次韵董彦速送珍上座还漳江

阿师身小胆能大,文字宁追权可游。

寻山红叶半旬雨,过我黄花三径秋。

随处庞公虽有偈,他年支遁恐难酬。

经行若个门风是,闻说漳江似赵州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
次韵赠别
本诗作于北宋元符至崇宁年间,谢逸隐居抚州时期,友人董彦速先作《送珍上座还漳江》诗,谢逸依原诗韵脚次韵创作此篇,为即将返回漳江的僧人珍上座赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属中国古典诗歌近体诗体裁,成熟于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联需对仗,在两宋时期成为文人交游酬唱的主流文体之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对珍上座胆识与才学的欣赏认可,二是对二人秋日相逢的愉悦珍视,三是送别时对珍上座归乡后修行进阶的诚挚期许,整体情感冲淡平和,符合宋代士人交游禅僧的清雅调性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗;上座是佛教中对资历深厚僧人的尊称;三径出自古代隐士居所的代称,指隐居的地方;庞公指东汉隐士庞德公,支遁指东晋著名高僧,赵州指唐代著名禅师赵州从谂。
逐句白话释义
第一二句:法师您身材虽小胆子却很大,文才出众足以追赶上古代的名士高僧。第三四句:您冒着下了半旬的秋雨,踏着满山红叶寻访山水,来到我这栽满菊花的隐居小院,正值深秋时节。第五六句:您随处都能像庞德公一样留下偈语,以后恐怕就连高僧支遁也难以酬答您的诗句。第七八句:您出行修行秉持的是哪家的门风呢,听说您要去的漳江就像赵州禅师的道场一样有禅意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人次韵友人的作品,为送别即将返回漳江的僧人珍上座而作。诗中既赞赏了珍上座过人的胆识和出众的文才,又记录了二人秋日相逢的美好场景,最后表达了对珍上座归乡后修行顺利、境界提升的美好期许,整体风格清雅冲淡,体现了宋代士人与禅僧交游的融洽氛围。
跨学科 · 是什么
黄花对应物种植物学
诗句中的黄花指菊花,是菊科菊属多年生草本植物,花期多集中在每年农历九月前后,也就是深秋时节,符合诗中描写的秋季场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗标准的二二三断句节奏,每句停顿两次,首联语速平缓读出赞赏的语气,颔联放慢语速读出秋日场景的清寂感,颈联语气轻柔读出认可的态度,尾联语速稍缓读出期许的意味,整体语调平和清雅。
句式仿写指导
可以仿写颔联的正对句式,选取两个对应的场景,分别搭配季节意象和时间/空间限定词,比如“踏雪寒梅三里路,逢君温酒半炉香”,保持前后句词性相对、意境统一的特点。
名句写作应用
核心名句“寻山红叶半旬雨,过我黄花三径秋”可以应用在秋日访友、隐居生活、深秋写景类的作文场景中,比如写去乡下拜访长辈的经历时,可以引用这句诗形容秋日沿途的美好景色和相逢的愉悦氛围。
关联知识图谱
谢逸同作者
谢逸是北宋著名诗人,江西诗派代表人物之一,临川四才子之一,终身隐居不仕,创作了大量酬唱赠别诗,风格清雅冲淡。
江西诗派同流派
江西诗派是北宋后期形成的古典诗歌流派,以黄庭坚为宗主,强调“无一字无来处”,注重用典和炼字,是宋代影响最大的诗歌流派。

名句 CLASSIC LINES

寻山红叶半旬雨,过我黄花三径秋
以秋日典型意象营造出清寂雅致的相逢场景,对仗工整自然。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待