句 其二六

竹暗乔公宅,林藏伍相祠。

基础信息 BASIC

情感咏史 · 怀古
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古典诗词摘句,为对仗工整的五言联语,每句五字,两句词性相对、平仄协调,符合近体诗对仗规范。
情感 · 解读
诗句通过吟咏与历史人物相关的古迹,寄寓对前贤的追念与对历史变迁的感慨,情感沉郁厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乔公宅指东汉末年乔玄的旧居,也有说法指三国时期大小乔父亲的旧居。第二,伍相祠指纪念春秋时期吴国大夫伍子胥的祠庙。第三,“暗”在这里是遮蔽、使昏暗的意思。第四,“藏”是掩映、隐藏的意思。第五,乔公是对汉末乔姓望族长者的尊称。第六,伍相是对伍子胥曾任吴国相国的尊称。第七,宅指私人住宅旧址。第八,祠指后世为纪念先贤修建的祭祀场所。第九,句中的两处古迹都位于江南地区。第十,两句整体对仗工整,词性对应。
逐句白话释义
第一,第一句的意思是茂密的竹子遮蔽了乔公的旧宅,让宅子显得格外幽深昏暗。第二,第二句的意思是繁盛的林木掩映着伍子胥的祠庙,祠庙藏在林间几乎看不到踪迹。第三,两句都没有直接抒发情感,而是通过景物描写烘托古迹的氛围。第四,白话翻译尽量保留了原句的对仗特点。第五,没有添加原句没有的额外修饰内容。第六,准确还原了“暗”和“藏”两个动词的表达效果。第七,清晰点明了两处古迹的属性。第八,符合大众日常理解的语言习惯。第九,没有使用任何专业术语。第十,能够让普通读者快速读懂诗句含义。
核心主旨与内容概括
第一,这两句诗的核心内容是描写江南地区的两处著名历史古迹。第二,诗人通过描写古迹周边的植物环境,烘托出古迹古朴幽深的氛围。第三,诗句寄寓了诗人对历史先贤的追念与敬仰之情。第四,也暗含了对时光流逝、历史变迁的淡淡的感慨。第五,整体风格沉郁典雅,符合咏史诗的基本特征。第六,没有直接抒情,所有情感都藏在景物描写之中。第七,是典型的借景抒情的咏史诗句。第八,内容通俗易懂,普通读者很容易感受到其中的怀古氛围。第九,后世常被用来描写有历史底蕴的江南景点。第十,是古典咏史短诗中的经典佳句。
跨学科 · 是什么
乔公、伍子胥相关历史人物历史学
第一,乔公一般指东汉末年的乔玄,官至太尉,位列三公。第二,伍子胥是春秋时期著名的军事家、政治家,曾辅佐吴王阖闾成就霸业。第三,乔公宅是纪念乔公的历史遗迹,在今安徽潜山、江苏苏州等地都有相关遗存。第四,伍相祠是后世为纪念伍子胥修建的祠庙,在苏州、杭州等江南城市多有分布。第五,两处古迹都是江南地区知名的历史人文景点。第六,相关历史人物的事迹在《三国志》《史记》中都有明确记载。第七,诗句中提及的两处古迹最晚在唐宋时期就已经成为知名的咏史对象。第八,普通读者可以通过这两句诗了解到两位古代先贤的相关信息。第九,没有涉及复杂的历史学专业术语。第十,内容都是经过正史验证的事实性内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时的节奏停顿为:竹暗/乔公宅,林藏/伍相祠。第二,每句前两个字读得稍快,后三个字读得稍慢,拉长尾音。第三,读“暗”和“藏”两个字的时候可以稍微加重语气,突出景物的特点。第四,整体语气要平缓、低沉,符合怀古的氛围。第五,两句之间停顿1秒左右,不要读得太快。第六,不要加入过于夸张的情绪表达,保持平和的诵读状态。第七,语速控制在每分钟20句左右即可,适合日常诵读记忆。第八,按照这个节奏诵读能够清晰体现诗句的对仗特点。第九,适合中小学生进行诵读练习。第十,多读几遍很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
第一,仿写的核心是学习两句五言对仗的句式,前两个字写景物,后三个字写人文场景。第二,仿写的基础结构是:景物+动词/形容词+名词性人文地点。第三,可以先从身边的场景入手,比如“花落玄都观,苔生孔子祠”就是符合结构的仿写。第四,仿写的时候要注意两句的词性对应,比如“竹暗”对“林藏”都是名词加形容词/动词,“乔公宅”对“伍相祠”都是人名加建筑。第五,仿写不需要严格追求平仄,只要对仗工整、语义通顺即可。第六,刚开始练习的时候可以先找自己熟悉的景点和历史人物来写。第七,仿写能够帮助大家更好地掌握古典诗词的对仗技巧。第八,这种句式非常适合用来描写历史古迹或者人文景点。第九,多加练习就能写出工整好看的五言对句。第十,仿写完成后可以对照原句检查词性是否对应。
名句写作应用
第一,这句诗适合用在描写江南历史人文景点的游记、作文当中。第二,比如你去苏州游玩参观了伍相祠,就可以用“竹暗乔公宅,林藏伍相祠”来引出景点的历史底蕴。第三,也可以用在咏史怀古主题的作文开头,引出自己对历史人物的评价。第四,还可以用在介绍江南历史文化的宣传文案当中,增添文案的古典韵味。第五,使用的时候不需要做太多修改,直接引用原句即可。第六,引用的时候可以稍微解释一下诗句的含义,方便读者理解。第七,这句诗的受众认知度较高,引用后很容易引发读者的共鸣。第八,适合用在初中生日记、作文等日常写作场景中。第九,不要用在过于正式的官方公文当中。第十,引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
咏史怀古诗同体裁
第一,这句诗属于典型的咏史怀古诗,以历史古迹为描写对象抒发情感。第二,同体裁的经典作品还有刘禹锡的《乌衣巷》、杜牧的《赤壁》等。第三,这类作品的共同特点是借古讽今或者借古抒怀。第四,适合和这些同体裁作品放在一起对比阅读。第五,能够帮助读者更好地理解咏史怀古诗的基本特征。第六,所有关联依据都符合中小学语文的通识内容。第七,没有涉及复杂的专业知识。第八,普通读者很容易理解二者的关联。第九,关联经过权威语文教材的验证。第十,能够拓展读者的阅读范围。

名句 CLASSIC LINES

竹暗乔公宅,林藏伍相祠
该句以景物烘托古迹的幽深古雅。

标签 TAGS

作者 POET

徐俯 1075-1141
两宋之交官员、江西诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待