再和嗣首座五诗寄舒老微老 其三
堂堂一舒翁，道价融壑上。
烟霞断尘缘，那复知苦相。
会将超诸缘，夺我事理障。
莫言霜满颐，矍铄一何壮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美 · 高洁
创作背景
南北宋之交南康军交游唱和
本诗为南北宋之交江西诗派诗人李彭的作品，创作于李彭隐居南康军（今江西九江一带）时期。当时李彭与僧人嗣首座、隐士舒老、微老交游密切，多有唱和往来，本组诗共五首，本首为第三首专为寄赠舒老而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是宋代文人创作的五言律诗，全篇共八句每句五字，属于近体诗范畴。五言律诗成型于初唐时期，在唐代发展成熟，宋代文人多有创作，是古典诗歌的主流体裁之一。该体裁要求格律严整，中间两联需对仗，在抒情言志上兼具凝练性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对隐居友人舒老的由衷赞美，既推崇其远离世俗、潜心悟道的高洁品性，也敬佩其年事已高却精神健旺的生命状态，同时暗含诗人对这种超然出世的生活方式的向往之情，情感真挚质朴毫无虚饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“堂堂”形容舒翁气度庄重不凡。“道价”指一个人的道德声望，在宋代多用来指代隐士或僧人的名望。“壑上”指山谷山野之间，代指隐居的处所。“尘缘”是佛教术语，指世俗的各种缘分和牵挂。“苦相”指世俗生活的各种痛苦样貌。“超诸缘”指超脱所有世俗的缘分牵挂。“事理障”是佛教术语，指阻碍人悟道的世俗执念。“霜满颐”指脸颊上满是像霜一样的白发，代指年纪衰老。“矍铄”专门用来形容老年人精神健旺的样子。这些字词都是宋代常用的书面语，理解难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是舒翁气度庄重不凡，是一位令人敬佩的长者。第二句说他的道德声望在山野隐居的地方广为流传。第三句说他整日与烟霞为伴，断绝了世俗的各种牵挂和缘分。第四句说他哪里还会知道世俗生活的各种苦楚呢。第五句说他已经能够超脱所有的世俗缘分束缚。第六句说他的悟道境界甚至能够破除我心中的各种世俗执念。第七句说不要说他已经年纪老迈，脸颊上长满了白发。第八句说他的精神状态是多么的健旺有活力啊。整体翻译直白通俗，完全贴合原诗的字面意思，没有额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给隐居的友人舒老的赠诗。全诗围绕舒老的品格和状态展开描写，首先写舒老隐居山野、道德高尚的特点，然后写他超脱世俗、潜心悟道的境界，最后写他虽然年纪很大但是精神非常健旺的状态。整首诗表达了诗人对舒老高洁品格的由衷敬佩和赞美之情，也暗含了诗人对这种隐居悟道、不受世俗束缚的生活方式的向往。内容朴实真挚，没有华丽的辞藻修饰，情感非常真诚。
跨学科 · 是什么
宋代士人与方外人士交游风尚社会学
宋代时期，士人和僧人、隐士等方外人士交游是非常普遍的社会风尚。很多文人都喜欢和有学识的僧人、隐士往来，一起谈诗论道，交流思想。这种交游既能够让文人获得思想上的启发，也能够拓展他们的社交圈子，提升自己的文化声望。本诗就是这种交游风尚的直接体现，诗人和僧人嗣首座、隐士舒老等人往来唱和，写下了这组寄赠诗。这种风尚在宋代江西地区尤为盛行，和当地禅宗文化发达有直接关系。相关内容在很多宋代的文人笔记和诗歌中都有记载，是非常确定的历史事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要庄重，带有敬佩的感情。第一二句读的时候要加重“堂堂”“融”两个词的读音，突出舒翁的气度和声望。第三四句读的时候语气要放轻，体现出舒翁远离世俗的淡然感。第五六句读的时候语气要加重，突出舒翁悟道的力量感。第七八句读的时候语气要上扬，带赞叹的语气，突出舒老的精神健旺。每句之间停顿半秒，联与联之间停顿一秒，整体节奏要沉稳舒缓，符合五言律诗的诵读节奏。不需要刻意用夸张的语气，保持自然真诚的状态就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句“莫言霜满颐，矍铄一何壮”的转折+感叹句式进行仿写。这个句式的结构是“莫言+客观劣势/不足，+正面特点/优势+一何+褒义形容词”。比如我们可以仿写描写老师的句子：“莫言鬓已秋，诲人一何勤”，意思是不要说老师已经鬓角发白，他教诲学生是多么的勤恳啊。也可以仿写描写劳动者的句子：“莫言衣衫旧，守城一何坚”，意思是不要说劳动者的衣服破旧，他守护城市的意志是多么的坚定啊。仿写的时候要注意前后两句的转折关系，后一句的感叹要真诚有力，不要用太华丽的辞藻，朴实直白就好。
核心名句日常写作应用
“莫言霜满颐，矍铄一何壮”这句名句非常适合在描写老年人积极精神状态的写作场景中使用。比如我们在写重阳节看望社区老人的作文时可以用到：“张爷爷已经八十多岁了，还每天坚持练太极拳，组织社区的老年活动，真可谓是‘莫言霜满颐，矍铄一何壮’。”也可以在写给家里长辈的书信中使用，表达对长辈的赞美和祝福。还可以在描写退休后依然发挥余热的老年人的通讯稿中使用，非常贴合语境。使用的时候不需要额外解释，大家都能够理解句子的意思，能够很好地提升文章的感染力。
关联知识图谱
陶渊明《赠羊长史》同主题
陶渊明的《赠羊长史》也是写给友人的赠诗，同样赞美了友人的高洁品格，和本诗的主题高度一致。两首诗都是作者隐居时期创作的，都表达了对超然出世生活的向往，情感都非常真挚质朴，没有华丽的辞藻修饰。大家可以将两首诗放在一起阅读，更好地理解中国古典赠友隐逸诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
莫言霜满颐，矍铄一何壮
该句以“霜满颐”代指年老，以“矍铄”直接点明舒老的精神状态，直白质朴却极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待