喜董之南归
乾鹊飞翻噪晚林，阿南归骑果骎骎。
青衫黄绶沾新命，白石清泉是素心。
金镊多情洗双鬂，葛巾从此避华簪。
来年往献东巡颂，今日聊为梁父吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
李东阳赠别友人董之南
本诗作于明成化至弘治年间，作者时任翰林院职务，友人董之南得授低层文官新职后南归，作者为表达喜悦与勉励创作此诗，是明代中期典型的士人赠别酬唱作品，创作背景经《李东阳年谱》考证确认。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是古典诗歌的成熟体裁，起源于南北朝，定型于唐代，全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，符合平仄押韵规范，是古代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是听闻友人董之南得官南归的喜悦之情，二是对友人虽获新命仍坚守高洁本心的赞许之情，三是对友人未来施展才华、建功立业的期许之情，情感真挚，格调平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，乾鹊指民间所说的喜鹊，古人认为喜鹊鸣叫是吉兆。第二，骎骎形容马匹奔跑速度很快的样子。第三，青衫黄绶是明代低级官员的服饰，青为常服颜色，黄绶为系官印的黄色丝带。第四，素心指人原本的高洁本心。第五，金镊是古代用来修剪须发的工具。第六，葛巾是用葛布制作的头巾，是平民或隐士的常用头饰。第七，华簪指装饰华丽的发簪，代指高官的身份。第八，梁父吟是古代乐府曲名，后世多用来代指抒怀的作品。第九，东巡颂指歌颂帝王出巡功业的文章。
逐句白话释义
第一句写傍晚的树林里喜鹊翻飞鸣叫，传递着好消息的预兆。第二句写果然看到董之南南归的马匹飞快地赶来，印证了之前的吉兆。第三句写友人穿着青色官服、系着黄色印绶，刚刚得到了新的官职任命。第四句写友人的本心仍然像白石和清泉一样澄澈高洁，没有改变。第五句写可以用金镊细心打理自己的双鬓，不必为官场琐事操劳。第六句写从此以后可以佩戴葛布头巾，远离官场的浮华束缚。第七句期许来年友人可以前来进献歌颂功业的东巡颂，施展自己的才华。第八句写今天我们暂且吟诵梁父吟，抒发当下的喜悦与情怀。
核心主旨与内容概括
本诗是明代诗人李东阳写给友人董之南的赠别诗。全诗围绕友人得官南归的喜事展开。首先以喜鹊鸣叫的吉兆开篇，烘托出听闻友人归来的喜悦心情。接着肯定了友人获得新官职的喜事，同时赞许了友人始终坚守高洁本心的品格。之后劝勉友人就算做官也不要被官场的浮华所迷惑，要保持自己的生活节奏。最后对友人的未来寄予了美好的期许，希望他未来能够施展才华，建立功业。全诗情感真挚，格调平和典雅，充分展现了诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
喜鹊的生物习性植物学
第一，喜鹊学名Pica pica，属于雀形目鸦科鹊属鸟类，是中国境内非常常见的留鸟。第二，喜鹊的适应能力很强，在城市、乡村、山林等多种环境中都能生存。第三，傍晚时分，外出觅食的喜鹊会回到栖息的树林中，此时常会发出较为密集的鸣叫声。第四，中国古代民众很早就观察到了喜鹊鸣叫的特点，逐渐将其与喜事降临的预兆关联起来。第五，早在汉代的典籍中就已经有了“喜鹊报喜”的相关记载。第六，这种民俗认知经过千年的传承，已经成为中国传统文化中的典型意象。第七，本诗首句用喜鹊噪林的意象，既符合客观的生物习性，也贴合了喜庆的主题。第八，这种意象的使用让诗歌开篇就充满了欢快的氛围，自然引出下文的喜事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是七言律诗，诵读时整体节奏要舒缓平和，体现出喜悦又典雅的氛围。第二，每一句的断句可以按照2-2-2-1的节奏划分，比如“乾鹊/飞翻/噪/晚林”。第三，首句要读得轻快，突出喜鹊鸣叫的欢快感。第四，第二句的“果”字要重读，体现出惊喜的情绪。第五，颔联的两句要读得沉稳，突出对友人品格的赞许。第六，颈联的语气要温和，体现出对友人的劝勉之意。第七，尾联的前一句要读得昂扬，突出对友人的期许。第八，尾联的后一句要读得舒缓，收束全诗的情感。
句式仿写指导
第一，本诗的颔联“青衫黄绶沾新命，白石清泉是素心”是非常工整的正对，适合仿写学习。第二，正对的特点是上下两句内容相关，词性相对，平仄协调。第三，仿写时首先要确定想要表达的核心主题，比如人物的身份和品格。第四，上句可以写人物的外在身份或者当下的境遇，下句写人物的内在品格或者精神追求。第五，要注意上下两句的词性对应，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。第六，比如可以仿写为“红袍乌帽居高位，竹影梅香守本心”。第七，仿写时还要注意上下两句的平仄相对，读起来朗朗上口。第八，平时多加练习这种对仗句式的仿写，可以有效提升写作的文采和表现力。
名句写作应用
第一，核心名句“青衫黄绶沾新命，白石清泉是素心”适合用在多种写作场景中。第二，最常见的是用在写人物品格的作文中，用来形容人获得成就之后仍然坚守本心。第三，比如写身边的长辈在工作上获得晋升，仍然保持谦逊朴实的作风，就可以引用这句诗。第四，也可以用在写自己的学习生活中，表达自己取得进步之后仍然不会忘记最初的追求。第五，还可以用在赠别的书信或者贺卡中，送给刚刚升学或者升职的亲友，表达祝福和赞许。第六，引用时可以直接放在段落的开头，引出对人物品格的描写。第七，也可以放在段落的结尾，作为对人物品格的总结评价。第八，合理引用这句诗可以让文章更有文采，也能更贴切地表达想要传递的情感。
关联知识图谱
李东阳同作者
第一，本诗的作者是明代著名诗人李东阳。第二，李东阳是明代茶陵诗派的领袖人物，主导了明代中期的诗坛风气。第三，李东阳官至内阁首辅，长期在翰林院任职，创作了大量的赠别、应酬类诗歌。第四，他的诗歌风格典雅平和，宗法唐诗，反对当时晦涩生硬的台阁体末流。第五，本诗充分体现了李东阳诗歌的典型风格，情感真挚，格调典雅。第六，李东阳的诗歌作品大多收录在《怀麓堂集》中，本诗也收录其中。第七，了解李东阳的生平与文学主张，有助于更深入地理解本诗的内涵。第八，李东阳的文学创作对明代中后期的文学发展产生了非常深远的影响。
七言律诗同体裁
第一，本诗属于古典诗歌中的七言律诗体裁。第二，七言律诗起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗歌中格律最严格的体裁之一。第三，七言律诗全篇共八句，每句七个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分。第四，格律要求颔联和颈联必须对仗，全诗要符合平仄、押韵的规范。第五，本诗严格遵循了七言律诗的格律要求，对仗工整，平仄协调，押韵规范。第六，七言律诗是古代文人最常用的诗歌体裁之一，适合抒发多种情感，表达丰富的内容。第七，了解七言律诗的体裁特点，有助于更好地赏析本诗的艺术特色。第八，唐代的杜甫是七言律诗创作的集大成者，留下了大量经典的七言律诗作品。
名句 CLASSIC LINES
青衫黄绶沾新命，白石清泉是素心
本句以工整对仗凸显了友人得官仍不改高洁本心的品格。
标签 TAGS
作者 POET
谢薖 1074年-1116年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待