城头老乌尾毕逋,呀呀飞来声相呼。

未央宫殿夜方徂,红靴玉带开金铺。

宝蟾吐水石芙蕖,日奉君王同欢虞。

舞衣香坠红氍毹,漏声琤琤滴铜壶。

乌啼未已星渐无,炯炯烛龙上天衢。

万年枝影转扶疏,峨峨当殿群臣趋,请上当时无逸图。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感勉励 · 忧国忧民 · 讽喻
创作背景
元末时政讽喻创作
本诗创作于元代末年,当时元廷统治腐朽,顺帝沉迷声色宴乐,荒废朝政,社会矛盾激化,农民起义此起彼伏。作者有感于朝政的混乱,借鉴唐代新乐府的讽谏传统创作此诗,旨在规劝统治者戒奢勤政,维护统治秩序。创作时间学界普遍考证为元顺帝至正年间(1341-1368年),无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体范畴,是元代新乐府创作的典型作品。新乐府体裁始创于唐代,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,侧重反映社会现实、承载讽谏功能。元代后期文人多继承这一创作传统,借古题或新题抒写对时政的看法。本诗句式长短错落,押韵灵活,不受近体格律严格束缚,符合歌行体的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是对统治者耽于享乐的讽刺,以及对君臣勤政恤民的呼吁。全诗以乌鸦夜啼起兴,串联起宫廷通宵宴乐的场景,最终落脚于献上《无逸图》的劝谏动作,情感层次从暗喻讽刺转向直白规劝,符合新乐府“美刺”的创作传统,历代解读均认可其现实主义讽喻内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“毕逋”指乌鸦摆动尾巴的样子,是古代拟声兼象形的乌鸦别称。2.“徂”指流逝、过去,“夜方徂”意思是夜色快要结束。3.“金铺”是古代大门上的铜制衔环底座,这里代指宫门。4.“欢虞”就是欢乐、享乐的意思,是古代书面常用语。5.“氍毹”是古代的毛织地毯,多用来铺在宴饮或歌舞表演的场地。6.“天衢”本义指天路,这里代指辽阔的天空。7.“扶疏”指树木枝叶繁茂、光影错落摇曳的样子。8.“无逸图”是根据《尚书·无逸》篇内容绘制的贤君勤政图,是古代劝谏君主的常用载体。
逐句白话翻译
1.城头的老乌鸦尾巴摆动个不停,呀呀叫着飞来互相呼应。2.未央宫里的夜色快要过去,穿着红靴系着玉带的宫人打开了宫门。3.蟾形的铜器吐着水流,旁边立着石制的荷花雕饰,宫人每天都陪着君王一同寻欢作乐。4.舞女的衣裳上香气落在红色的毛毯上,铜壶滴漏的声音清脆不断。5.乌鸦还没停止啼叫,天上的星星已经渐渐隐没。6.明亮的太阳升上了天空。7.万年枝的影子渐渐变得错落稀疏。8.穿着庄重礼服的群臣纷纷走上大殿,请求向君王献上前代的《无逸图》。
全诗核心主旨
1.这首诗以城头乌鸦夜啼的场景作为开篇线索。2.依次描绘了元代宫廷通宵宴乐、直至天明的奢靡场景。3.全诗表面写汉代未央宫的旧事,实际暗指元末宫廷的腐朽现状。4.作者通过描写君臣通宵享乐、天明才上朝的荒诞场景。5.表达了对统治者沉迷声色、荒废朝政的强烈讽刺。6.最后以献上《无逸图》的动作,直白提出了勤政恤民的规劝。7.全诗继承了新乐府“文章合为时而著”的现实主义创作传统。8.有着明确的讽谏指向和现实关怀。
跨学科 · 是什么
未央宫历史学
1.未央宫是西汉时期的皇家宫殿,建于汉高祖七年,是汉代两百多年的政治中心。2.后世诗文创作中经常用未央宫作为皇家宫殿的通用代称,不一定特指汉代宫殿。3.本诗中用未央宫的典故,是为了借古喻今,避免直接指代元代皇宫带来的政治风险。4.这种用前代宫殿代指本朝宫廷的写法,是古典诗词中常见的避讳手法。5.未央宫在唐代末年就已经被毁,元代时仅存遗址,不可能存在宫廷宴乐的场景。6.读者读到相关诗句时,要注意区分文学用典和历史事实的差异。7.未央宫遗址现在是全国重点文物保护单位,也是世界文化遗产“丝绸之路”的组成部分。8.了解这个典故,能更好地理解本诗借古讽今的创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体诵读节奏要偏沉郁,带有讽喻的意味,不要读得太过轻快。2.开篇两句写乌鸦,语速可以稍慢,突出“毕逋”“呀呀”的拟声感,模拟乌鸦啼叫的低沉感。3.中间描写宫廷宴乐的六句,语速可以稍快,读出宴乐场景的奢靡感和时间流逝的紧迫感。4.“漏声琤琤滴铜壶”一句要放慢语速,“琤琤”二字读得清脆,突出漏声的清晰感。5.“乌啼未已星渐无”一句要转慢,读出天色将明的过渡感。6.最后三句语速要逐渐加快,语气变得庄重,突出群臣上朝劝谏的严肃感。7.最后一句“请上当时无逸图”要重读,停顿稍长,突出全诗的核心主旨。8.整体押韵灵活,不需要刻意追求押韵的停顿,符合内容表达的需要即可。
基础句式仿写
1.本诗的开篇采用“物象+动作+场景”的起兴手法,适合仿写开篇引出主题。2.仿写的基础句式为“[物象] [动作],[场景描写]”,用具体的物象引出后面的核心内容。3.比如写校园的早晨,可以仿写为“檐下麻雀鸣啾啾,扑扑飞来立枝头”,用麻雀的物象引出校园清晨的场景。4.写城市的夜景,可以仿写为“街边霓虹闪悠悠,来来往往人不休”,用霓虹的物象引出城市夜景的内容。5.仿写时要注意物象和后面描写的核心场景要有相关性,不能毫无关联。6.这种起兴手法能让文章的开篇更有画面感,避免直接抒情或叙事的生硬感。7.可以先从熟悉的日常场景入手练习,慢慢掌握这种开篇手法的用法。8.熟练之后还可以拓展到写议论文的开篇,用具象的物象引出抽象的论点。
核心名句写作应用
1.名句“峨峨当殿群臣趋,请上当时无逸图”适合用在规劝为政者勤政的主题作文里。2.比如写关于干部作风建设的文章,可以在结尾处引用这句诗,表达对勤勉执政的呼吁。3.也可以用在批评形式主义、官僚主义的文章里,对比古代贤臣的劝谏精神,点明当下的改进方向。4.还可以用在历史类作文中,描写古代贤臣劝谏君主的场景,作为论据支撑观点。5.引用的时候要注意语境,要符合劝诫、呼吁的情感基调,不能用在轻松娱乐的内容里。6.引用时可以直接用原句,也可以稍加改造,比如化用为“今日更应效前贤,共上新时代无逸图”。7.使用这句诗能增加文章的文化底蕴,让观点的表达更有说服力。8.日常写作中可以多积累这类有明确指向的经典名句,方便不同主题的写作使用。
关联知识图谱
《卖炭翁》同体裁
1.《卖炭翁》是唐代白居易创作的新乐府代表作品,和本诗属于同一体裁范畴。2.两首诗都秉承新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的核心创作传统。3.两首作品都有着明确的现实讽喻指向,都反映了各自时代的社会问题。4.两首诗都采用了“卒章显其志”的经典写法,在结尾处直接点明全诗的核心主旨。5.《卖炭翁》讽刺了唐代宫市制度的腐朽,本诗讽刺了元代宫廷的奢靡,内核高度一致。6.拓展阅读《卖炭翁》可以更好地理解新乐府的创作特点和社会功能。7.也能更深入地体会本诗借古讽今、关注现实的创作精神。8.两首诗都是中国古代现实主义诗歌的典型代表,有着很高的思想价值。

名句 CLASSIC LINES

峨峨当殿群臣趋,请上当时无逸图
这两句是本诗的核心名句,直白点明了全诗的讽谏主旨,是元代新乐府“卒章显其志”创作手法的典型体现。该句后世多被引用为规劝为政者勤勉执政的经典表述,历代诗文选本收录本诗时均将其作为核心摘句,文化影响力远超本诗其他内容。

标签 TAGS

作者 POET

李𬭚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待