奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字

第一个重点词是曜灵，是中国古代对太阳的别称。第二个是蘅若，指杜蘅和杜若两种香草，常用来指代美好景物。第三个是归骖，指准备返回的马车，骖是古代驾在车前两侧的马。第四个是羸马，指瘦弱的马，这里用来指代诗人的代步工具，带有自谦的意味。第五个是仲宣楼，是东汉末年文学家王粲曾经登过的楼，后世常用来指代可供游赏的高阁。第六个是牙签，指古代藏书上系的象牙标签，这里用来指代珍贵的藏书。第七个是竞病，是古代赋诗分韵的常见险韵，这里指大家比赛作诗的场景。第八个是离骚社，指效仿屈原创作《离骚》的精神结成的诗社。

太阳缓缓运行带来了春天，杜蘅杜若等香草铺满了原野。我们这些出行的人已经备好返程的马车，温暖的春风却仿佛在挽留我骑着的瘦马。一同出游的都是先贤的贤良后代，是当代有名的豪杰才俊。这次美好出游就像谢灵运当年和羊璿之、何长瑜同游，在座的贵客有的堪比屈原、贾谊。树梢边露出高高的游赏楼阁，华丽的房檐下是有名的寺院。我们慢慢走着多次寻访幽静的景致，姑且借着这大好时光消解忧愁。我虽然没有写垂露书的高超书法造诣，还是为大家兴起写下这首诗。后来我们拜访了崇尚古风的官员，他的收藏里还保留着古代的大雅风范。他的酒器模仿夏商周三代的样式，演奏的音乐能让人看到上古九夏的风貌。一排排藏书的象牙标签鲜明耀眼，看得人舍不得离开。回去之后我们饮着好酒，我实在是陪坐在酒席的末位。才思敏捷的人抢先挑战难写的险韵，才思慢的人几乎窘迫得说不出话。这次活动不只是为了玩乐，我们的性灵也依赖这样的活动得到陶冶。以后如果有机会再来，我们还要结成效仿离骚的诗社。

这首诗完整记录了诗人和一众文人好友春日郊野寻春的全程。大家先是游览了郊野的自然风光，之后登楼、访寺、拜访藏书丰富的友人，最后聚在一起饮酒赋诗。全诗既写出了春日游赏的轻松愉悦，也表达了对同游者才学的推崇，更点明了本次活动陶冶性灵的核心价值，最后还表达了未来再次同游唱和的美好期许。