句 其五六

故人特地为咨嗟。

基础信息 BASIC

情感思友 · 思念
创作背景
唐诗残句
本句为唐代散佚诗歌的留存残句,属于近体诗范畴的单句遗存,未保留完整诗篇结构,是研究唐末诗歌的零散材料。
源流与释义
情感 · 解读
本句核心情感为故旧友人对作者的真挚关切与惦念,情感质朴直白,无刻意修饰,体现了友人之间的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
咨嗟
咨嗟是古代常用汉语词汇,在这里指带有惦念情绪的叹息。该词也可用来表示赞叹、感慨,具体含义需要结合语境判断。本句中明确指向友人对作者的牵挂之情,没有其他歧义。该词在中古时期使用频率较高,唐宋诗词中多有出现。普通读者阅读时不需要额外引申其他含义,直接按牵挂叹息理解即可。该字词没有通假字,古今含义差异较小,便于大众理解。它是本句的核心情感落点,所有情绪都通过这个词传递。除此之外没有其他生僻字词,整句表述十分直白易懂。
故人特地为咨嗟白话释义
这句话的白话翻译是老朋友特意为我发出带着牵挂的叹息。没有复杂的修辞和用典,所有表述都十分直白。读者不需要额外背景知识就能读懂整句的含义。它直接描写了故人的行为,没有铺垫也没有多余修饰。整句的情感指向非常明确,就是体现友人的惦念。不存在多重解读的空间,大众理解的共识度很高。翻译时不需要额外添加内容,直接对应字面意思即可。它属于非常容易理解的古典诗词句子,入门门槛极低。
残句核心主旨
本句的核心内容是描写故交对作者的惦念行为,核心主旨是体现故人之间深厚质朴的情谊。它没有复杂的主题引申,也没有家国情怀等宏大叙事的融入。所有内容都围绕私人友情展开,情感十分真挚。读者能够快速感知到句子传递的温暖情绪。它是非常典型的描写私人友情的古典诗句,没有其他主题的掺杂。不需要过度解读主旨,只需要抓住友情这个核心即可。整体情感基调温暖平实,没有悲伤或者激昂的情绪。它的主旨普适性很强,不同年龄的读者都能产生共鸣。
读写应用
诵读节奏指导
诵读这句诗时要按照语义划分为三个停顿段,断句为故人/特地/为咨嗟。整体语速要放缓,不要读得过快。读到“特地”二字时可以稍微加重语气,突出友人的重视。最后“咨嗟”两个字要读得轻柔舒缓,带一点暖意。不需要刻意拖长音,保持自然的语气即可。整体情绪要平和温暖,不要读得过于悲伤或者激昂。可以结合自己思念老友的情绪来代入诵读,效果更好。入门学习者多读两三遍就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
这句诗的句式结构为主体+特意行为+情绪动作,仿写时可以直接套用这个结构。首先确定描写的主体,可以是旧友、家人、师长等亲近的人。然后添加特意做某件事的表述,比如专程、特意、专门等词语。最后补充对应的动作,比如送热茶、捎家书、道珍重等内容。仿写时不需要追求用词华丽,保持质朴的风格即可。比如可以写出“旧友专程捎信来”“慈母特意缝寒衣”等同结构的句子。仿写的句子要符合日常逻辑,不要出现过于生硬的搭配。多加练习就能快速掌握这种直白抒情的句式写法。
名句写作应用
这句诗可以应用在描写友情、故交惦念的写作场景中。比如写和多年未见的老友重逢的文章时就可以引用这句。也可以用在回忆旧友、怀念过往友情的散文当中。学生写关于友情的作文时引用这句,能够增加文章的文化底蕴。日常给好友发消息表达惦念时也可以化用这句诗。它不需要搭配复杂的语境,直接引用就能传递出相应的情绪。引用时要注意契合写作主题,不要用在不相关的场景里。普通使用者很容易就能掌握它的应用方法,适用范围很广。
关联知识图谱
劝君更尽一杯酒同主题
两句诗都是描写故友情谊的经典诗句,都以直白的描写传递真挚的友情。它们的情感基调都温暖平实,没有复杂的修饰。都属于大众熟知度很高的古典诗词名句,经常被引用在相关场景中。两句诗都出自唐代诗人之手,是唐代友情诗的代表性内容。它们的主旨高度重合,都围绕故交之间的真挚情感展开。没有复杂的主题引申,普适性很强。不同年龄的读者都能轻松理解两句诗的含义。都适合用在描写友情的各类写作场景中。

名句 CLASSIC LINES

故人特地为咨嗟
本句以口语化的表达勾勒故友情态。

标签 TAGS

作者 POET

徐俯 1075-1141
两宋之交官员、江西诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待