次韵季智伯寄茶报酒三解 其三
君如张籍学古淡，丽处往往凌阴何。
长句短章时寄我，为君翻入竹枝歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 知音 · 赞美
创作背景
唱和组诗创作背景
本诗为北宋诗人谢薖与友人季智伯唱和组诗《次韵季智伯寄茶报酒三解》的第三首，季智伯寄赠茶叶后，谢薖以酒为报，次对方原韵创作本组诗，本首专门回应对方寄赠的诗文作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求，起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人季智伯诗文古朴清丽风格的高度赞赏，二是体现二人志趣相投、以文字唱和往来的深厚挚友情谊，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “张籍”是中唐时期的著名现实主义诗人，诗作以古朴恬淡的风格见长。
2. “古淡”是古典文论中常用的评价术语，指诗文风格古朴自然，没有多余的浮华修饰。
3. “阴何”是两位古代诗人的合称，分别是南北朝时期的阴铿与何逊。
4. 阴铿与何逊的诗作多写景状物，风格以清丽工巧著称，对后世律诗发展有较大影响。
5. “凌”在这里作动词使用，意思是超越、高出。
6. “长句短章”是对不同篇幅诗文的统称，长句指长篇诗作，短章指短篇作品。
7. “竹枝歌”也叫竹枝词，最初是古代巴渝地区流传的民间歌谣。
8. 后来很多文人也会模仿竹枝歌的形式进行创作，多用来描写风土人情或者抒发情感。
逐句白话释义
1. 第一句是作者对友人诗文风格的整体评价，直接点明友人的创作取法路径。
2. 说你就像中唐诗人张籍一样，专门学习古朴恬淡的创作风格。
3. 第二句是对友人诗文水平的高度肯定，夸赞对方的创作造诣很高。
4. 你写的诗中清丽精妙的地方，往往还能超过古代著名的诗人阴铿与何逊。
5. 第三句交代了二人日常往来的内容，体现出二人的深厚交谊。
6. 你经常会把自己创作的各种篇幅的诗文作品寄给我品读。
7. 第四句是作者对友人的回应，表达自己对对方作品的喜爱与认可。
8. 我会把你写的这些优秀作品改编成广为流传的竹枝歌，让更多人能够读到。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是北宋诗人谢薖唱和组诗中的第三首，专门用来回应友人寄赠的诗文作品。
2. 全诗开篇就直接夸赞友人的诗文风格，取法高古，兼具古朴与清丽的双重特质。
3. 中间交代了二人日常以文字往来的交谊模式，体现出二人志趣相投的特点。
4. 最后表达了作者对友人作品的高度认可，愿意主动为对方推广优秀的创作成果。
5. 整首诗没有多余的浮华修饰，语言质朴自然，情感真挚动人。
6. 既展现了作者对诗文审美风格的追求，也彰显了北宋文人之间以文会友的风雅传统。
7. 读者可以从这首小诗中感受到古代文人之间纯粹的友谊与高雅的生活趣味。
8. 也能从中了解到江西诗派代表诗人谢薖的日常创作风貌。
跨学科 · 是什么
竹枝歌的民俗属性民俗学
1. 竹枝歌是我国古代西南地区巴渝一带的传统民间歌谣。
2. 最初是当地百姓在劳作、祭祀的时候演唱的歌曲，带有鲜明的地域民俗特色。
3. 演唱的时候通常会搭配舞蹈，曲调明快活泼，内容多反映当地的风土人情。
4. 唐代诗人刘禹锡最早开始模仿竹枝歌的形式进行文人创作，写了很多著名的竹枝词。
5. 后来竹枝歌逐渐从民间歌谣演变成一种固定的文人创作体裁，流传范围越来越广。
6. 很多诗人都会用竹枝词的形式来描写地方风俗或者抒发个人情感。
7. 直到今天，很多地方还保留着演唱竹枝歌的传统，是重要的非物质文化遗产。
8. 本诗中作者说要把友人的诗改成竹枝歌，就是指改编成通俗易懂、便于传唱的形式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首七言绝句的时候，整体语气要轻松明快，体现出朋友之间交流的亲切感。
2. 第一句“君如张籍学古淡”节奏划分为“君如/张籍/学古淡”，重读“学古淡”三个字，突出友人的风格特点。
3. 第二句“丽处往往凌阴何”节奏划分为“丽处/往往/凌阴何”，重读“凌”字，突出赞赏的语气。
4. 第三句“长句短章时寄我”节奏划分为“长句/短章/时寄我”，语气平缓，体现日常往来的自然感。
5. 第四句“为君翻入竹枝歌”节奏划分为“为君/翻入/竹枝歌”，重读“竹枝歌”，结尾语气上扬，体现出愉悦的心情。
6. 全诗整体语速不需要太快，每句之间稍作停顿，整体读下来大概15秒左右比较合适。
7. 诵读的时候可以带着轻松愉悦的情绪，更好地传递出诗中真挚的友情。
8. 也可以反复诵读，体会宋诗平实中见真情的创作特点。
基础句式仿写指导
1. 这首诗前两句用“XX如XX，XX往往XX”的句式来评价他人的创作风格，非常适合仿写。
2. 仿写的时候首先要找到你想要评价的对象，比如评价同学的书法、朋友的画作都可以。
3. 第一个喻体要选大家熟悉的、风格特征鲜明的名家，比如评价书法可以选王羲之、颜真卿。
4. 后半句要突出评价对象的优点，点明其在某方面的造诣超越了前人或者达到了很高的水平。
5. 比如评价同学的书法可以写“君如颜公学雄健，力透纸背凌褚薛”。
6. 仿写的时候要注意前后两句的风格要统一，用词要符合评价对象的特点，不要出现风格冲突的情况。
7. 也可以把这个句式用到日常的作文写作中，用来描写他人的特长或者优点，会显得很有文采。
8. 仿写的时候不需要严格遵循格律，只要句式结构一致，语义通顺就可以。
核心名句日常写作应用
1. 本诗的核心名句“君如张籍学古淡，丽处往往凌阴何”非常适合用到评价他人创作的写作场景中。
2. 比如你写读后感评价某位作家的作品，就可以用这句话来夸赞对方的作品兼具古朴与清丽的特点。
3. 也可以用到给朋友的赠言中，夸赞朋友的书法、绘画、诗文等创作的水平很高。
4. 比如你给喜欢写古诗的朋友写赠言，就可以用这句话来表达你对他作品的认可。
5. 还可以用到文学评论类的作文中，用来评价某位古代或者当代作家的创作风格。
6. 用这句话的时候要注意，评价的对象的创作风格确实要兼具古朴和清丽的特点，不要乱用。
7. 如果评价的是风格华丽的作品，就不适合用这句话，要选择对应的评价语句。
8. 正确使用这个名句，可以让你的写作显得更有文化底蕴，表达也更加凝练精准。
关联知识图谱
张籍创作风格定位同类创作风格参照
1. 张籍是中唐著名诗人，新乐府运动核心参与者之一，诗风以古朴平实、反映现实著称。
2. 本诗以张籍的风格为参照，精准点明友人的创作取法方向，二者风格特质高度契合。
阴铿、何逊的文学地位同类创作水平参照
1. 阴铿与何逊是南北朝时期重要诗人，永明体代表作家，诗作清丽工巧，对后世近体诗发展影响深远。
2. 本诗以二人的清丽风格为参照，夸赞友人的创作造诣超越前人，凸显评价之高。
名句 CLASSIC LINES
君如张籍学古淡，丽处往往凌阴何
本句是本诗核心名句，以中唐诗人张籍的古淡诗风、南北朝诗人阴铿、何逊的清丽风格为参照，精准概括了友人的诗文特点，后世常被用来评价兼具古朴与清丽特质的诗文作品。
标签 TAGS
作者 POET
谢薖 1074年-1116年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待