哭汪信民二首 其二
徐穉生何陋，袁宏辈岂如。
谁知十斛水，中有百金鱼。
肘见贫非病，疽成愤不摅。
铭旌返南国，寥落正愁予。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 惜才
创作背景
悼友创作背景
本诗为北宋诗人吕本中悼念好友汪革所作，汪革字信民，是江西诗派早期重要成员，于宋徽宗大观四年（1110年）病逝于宿州任所，吕本中闻讯后创作两首悼诗，本诗为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗平仄、押韵规范。五言律诗定型于初唐时期，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多用其抒发各类情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对好友汪信民病逝的深切哀悼，第二层是对其才学出众却终生贫困、抱负难伸的惋惜，第三层是作者痛失知己后的孤苦愁绪，历代评注均认可该情感定位无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
徐穉
徐穉是东汉时期的著名高士，字孺子，豫章南昌人，他品行高洁，终生不愿出仕做官，古代常用他来指代安贫乐道的贤德之人。本诗里用徐穉来比喻汪信民的高洁品行。
袁宏
袁宏是东晋时期的著名文学家、史学家，字彦伯，他文思敏捷，才华出众，写过《后汉纪》等重要史学著作，古代常用他来指代才学出众的文人。本诗里用袁宏来比喻汪信民的过人才华。
肘见
肘见的意思是衣服破烂，手肘都露了出来，最早出自《庄子》，用来形容人生活非常贫困，衣食不足的状态。本诗里用这个词来描述汪信民生前生活十分清贫的状况。
铭旌
铭旌是古代丧葬仪式中使用的一种旗幡，上面会书写死者的姓名、官职，悬挂在灵柩前面，用来标识死者的身份，也指代灵柩或者丧葬队伍。本诗里用铭旌指代汪信民的灵柩。
全诗白话释义
徐穉的一生多么清贫高洁，就算是袁宏这样的才子也比不上他。谁能想到普通的十斛水里，竟然藏着上百条珍贵的金鱼呢。他衣服破烂露出手肘，贫穷却不是他的过错，他内心积愤无法抒发，最后身上长了恶疮去世。现在他的灵柩要返回南方故土，我孤零零地站在这里，内心满是忧愁。
全诗核心主旨
这首诗是作者为悼念去世的好友汪信民而写，作者用多位古代贤士的典故称赞汪信民的品行和才华，惋惜他一生贫困、志向无法施展的遭遇，最后抒发了自己失去知己的悲伤和愁闷情绪。整首诗的情感非常真挚，没有过多华丽的修饰，却很有感染力。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语调要偏低沉舒缓，首联要带着赞叹的语气，每句两字一顿，读成“徐穉/生何陋，袁宏/辈岂如”。颔联语速稍慢，突出惊讶、惋惜的情绪。颈联要加重语气，读出悲愤的感觉。尾联语速放得更慢，拉长尾音，读出哀愁的情绪。停顿的时候要注意符合律诗的节奏，不要破坏诗句的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗首联的用典句式，先写一个古代的正面人物，再用“岂如”“何如”等词引出要称赞的对象，比如写朋友品行好可以仿写成“颜回贫自乐，君辈更何如”。也可以仿写颔联的比喻句式，用普通的事物衬托其中隐藏的珍贵内容，比如写人才可以仿写成“谁知三尺土，中有夜光珠”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，符合五言句式的节奏。
名句应用
“肘见贫非病，疽成愤不摅”这句可以用来写那些生活贫困却坚守道义、才华得不到施展的人物。比如写基层工作人员默默奉献却不被理解的文章里可以用，也可以用来评价古代怀才不遇的诗人比如杜甫、李贺的生平。写关于人才发展的议论文的时候也可以引用这句，来说明要重视人才的处境，不要让贤士空抱遗憾。
关联知识图谱
古典悼亡诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的悼亡诗门类，这类诗歌主要用来悼念去世的亲友，情感通常真挚沉痛，代表作品还有潘岳《悼亡诗》、元稹《遣悲怀》等，都是古典诗歌中极具感染力的品类。
江西诗派同作者|同流派
本诗作者吕本中、悼念对象汪信民都是北宋江西诗派的成员，江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派，主张“无一字无来处”，多用典故，风格瘦硬奇崛，本诗也体现了江西诗派的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
肘见贫非病，疽成愤不摅
该句是本诗核心名句，精准概括了汪信民生平困窘却坚守道义、满怀悲愤无从抒发的人生境遇，后世多用来指代贤士怀才不遇的处境，被多部宋诗选本列为重点选录句子。
标签 TAGS
作者 POET
谢薖 1074年-1116年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待