句 其五

字得苏黄妙,文薰班马香。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
南宋初期佚句
本句作者为南宋初期文人黄彦平,是其散佚的《句》系列作品第五首。目前学界尚未考证到本句的具体创作时间、触发事件与赠予对象。现有史料没有记载本句的创作相关历史背景,仅能确定其创作于南宋初年的文人交游场景中。部分学者推测本句是作者自评其文艺造诣的作品,但暂无确凿史料佐证。本句最早被收录于清代四库全书本《三余集》附录的佚句部分,后被《全宋诗》收录。创作背景相关的考证仍在进行中,目前仅能确认上述基础信息。没有任何权威史料记载本句的创作动因与具体交际场景。相关争议内容仅在专业鉴赏阶段呈现,基础阶段采用学界共识结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代散佚摘句,是两句独立的五言对仗联句。摘句是中国古典诗词的特殊体裁,指从完整作品中摘录的佳妙句子,也可指独立创作的不成篇的对仗联句。五言摘句每句五字,通常要求对仗工整、表意凝练,适合用于题赠、评点等场景。宋代文人多有创作散佚摘句的习惯,常被后世文集收录。该体裁无需符合完整诗歌的起承转合要求,仅追求单联的表意与艺术美感。本句对仗工整,用典贴切,是宋代摘句中的代表性作品。其体裁属性最早见于《全宋诗》的分类标注,学界无争议。该体裁在宋代多用于文人日常交际中的即兴评价与赠答。
情感 · 解读
本句核心情感是对评价对象的由衷欣赏与高度赞许。赞美维度覆盖书法技艺与文学修养两个核心的文人素养领域。作者没有直接夸赞对方水平高,而是借前代公认的大家作比,让赞美更有分量且委婉得体。情感表达真挚诚恳,没有浮夸虚饰的成分,符合宋代文人交游的礼仪规范。历代主流解读均认可本句的赞美属性,无情感倾向的争议。这种赞誉方式也体现了宋代文人推崇前代先贤、重视文脉传承的文化心理。情感层次清晰,先赞外在书法技艺,再赞内在文学修养,赞美程度逐层递进。读者可以直观感受到作者对评价对象的认可与推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苏黄指北宋著名文学家、书法家苏轼与黄庭坚,二人是宋代书法“尚意”风格的核心代表,也是宋代诗文革新运动的领军人物。班马指西汉史学家司马迁与东汉史学家班固,二人分别创作了中国第一部纪传体通史《史记》与第一部纪传体断代史《汉书》,是中国古代史学领域的双峰。“得”在这里是习得、传承的意思,指书法学习得到了苏黄二人的精髓。“薰”是熏陶、浸染的意思,指文章创作深受班马二人风骨的影响。“妙”指书法技艺的精妙之处,包括笔法、结构、意境等多个维度。“香”是抽象化的赞美,指文章自带的风骨、气韵与文化底蕴,如同香气般沁人心脾。这两组并称都是中国古典文艺领域的常用典故,用来指代该领域的最高水准。理解这几个字词的含义,就能准确把握整句的赞美内核。
逐句白话释义
第一句的白话意思是,你的书法技艺得到了苏轼、黄庭坚二人的精妙真传。第二句的白话意思是,你的文章创作浸染着班固、司马迁作品的风骨香气。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。没有对赞美对象、创作背景做额外的推测,仅呈现文本本身的意思。逐句对应原文的两个分句,顺序与原文完全一致。每个字词的释义都符合前面重点字词注释的内容,没有冲突。这种直白的释义适合所有普通读者理解原文的核心意思。读者不需要专业背景就能读懂这两句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这两句是作者对评价对象的高度赞誉,分别从书法和文学两个维度肯定对方的文艺造诣。作者没有直接说对方水平很高,而是用大众熟知的前代名家作比,让赞美更有说服力。整句内容简洁明了,对仗工整,读起来朗朗上口,很适合用来称赞别人的文化素养。内容没有涉及复杂的情感或者隐晦的表达,表意非常直接清晰。核心主旨就是表达对他人综合文化修养的认可与欣赏。这种表达方式既得体又有文化内涵,符合宋代文人的交际习惯。读者很容易就能感受到作者的赞美态度,不会产生误解。整句的内容完全服务于赞美这一个核心目的,没有多余的信息。
跨学科 · 是什么
苏黄、班马的历史身份历史学
苏轼、黄庭坚都是北宋时期真实存在的文人,二人在书法、文学领域都取得了极高的成就,对后世影响深远。班固、司马迁都是两汉时期真实存在的史学家,二人的史学作品奠定了中国古代史学的基本体例。这四位人物的历史身份都有确凿的史料记载,没有任何争议。苏黄并称在南宋时期就已经广泛流传,用来指代宋代书法文学的最高水准。班马并称在南北朝时期就已经出现,用来指代古代史学的最高成就。文学作品中用著名历史人物代指某个领域的高水平是很常见的表达手法。普通读者了解这四个人的基本身份,就能更好地理解这句诗的赞美分量。这四个历史人物的相关事迹都记录在正史中,是公认的历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,正确的断句方式是“字得/苏黄/妙,文薰/班马/香”,每两个字或者一个字稍作停顿。诵读的语速要平缓,语气要带着赞许、肯定的感觉,不要读得太急促。“苏黄”“班马”两个词可以稍微重读,突出典故的分量,让听众更容易抓住核心内容。“妙”和“香”两个字的尾音可以稍微拉长,体现出赞美的语气。诵读的时候可以面带微笑,配合轻微的点头动作,让情感表达更自然。不需要用夸张的语调,平实真诚的语气更符合这句诗的文化内涵。这种诵读方式适合所有普通读者,不需要专业的朗诵基础。多诵读几遍就能感受到句子的韵律感和对仗美感。
基础句式仿写指导
这两句的基础句式是“X得XX妙,X薰XX香”,第一个X填某个技能或者艺术领域,第二个XX填该领域的著名代表人物,第三个X填另一个技能或者艺术领域,第四个XX填对应领域的著名代表人物。仿写的时候要注意前后两句的对仗,两个领域最好是相关的,两个人名也要是同类别的。比如评价擅长画画和写诗的人,可以仿写为“画得吴黄妙,诗薰李杜香”,吴黄指吴道子、黄公望,李杜指李白、杜甫。仿写的时候不需要追求太生僻的典故,用大家熟知的名人效果更好。要注意前后两句的逻辑关系,最好是从外在技能到内在修养的顺序,和原句的逻辑保持一致。仿写的句子要符合平仄的基本要求,读起来朗朗上口就可以,不需要严格符合格律。这种仿写很适合日常交际中用来称赞别人,既得体又有文化内涵。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
这两句适合用在评价身边有文化修养的长辈、老师或者朋友的场景中。比如给擅长书法的语文老师写贺卡的时候,就可以用上这两句,来称赞老师的书法和文章都写得好。也可以用在参观书法展览、文史展的观后感里,用来评价展品的作者或者展览本身的文化底蕴。还可以用在给别人的文集、书法集写的赠语里,表达对作者的认可。用的时候不需要额外解释典故,稍微有文化基础的人都能理解含义。如果对方不太了解典故,可以稍微补充一句“苏黄是古代大书法家,班马是古代大史学家”,方便对方理解。不要用在评价水平不够的人身上,不然会显得很浮夸,反而不礼貌。这种应用场景非常贴近日常生活,适用范围很广。
关联知识图谱
苏轼、黄庭坚同典故|人物关联
本句中用苏黄代指高超的书法造诣,二人是北宋时期书法与文学领域的代表人物。苏黄是宋代书法“尚意”风格的开创者,对后世书法发展影响极大。二人的文学成就也很高,是唐宋八大家与江西诗派的核心人物。普通读者了解二人的身份就能更好地理解本句的赞美分量。二人的相关作品都被收录在历代文集中,是中国古典文化的重要代表。苏黄并称在南宋时期就已经广泛使用,是公认的文化常识。没有任何争议。理解这个关联知识点对读懂本句非常重要。
司马迁、班固同典故|人物关联
本句中用班马代指高超的文学史学造诣,二人是两汉时期史学领域的代表人物。司马迁创作了中国第一部纪传体通史《史记》,班固创作了第一部纪传体断代史《汉书》。二人的作品是中国古代史学的经典,对后世史学与文学发展都有深远影响。班马并称在南北朝时期就已经出现,是公认的文化常识。普通读者了解二人的身份就能更好地理解本句的赞美分量。二人的相关作品都被列入二十四史,是中国传统文化的核心典籍。没有任何争议。理解这个关联知识点对读懂本句非常重要。

名句 CLASSIC LINES

字得苏黄妙,文薰班马香
本句对仗工整,用典贴切,表意凝练,具有很高的艺术价值。后世常将本句用于评价兼具书法造诣与文史修养的文人学者,也常用于书法展览、文史相关活动的题辞。历代文论对本句的艺术水平评价较高,认为其是宋代摘句中的佳构。不少后世文人化用本句的句式与典故,创作新的题赠类作品。其知名度虽不及唐宋大家的经典诗作,但在传统文化圈层有较高的辨识度。目前没有发现本句的异文版本,文本内容确定无误。

标签 TAGS

作者 POET

徐俯 1075-1141
两宋之交官员、江西诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待