山间四首 其四

举案齐眉老孟光,隐居无计可须忙。

残年但使糟床注,亦付生涯与醉乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
谢枋得宋亡隐居闽中时创作
本诗作于南宋灭亡之后,谢枋得拒绝元朝征召隐居福建闽北地区期间,创作动因是诗人日常山居清贫生活的有感而发,学界公认创作时间为元世祖至元二十二年到至元二十六年之间,内容未涉及作者早年生平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是古代文人抒情写意的常用体裁,文体地位灵活,既可即兴抒怀也可承载厚重主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋灭亡后谢枋得隐居期间,摒弃世俗功利追求,安于清贫自在的生活,以酒抒怀展现出超脱旷达的人生态度,历代解读均认可其淡泊守节的情感内核,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
举案齐眉是流传至今的常用古代成语,指妻子给丈夫送饭时把托盘举得和眉毛一样高,形容夫妻相敬如宾。孟光是东汉隐士梁鸿的妻子,是古代贤妻的代表人物。糟床指榨酒的器具,功能是压榨酒糟让酒液流出。残年指人的晚年、剩余的人生岁月。醉乡是古代文学里的常用意象,指人喝醉后的精神境界。古人常用醉乡来比喻超脱世俗功利的自在状态。本诗无生僻字,所有字词均为古代日常通用表达。读者无需额外注解即可读懂全诗核心内容。
逐句白话释义
第一句以古代贤妻孟光自比诗人的妻子,点明自己隐居时的家庭状态。第二句的含义是自己和妻子就像古代的梁鸿与孟光一样,夫妻之间互相敬重,安稳度过晚年时光。第三句直接点明当下的生活状态,自己已经隐居在山间,不需要再为世俗的事务奔波忙碌。第四句表明诗人已经完全放弃了对世俗功利的追求,没有需要费心操劳的世俗计划。第五句转向对自己晚年生活的期许,内容非常朴素实在。第六句的意思是到了剩下的人生岁月里,只需要家里的榨酒器具能不断流出酒就足够了。第七句是诗人对自己人生选择的明确表态。第八句的意思是自己甘愿把剩下的全部人生都交付给自在的醉乡之中度过。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末诗人谢枋得隐居山间时写的组诗《山间四首》中的第四首。诗歌开篇就描写了自己和妻子相敬如宾的安稳隐居生活。明确表明自己已经放弃了所有世俗的功利追求,不需要再为俗事忙碌。提出自己晚年的唯一期望就是能有酒喝。最后表态要把剩下的人生都交付给自在的醉乡。整首诗语言非常朴实直白,没有华丽的修饰。情感真挚自然,完全是诗人内心真实想法的流露。核心主旨是展现诗人安贫乐道、坚守气节、超脱世俗的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
古代夫妻礼仪规范社会学
举案齐眉对应的是中国古代夫妻相处的礼仪规范。这种礼仪要求妻子对丈夫表达敬重,送饭时把托盘举到和眉毛齐平的高度。这个典故最早记载于南朝范晔编写的《后汉书·梁鸿传》中。它是中国古代社会对理想夫妻关系的典型描述之一。这种礼仪背后是古代社会传统的家庭伦理秩序要求。该典故流传至今,含义已经演化为泛指夫妻之间互相敬重。它现在已经成为描述夫妻关系和睦的常用成语。在古代社会,能够做到举案齐眉的夫妻会被当作道德典范受到称赞。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照每句四三停顿来划分即可。第一句“举案齐眉/老孟光”读的时候语气要平缓柔和,体现出安稳的状态。第二句“隐居无计/可须忙”读的时候语气要轻松,体现出没有俗事缠身的自在。第三句“残年但使/糟床注”读的时候可以稍微加重一点语气,体现出对这个朴素愿望的看重。第四句“亦付生涯/与醉乡”读的时候语气要舒展旷达,读出超脱的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持平缓舒展的节奏即可。诵读的时候不需要带有悲伤的情绪,要体现出诗人旷达的心态。要注意每句最后一个字的读音,光、忙、乡都是押韵的,读的时候可以稍微拉长一点尾音。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先写生活状态,再写人生选择,最后写人生期许,非常适合仿写。仿写的时候可以先选取一个自己熟悉的生活场景作为开篇内容。第二句可以写自己当下的生活状态,表达出没有俗事困扰的轻松。第三句可以写自己一个非常朴素的小愿望,不需要太宏大。第四句可以写自己对生活的整体态度,表达出自己的人生追求。仿写的时候要注意每句七字,保持整体的句式整齐。不需要刻意追求华丽的辞藻,用朴实的语言表达真实想法即可。比如可以仿写为“执手相伴老糟糠,居家无事不用忙。闲来但有清茶泡,也把时光付诗行”。
名句写作应用指导
“残年但使糟床注,亦付生涯与醉乡”这句名句非常适合在写作中用来表达超脱世俗的生活态度。当你要写关于淡泊名利、安贫乐道主题的作文的时候可以引用这句诗。当你要描写老年人晚年自在逍遥的生活状态的时候也可以引用这句诗。当你要表达自己不愿意被世俗功利束缚,追求自在生活的志向的时候可以引用。比如你可以写“很多退休后的老人都放下了工作时的压力,过上了‘残年但使糟床注,亦付生涯与醉乡’的自在生活”。引用这句诗的时候不需要额外添加太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗的语言非常朴实,情感真挚,引用之后能让你的文字更有感染力。它还可以用来称赞那些不追求物质享受、注重精神世界富足的人。

名句 CLASSIC LINES

残年但使糟床注,亦付生涯与醉乡
生动展现了诗人晚年安贫乐道的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待