观渔二首 其二
活我波间双鲤鱼，待传千里故人书。
娇蛾莫道留君扫，怕卷珠帘总不如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
观渔有感创作
本诗为诗人在江南水乡观渔时触景生情所作，借眼前鲤鱼意象化用古典典故抒发情思，学界公认创作时间为清代顺治至康熙初年，暂无明确纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对远方亲友的牵挂，以及对心上人的深切惦念，情感真挚婉转，无刻意雕琢痕迹，符合中国古典抒情诗的含蓄审美特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
双鲤鱼：古代装书信的木函刻为鲤鱼形状，后来代指书信，也代指传递书信的使者。娇蛾：代指女子美丽的眉毛，也用来指代美貌女子。珠帘：用珍珠缀成的帘子，是古代富贵人家常用的装饰。
逐句白话释义
第一句：要把水波之间游动的一双鲤鱼好好养活。第二句：等着它们给千里之外的老朋友捎去书信。第三句：不要说姣好的眉毛要特意留给你来描画。第四句：只怕我卷起珠帘看到的所有美人，都比不上我心里的那个人。
核心主旨概括
诗人在观看渔民捕鱼时看到了波间的鲤鱼，联想到鲤鱼传书的古典典故，由此触发了对远方亲友的牵挂，以及对心上人的深切思念，全诗用平实的语言抒发了真挚的情感。
跨学科 · 是什么
鲤鱼传书民俗社会学
我国古代很早就有鲤鱼传书的浪漫说法。古人会把书信放在刻成鲤鱼形状的木质函套里。这种函套可以很好地保护书信不受潮、不被损坏。后来人们就直接用鲤鱼代指书信，也代指传递书信的使者。这个典故最早出现在汉代的乐府诗当中。它寄托了古人对远方亲友的牵挂和思念。古代交通不便，人们只能靠书信传递消息，所以对传信的载体有很多浪漫的想象。鲤鱼也是吉祥的象征，用来代指书信也带着美好的祝福。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“活我/波间/双鲤鱼，待传/千里/故人书”。诵读前两句时语气轻柔，带着淡淡的期待感。诵读后两句时语气放缓，带着坚定的深情。整体语速平缓，不需要刻意拔高声调。
句式仿写指导
可以模仿“怕卷珠帘总不如”的先抑后扬句式，先提出一个常见的场景，再通过对比突出自己心中最在意的人或事物。比如仿写“怕看遍人间繁花，都不如窗前那朵”，就可以用来表达对某个事物的偏爱。仿写时要注意前后内容的关联性，对比要自然不生硬。
名句写作应用
“活我波间双鲤鱼，待传千里故人书”可以用在给远方朋友写信、寄贺卡的场景，用来表达自己对朋友的想念。也可以用在描写友情的作文里，凸显和朋友之间深厚的情谊。比如写“这次分别后我们相隔千里，每当看到河里游过的鲤鱼，我都会想起‘活我波间双鲤鱼，待传千里故人书’的诗句，盼着能早日收到你的来信”。
关联知识图谱
鲤鱼传书同典故
本诗引用了鲤鱼传书的古典意象，这个典故常见于古代思乡、思人主题的诗词中，用来表达对远方亲友的牵挂。该典故是中国古典文学中最常用的思念类意象之一，受众认知度很高。
名句 CLASSIC LINES
活我波间双鲤鱼，待传千里故人书
化用鲤鱼传书典故，自然抒发思念之情。
标签 TAGS
作者 POET
谢薖 1074年-1116年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待