游真风观

缘云得支径,遂造幽人居。

夕风冒梁栋,苍苔上庭除。

仙崖衣襞积,玉磬韵虚徐。

回首尘外躅,浩歌将焉如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
超脱世俗的隐逸情怀
本诗核心情感为诗人游览道教宫观时生发的对清幽出世环境的喜爱,对世俗尘嚣的疏离,以及对隐逸求道生活的向往,情感基调恬淡闲适,无愤懑悲戚之感。
游观纪行创作
本诗为北宋诗人张耒游览真风观时所作的纪游诗,学界公认创作时间大致在北宋元丰至元祐年间,为诗人即兴抒怀之作,无明确对应特殊历史事件。
北宋真风观
真风观为北宋淮南东路知名道教宫观,具体地理位置今已不可详考,学界推测位于今安徽北部淮河流域境内,为当时常见的民间道教活动场所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规则。该体裁在唐代发展至鼎盛,宋代延续创作脉络,成为古典诗歌的主流体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘缘云’指顺着云雾缭绕的山路前行。第二,‘支径’指偏僻的山间小路。第三,‘造’是抵达、到达的意思。第四,‘幽人居’此处指道观中的修行之人的居所。第五,‘庭除’指庭院的台阶。第六,‘襞积’原指衣物的褶皱,此处用来形容崖壁层叠的样子。第七,‘虚徐’指声音舒缓悠长的状态。第八,‘尘外躅’指超脱世俗之外的踪迹。第九,‘焉如’指去往何处。
逐句白话释义
第一句写顺着云雾缭绕的山路找到了偏僻的小径。第二句写沿着小路走到了幽静的道人居所。第三句写傍晚的风拂过道观的房梁和栋宇。第四句写青色的苔藓已经长到了庭院的台阶上。第五句写远处的仙崖层层叠叠,就像衣物褶皱一样。第六句写玉磬敲击的声音舒缓悠长,在山谷间回荡。第七句写回头看向这超脱世俗的踪迹。第八句写我放声高歌,不知道接下来要去往何方。
核心主旨概括
本诗是一首纪游诗,记录了诗人游览真风观的全过程。诗人先写寻路前往道观的经历,再写道观内外的清幽景色,最后抒发游览后的感受。全诗围绕真风观的清静氛围展开,所有景色描写都突出了远离尘嚣的特点。诗人通过对所见所闻的描摹,表达了对道教清静生活的喜爱,也流露出对世俗生活的疏离之感。整体情感恬淡自然,没有浓烈的情绪起伏,符合诗人一贯的创作风格。这首诗没有复杂的用典,语言平易朴实,读起来亲切自然。读者可以通过文字感受到诗人当时闲适放松的心境。
跨学科 · 是什么
苍苔(苔藓)植物学
第一,苍苔是苔藓植物的通用俗称,在我国各地都有广泛分布。第二,苔藓植物喜欢阴湿的环境,在阳光充足、人员活动频繁的地方很难生长。第三,诗句中写苍苔长到了庭院的台阶上,说明这座道观人迹罕至,日常很少有人打扰。第四,苔藓植物的存在也说明当地的空气质量较好,湿度较高,符合道观位于山林间的环境特点。第五,在古典文学中,苍苔一直是清幽、隐逸的典型意象,常被用来描写隐者居所或者人迹罕至的地方。第六,读者看到苍苔的意象,自然就能联想到道观清静的氛围。第七,这句描写没有直接说道观清静,而是通过细节来体现,非常巧妙。第八,这句描写也符合现实中苔藓的生长规律,兼具文学性和科学性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓,不要有太大的高低起伏。第二,首联两句读的时候要带着探寻的语气,重音放在‘缘云’和‘遂造’上。第三,颔联两句读的时候要放轻语气,突出环境的清幽,重音放在‘夕风’和‘苍苔’上。第四,颈联是本诗的名句,读的时候要放慢语速,重音放在‘衣襞积’和‘韵虚徐’上,读出悠长的感觉。第五,尾联两句读的时候要带着洒脱的语气,重音放在‘尘外躅’和‘浩歌’上。第六,每句中间的停顿要均匀,五言诗一般是二三停顿,比如‘缘云/得支径,遂造/幽人居’。第七,诵读的时候可以适当拖长尾联最后两个字‘焉如’的读音,体现出悠远的意境。第八,整体诵读的感觉要贴合诗歌恬淡闲适的情感基调,不要读得太激昂。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联和颈联都是写景的对偶句,可以学习这种对仗工整的写景句式。第二,仿写的时候要先确定想要描写的场景,比如校园、公园、家乡等。第三,上句写视觉看到的静态景物,下句可以写动态的景物或者听到的声音。第四,比如可以仿写为‘晚风拂树梢,虫鸣透窗纱’,对应原诗的‘夕风冒梁栋,苍苔上庭除’的结构。第五,也可以仿写为‘青山层叠浪,流水韵悠长’,对应原诗的‘仙崖衣襞积,玉磬韵虚徐’的结构。第六,仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意境协调。第七,不用刻意追求严格的平仄对仗,只要句式整齐、表意通顺就可以。第八,这种写景句式适合用在游记类、写景类的作文中,能让文字更有画面感。
名句写作应用
第一,‘仙崖衣襞积,玉磬韵虚徐’这句名句适合用在描写幽静的自然景观或者宗教场所的作文中。第二,比如写去名山旅游,看到层叠的山崖和寺庙里的香火、法器声响的时候就可以引用这句。第三,也可以用在描写古村落、古寺的散文中,烘托清静悠远的氛围。第四,比如作文片段可以写:‘沿着石阶走到深山古寺门口,抬头只见远处山峦层叠,耳边传来寺里钟磬的悠扬声响,真可谓是“仙崖衣襞积,玉磬韵虚徐”,瞬间让人忘记了城市的喧嚣。’第五,引用这句的时候要注意场景符合清幽、远离尘嚣的特点,不要用在热闹的场景中。第六,这句也可以用来形容人沉静恬淡的气质,不过这种用法相对少见。第七,日常写作中引用这句能提升文字的文化底蕴,让文章更有古典韵味。第八,引用的时候要注意不要写错字,特别是‘襞积’两个字,不要写错。
关联知识图谱
《秋晚登城北门》同作者|同主题
第一,《秋晚登城北门》也是张耒的纪游抒怀之作。第二,两首诗都是以写景开篇,最后抒发个人的情感,结构相似。第三,两首诗的情感基调都是恬淡自然,符合张耒的创作风格。第四,两首诗都没有复杂的用典,语言平易朴实,可读性很强。第五,阅读《秋晚登城北门》可以帮助读者更好地理解张耒的创作特点。第六,两首诗都属于北宋宋诗的典型作品,体现了宋诗平易的风格。第七,二者都被收录在中华书局版《全宋诗》的张耒卷中,是张耒的代表性作品。第八,对比阅读两首诗可以更全面地了解张耒的纪游诗创作特色。

名句 CLASSIC LINES

仙崖衣襞积,玉磬韵虚徐
该句为本诗核心名句,历代诗选多有收录,以贴切的比喻和通感手法描摹道观周边的崖壁景观和法器声响,意境清幽淡远,极具艺术感染力,后世常被用来指代道教场所的清静氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待