奉酬湖阴韦深道

淮南废沐浴,望汉三十秋。

丞相发蒙耳,卫青奴虏俦。

终藉汲长孺,毅然寝阴谋。

正人国之纪,进退系戚休。

鹗立耸朝着,深藏耀岩幽。

湖阴有真隐,趣尚协沧洲。

奇胸饱风霜,大笔森戈矛。

急贤甚渔猎,网罗英隽收。

终南与少室,朝暮拔其尤。

胡为卧江津,尚阻瞻冕旒。

顾令茧栗犊,升禋荐圜丘。

开轩榜独乐,高躅追前修。

志士遗草泽,余波及汤流。

益使山林尊,豪夺不可求。

但恐赴陇书,未能逃大搜。

嗟余牛马走,鬓斑年亦遒。

烟霞入种艺,松桂助飕飗。

书来挟妙句,眷言颇绸缪。

乃知气先感,臭味还相侔。

诗成月生岭,回溪上明楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 怀才不遇 · 知音 · 赞美 · 酬答
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代,不限句数,无严格平仄押韵约束,创作自由度高,是古典诗歌体系的重要组成部分。本首共26句,属于酬答类五言古诗,符合宋代五言古诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对隐士韦深道高洁志趣、出众才学的由衷赞颂;二是对南宋朝廷贤才遗野、佞臣当道的时局感慨;三是与友人志趣相投、酬答唱和的知音相契之感,整体情感厚重真挚,兼具家国情怀与私人情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“废沐浴”此处比喻淮南百姓得不到朝廷的恩泽教化。“望汉”是用汉代代指本朝,是古典诗词常用的指代手法。“发蒙”指蒙昧无知、昏庸糊涂。“奴虏俦”指和奴隶俘虏属于同一类,此处指代卫青出身低微。“寝阴谋”指阻止、挫败奸诈的阴谋。“国之纪”指国家的纲纪、核心支柱。“沧洲”指古代隐士居住的水边之地,代指隐居志趣。“冕旒”是古代皇帝的礼帽,此处代指皇帝、朝廷。“牛马走”是古代文人自谦的说法,指像牛马一样供人驱使的人。“绸缪”此处指情意真挚恳切。
逐句白话释义
淮南地区的百姓很久没得到朝廷恩泽,遥望宋朝廷已经三十年了。当年的丞相昏庸蒙昧,卫青也不过是奴仆出身的人。最终依靠汲黯这样的直臣,才毅然挫败了奸臣的阴谋。正直的人是国家的纲纪,他们的进退直接关系到国家的祸福。有的贤臣在朝堂上傲然挺立,有的贤才则隐居山野掩藏光芒。湖阴有位真正的隐士,志趣完全契合隐居的理想。他胸中饱经风霜磨练,笔下的文字刚劲有力如同兵器。朝廷求贤比渔猎还要急切,到处网罗收录优秀的人才。终南山和少室山的贤才,早晚都会被选拔出最优秀的人。为什么你还隐居在江边,还没被朝廷征召任用呢。
全诗核心主旨
本诗是作者写给隐士韦深道的酬答作品。开篇先借汉代的历史典故,点明正直贤臣对国家的重要性。接着引出韦深道的隐居生活,称赞他志趣高洁、才学出众。作者感慨朝廷虽然一直在求贤,却还是漏掉了韦深道这样的优秀人才。作者夸赞韦深道的隐居生活追慕古代先贤,提升了山林隐士的地位。作者调侃说恐怕很快朝廷的征召文书就会到来,韦深道想躲也躲不掉。作者随后说起自己的近况,说自己年纪渐大头发已斑白,平时就在田园里耕种劳作。最后作者说收到韦深道的来信和赠诗十分开心,感到两人志趣相投是真正的知音。全诗末尾以写景收束,写诗作成时月亮升起,溪水的反光映上高楼,意境十分悠远。整体情感真挚,既赞颂了友人的品格,也抒发了自己的人生感慨。
跨学科 · 是什么
宋代隐士文化社会学
宋代是中国古代隐士文化十分发达的朝代。朝廷经常征召有名的隐士出来做官,以此显示朝廷重视贤才。很多隐士因为不愿参与朝政纷争,会选择长期隐居不出。隐居的士人在当时社会拥有很高的声望,受到普通百姓和官员的尊重。很多文人都会和隐居的名士交往,互相赠诗唱和是很常见的交往方式。宋代的隐士大多会选择在风景优美、离城市不远的地方居住。隐居的士人通常都有很高的文化素养,很多人都是知名的学者或者诗人。朝廷征召隐士做官的行为,也被看作是太平盛世的象征之一。很多隐士即使收到征召,也会多次推辞,以此显示自己不求名利的品格。这种隐士文化是宋代士大夫文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每两个字一顿,最后一个字拖长音。开篇前六句是咏史的内容,诵读时语气要沉稳厚重,读出历史的厚重感。介绍韦深道的部分,语气要带着赞赏的意味,语速稍缓。感慨贤才未被征召的部分,语气要带着些许遗憾和感慨。描写自己生活的部分,语气要平和舒缓,读出闲适的感觉。写收到友人来信的部分,语气要带着开心和欣慰的感觉。最后两句写景的句子,语速要放慢,语气要轻柔,读出悠远的意境。全诗整体节奏要舒缓,感情要真挚,不要读得太快。遇到韵脚的位置可以稍作停顿,突出古诗的韵律感。诵读时要带着对作者情感的理解,才能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
本诗中“正人国之纪,进退系戚休”是典型的观点类五言对偶句,适合仿写。仿写时首先要确定一个明确的核心观点,比如诚信、奋斗、团结等主题。第一句点明事物的核心地位,比如“诚信人之基”,就是说诚信是做人的基础。第二句点明这个事物的作用,比如“行止定沉浮”,就是说人的行为是否诚信决定了人生的成败。仿写的时候要注意两句的字数相同,结构相对,意思关联紧密。可以先从简单的主题开始练习,比如写友谊、写学习、写家庭等。写完之后要读一下,看看是否通顺,意思是否明确。这种对偶句用在作文里,可以让文章的观点更鲜明,语言更有文采。平时可以多积累这种句式,写作的时候就能灵活运用。除了观点类,也可以仿写写景类的对偶句,比如本诗末尾的“诗成月生岭,回溪上明楼”。
核心名句写作应用
核心名句“正人国之纪,进退系戚休”适合用在和人才、国家治理相关的作文里。比如写关于重视人才的作文时,可以在开头引用这句诗,引出自己的观点。也可以用在论述干部队伍建设的议论文里,说明正直的干部对国家发展的重要性。比如写“我们常说‘正人国之纪,进退系戚休’,只有选拔任用真正正直有能力的干部,才能让国家发展得更好,让老百姓过上更好的日子。”还可以用在写历史人物的作文里,比如写包拯、海瑞等清官的时候,引用这句诗来评价他们的作用。也可以用在演讲稿里,能够增强语言的感染力和说服力。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬套用。引用之后最好加上自己的解释,说明这句诗的意思和自己的观点之间的联系。除了正式的作文和演讲,平时写议论文的时候也可以灵活使用。这句诗观点鲜明,用对了能给文章增色不少。
关联知识图谱
汲黯阻废太子同典故
本诗中用到了汲黯挫败汉武帝阴谋的典故。汲黯是西汉时期著名的直臣,为人正直,敢于直言进谏。汉武帝曾经想废掉太子刘据,但是因为害怕汲黯的反对,暂时放弃了这个想法。作者用这个典故,是为了说明正直的大臣对国家的重要性。这个典故在古典诗词中经常被引用,用来指代直臣挫败奸臣的阴谋。了解这个典故,能更好地理解本诗开篇的内容。这个典故出自《史记·汲郑列传》,是公认的正史记载。作者用这个典故,也暗含了对当时南宋朝廷缺少直臣的感慨。典故的使用让诗歌的内容更有深度,也更有说服力。这是本诗最重要的典故之一,也是理解全诗主旨的关键。

名句 CLASSIC LINES

正人国之纪,进退系戚休
该句直接点明正人君子是国家纲纪的核心支柱。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待