是商代的礼帽，中原地区的人常佩戴。夏虫指只在夏天存活的昆虫，用来比喻见识短浅的人。钟嵘是南朝梁的文学批评家，著有中国第一部诗论专著《诗品》。丘迟是南朝梁文学家，以写落花名句闻名。贺宾客指唐代诗人贺知章，曾任太子宾客。天随指唐代诗人陆龟蒙，号天随子，隐居不仕。

章甫这种礼帽在越地没有人戴，夏天的昆虫大多被生存的时间所局限。我天生就没有迎合世俗的性情，整个世界有谁能了解我呢？钟嵘没有和丘迟生在同一个时代，没有人能赏识丘迟的才华。就算他写出了落花的名句，又有谁知道这是多好的诗呢？只有遇到贺知章这样的知音，才会有人赞叹《乌栖曲》的精彩。我刚开始写出风格独特的诗句，世俗的人都争相嘲笑我。我想低头迎合世俗的规则，又怕违背了自己的写作初心。我也知道要去楚国的车，不能往北边走。董家的父子都是有名的文人，是我平生一直仰慕的人。虽然我们见面很晚，但早就听说过对方的名字互相了解。你的诗有古人的意趣，我们就约定做相伴到老的朋友吧。如果你愿意过吃杞菊的清苦生活，可以常来我这个像陆龟蒙一样的隐士这里做客。

这首诗是作者给友人的回赠诗，前半部分用多个典故表达自己的文学主张不被世俗理解的孤愤，明确表示自己不会迎合世俗的审美。后半部分转向对董氏父子的欣赏，表达了和友人志趣相投的欣喜，希望能和友人结成终身的知己，一起坚守文学追求，不被世俗风气影响。