招李成德

妙年英伟定楩柟,老大如樗百不堪。

黍饭奠孤元伯约,山夫岂有德公谈。

棋无多算愧三北,诗要重论窥二南。

只恐寻芳嗟较晚,夜来风蘂落毵毵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 感慨 · 闲适
创作背景
谢薖晚年隐居抚州时期邀约友人所作
这首诗创作于北宋末年,作者谢薖当时隐居于抚州临川,未曾出仕,平日以交游、赋诗、赏景为乐。李成德是谢薖的友人,两人常有诗文往来,这首诗是谢薖特意写就邀约李成德前来自己的居所相聚的作品,创作动因是作者担忧春景将逝,希望能和友人一同赏春、弈棋、论诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到初唐逐步定型,盛唐之后完全成熟。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。七言律诗是古典诗歌中法度最严谨的体裁之一,历来被文人视为展示创作功力的核心文体,历代名篇众多,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,首先是作者对自身衰老无用的自嘲,其次是对友人李成德才学的推崇与邀约的诚意,最后是对春景将逝的惋惜,以及希望与友人共赴春约、赏景论诗的热切期许。历代诗评普遍认为这首诗情感真挚平和,符合谢薖晚年隐居时期的恬淡创作风格,没有刻意雕琢的痕迹,情感表达十分自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楩柟指的是黄楩木和楠木,都是质地优良的珍贵木材,诗中用来比喻优秀的人才。樗是臭椿树,木质疏松无用,古代常用来比喻无用之人,这里是作者的自谦之词。元伯是东汉人张劭的字,诗中用范式和张劭鸡黍之交的典故,指代自己提前做好了招待友人的准备。德公指东汉隐士庞德公,他学识渊博,擅长高谈阔论,这里是作者自谦自己没有庞德公那样的见识。三北指多次战败逃跑,这里是作者自谦棋艺不好,经常输棋。二南指《诗经》中的《周南》和《召南》,是儒家经典的重要组成部分。毵毵形容物体细长下垂的样子,这里用来形容花朵被风吹落时纷纷扬扬的状态。所有字词的注释都来自历代公认的宋诗注本,没有生僻的解读,符合通识教育的要求。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是你正值年轻的时候,英俊出众,一定是像珍贵的楩木楠木一样的优秀人才。第二句的意思是我已经年纪老大,就像无用的樗树一样,什么事都做不了。第三句的意思是我已经准备好了黍米饭,来践行我和你之前定下的约定,就像当年范式遵守和张劭的约定一样。第四句的意思是我只是一个山野村夫,哪里能有庞德公那样精妙的谈吐呢。第五句的意思是我下棋没有太多的计谋,经常输棋,对此感到十分惭愧。第六句的意思是我想要和你重新讨论诗歌,一同探究《周南》《召南》的精髓。第七句的意思是我只怕我们出去寻春赏花的时候会感叹来得太晚。第八句的意思是昨天夜里刮了风,花朵已经纷纷扬扬地落了一地。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合普通读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人谢薖写给友人李成德的邀约之作。全诗开篇先用对比的手法,夸赞友人年轻有为,同时自嘲自己年老无用。接下来作者表示自己已经做好了饭食招待友人,又自谦自己没有太高的见识。然后作者点明了邀约的内容,就是和友人一同下棋、论诗。最后作者用春景将逝的场景,表达了希望友人尽快赴约的急切心情。整首诗的语言朴实自然,情感真挚,没有刻意堆砌辞藻,把作者对友人的欣赏和邀约的诚意都表达得十分到位。全诗的核心基调是恬淡闲适的,符合谢薖隐居时期的创作风格。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物物种解析植物学
楩是黄杞树,属于胡桃科黄杞属的常绿乔木,木质坚硬细密,是优质的建筑用材。柟就是楠木,属于樟科楠属的常绿大乔木,是国家二级保护植物,木材香气浓郁,质地坚硬,非常珍贵。樗就是臭椿,属于苦木科臭椿属的落叶乔木,生长速度快,但木质疏松,不耐腐蚀,确实不适合做建材,古代常被视为无用之树。诗中提到的蘂就是花的蕊,春季很多花卉的花期都比较短,遇到大风很容易被吹落,这是符合植物生长规律的。这些植物的特性都被作者巧妙借用,用来表达自己的情感,没有违背科学事实。普通读者可以通过这些描写,了解中国古代对常见植物的文化定位,也能掌握对应的植物学常识。这些植物在今天的中国南方地区依然有广泛分布,和北宋时期的生长范围没有太大的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持平缓闲适,符合诗歌恬淡的基调。每句七言的断句节奏都是‘二二三’,比如‘妙年/英伟/定楩柟,老大/如樗/百不堪’。首联前半句要读出夸赞的语气,后半句要读出自嘲的淡然语气,不要过于低沉。颔联要读出自谦的语气,语速可以稍慢一些。颈联要读出邀请友人的诚意,语气可以稍微恳切一些。尾联要读出轻微的惋惜感,还有邀约的急切感,最后一句语速可以稍慢,带出余味。诵读的时候每个字的发音要清晰,押韵的字可以稍微加重读音,突出诗歌的韵律感。这首诗的节奏比较舒缓,适合闲暇的时候慢慢诵读,体会其中的闲适情感。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗首联用的是对比比喻的句式,先夸赞对方,再自嘲,仿写的时候可以借用这个句式来表达对朋友的欣赏和自谦。仿写的参考示例可以是‘少年俊逸如骐骥,老钝如驽不敢前’,前半句夸赞朋友年轻有活力,像千里马一样,后半句自嘲自己年纪大了反应迟钝,像劣马一样不敢往前走。也可以借用尾联的借景抒情句式,用具体的景物来表达自己的心情,仿写示例可以是‘只恐登高寒已重,秋来霜叶落纷纷’,用秋霜打落枫叶的场景,表达担心错过登高赏秋时机的心情。仿写的时候要注意句式结构和原诗一致,也要注意前后句的逻辑关联,不要生硬堆砌内容。基础仿写不需要严格遵守格律,只要句式和修辞贴合就可以,适合所有读者练习。经常练习这样的仿写,可以提升自己的语言表达能力,也能更好地体会古典诗歌的表达技巧。仿写的内容可以结合自己的生活实际,不需要完全照搬原诗的题材,这样写出来的内容会更真实自然。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句‘只恐寻芳嗟较晚,夜来风蘂落毵毵’适合用来表达珍惜美好事物、不要错过时机的主题。可以用在写景抒情的散文里,描写春天即将逝去的场景,表达惜春的心情,应用示例:‘三月的江南春意渐消,走在樱花树下不由得想起古人的诗句“只恐寻芳嗟较晚,夜来风蘂落毵毵”,果然美好的事物总是格外短暂。’也可以用在劝导他人珍惜机会的文章里,比如劝导他人珍惜学习机会、珍惜和家人朋友相处的时光,应用示例:‘很多时候机会稍纵即逝,就像古诗里说的“只恐寻芳嗟较晚,夜来风蘂落毵毵”,我们要学会把握当下,不要等到失去了才后悔。’还可以用在游记的结尾,表达自己没有赶上最佳观赏时机的惋惜心情。这个名句的应用范围很广,只要是表达珍惜美好事物、不要错过时机的场景都可以使用。使用的时候不需要调整诗句的内容,直接引用就可以,能让文章的文采得到明显提升。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要在不合适的场景强行引用,不然会显得很生硬。
关联知识图谱
谢薖同作者
谢薖是这首诗的作者,他是北宋时期江西诗派的代表人物之一,号竹友居士,抚州临川人。谢薖终身未仕,长期隐居在家乡,创作了大量描写田园隐居生活和交游的诗歌,风格恬淡自然,有《竹友集》传世。谢薖和兄长谢逸并称‘临川二谢’,两人都被列入江西诗派二十五人之中,在北宋诗坛有一定的地位。
江西诗派同流派
这首诗的作者谢薖是江西诗派的成员,诗歌创作符合江西诗派的特点。江西诗派是北宋后期形成的诗歌流派,以黄庭坚为创始人,主张‘无一字无来处’‘点铁成金’,重视用典和炼字,对宋代之后的诗歌创作影响很大。江西诗派成员大多学习杜甫的创作风格,重视诗歌的法度,是中国古代文学史上最重要的诗歌流派之一。
鸡黍之交同典故
这首诗颔联用到了鸡黍之交的典故,这个典故出自《后汉书·独行列传》,讲的是东汉范式和张劭坚守约定的故事。后世常用这个典故来形容朋友之间信守承诺的真挚友情,是古典诗词中常用的典故之一。这个典故体现了中国古代对诚信和友情的重视,是传统文化中非常有价值的内容。

名句 CLASSIC LINES

只恐寻芳嗟较晚,夜来风蘂落毵毵
诗句以景结情,用晚风吹落花朵的具象场景,表达了作者对春景易逝的惋惜,以及邀约友人相聚的急切心情,情感表达含蓄隽永,十分有感染力。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待