章江晚望
水面无波千里镜，日斜倒影一溪红。
渔舟不动飞鸟急，淡淡碧烟苹末风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 山水 · 淡泊 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代逐步定型成熟。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中短小精悍的抒情类典型体裁。这类体裁擅长以极简笔墨勾勒场景、抒发情志，在唐宋时期得到广泛创作应用，历代文体地位极高，是古典诗歌入门的核心体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对章江傍晚澄澈绚烂风光时的悠然愉悦情绪。情感层次分为三层：首先是初见平波落日美景的视觉惊艳，其次是见渔舟飞鸟动静相映的闲适放松，最终是被苹末晚风拂过时的物我两忘恬淡心境。历代主流解读均将其定位为典型的山水赏景类抒怀作品，无明确寄托类的深层政治或人生感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词：章江指今江西赣江上游的豫章水，是当地重要的河流。千里镜是古代对望远镜的俗称，这里用来比喻平静无波的水面。日斜指太阳西斜的傍晚时段。苹末指浮萍的末梢，古人常用来指代微风的起源。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义现象，大家可以直接按照字面意思结合语境理解。
逐句白话释义
第一句的意思是宽阔的章江水面没有一丝波纹，就像一面延伸千里的明亮镜子。第二句的意思是西斜的太阳把光芒投在水面上，整条溪流都被倒影染成了艳丽的红色。第三句的意思是江面上的渔船静静地停着，只有归巢的飞鸟快速地掠过天空。第四句的意思是淡淡的青色烟雾从水面升起，轻柔的风从浮萍的末梢吹到人的脸上。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人傍晚站在章江边眺望的所见所感展开。诗人按照从整体到局部的顺序，依次描写了平波江面、落日倒影、静舟飞鸟、碧烟晚风四个典型的傍晚江景元素。整首诗没有复杂的抒情或说理内容，只是直白地展现了章江傍晚宁静又绚烂的自然风光，表达了诗人看到美景时轻松愉悦、闲适恬淡的心情，是一首非常典型的山水写景小诗。
跨学科 · 是什么
章江地理特征地理学
章江是赣江的两大源流之一，发源于江西赣州崇义县，流经赣州城区后与贡江汇合为赣江。章江流域属于亚热带季风气候，全年降水充沛，江面宽阔处可达数百米。秋冬枯水期时水流速度极慢，江面经常出现平静无波的状态，符合诗中描写的景观特征。当地现在还有章江晚望的观景平台，是赣州著名的自然观景点位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔，符合山水诗的闲适氛围。第一句“水面无波/千里镜”在“无波”后面稍作停顿，拖长“千里镜”的尾音，突出江面的开阔感。第二句“日斜倒影/一溪红”在“倒影”后面停顿，重读“一溪红”，突出景色的艳丽感。第三句“渔舟不动/飞鸟急”中“不动”读得平缓，“飞鸟急”语速稍快，形成动静对比。第四句“淡淡碧烟/苹末风”语速放慢，语气放轻，突出晚风的轻柔感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的比喻写景句式，结构为“景物特征+喻体+第二景物+色彩效果”。比如描写湖面雪景可以写“湖面无皱千尺玉，雪落倒影一湖银”。描写山间日出可以写“山巅无云万顷绸，日出倒影一林金”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一，都围绕同一个场景展开，喻体要贴合景物的特征，色彩词要对应前面的光源或景物特点，这样写出来的句子就会和原诗一样有画面感。
核心名句日常写作应用
“水面无波千里镜，日斜倒影一溪红”这句可以用来描写所有宽阔水面的日落景观。比如大家写江边游玩的日记时可以用：“我们走到江边的时候刚好赶上傍晚，放眼望去真的是‘水面无波千里镜，日斜倒影一溪红’，所有人都拿出手机拍起了照片。”写城市湖泊公园的游记时也可以用：“秋天的傍晚西湖格外美，正是‘水面无波千里镜，日斜倒影一溪红’的景致，游人们都舍不得离开。”
关联知识图谱
《暮江吟》白居易同主题
白居易的《暮江吟》同样描写傍晚江面的日落景观，核心意象都是平静江面、落日倒影，和本诗的题材、核心场景高度相似。两首诗都是七言绝句体裁，都以直白的写景为主，抒发对自然美景的喜爱之情，都是古典山水写景小诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
水面无波千里镜，日斜倒影一溪红
这句是本诗的核心名句，以比喻手法精准勾勒了章江傍晚的标志性景观。
标签 TAGS
作者 POET
徐俯 1075-1141
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待