宿开先

建业未焚榇,荪山实灵囿。

推轮碧眼胡,笃老勤井臼。

草树百经霜,往事如运帚。

远怀一味禅,徒酌三昧酒。

寻源彻河汉,窈窕出幽窦。

卧看落山腰,双鸟起惊救。

稍深藤萝昏,扶蓼入径取。

伽陀古录钩,殷勤牧羊叟。

砺角烦羸牛,外苞藓纹皱。

往者不可作,念切病躯痩。

眼明逢岛可,秦度复畏友。

俯手携阿连,冥搜逃折柳。

竟亦不能奇,荒芜但如旧。

更须寻紫霄,寒厅视牛斗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感伤逝 · 思友
创作背景
释德洪政和年间宿开先寺所作
北宋徽宗政和二年(1112年),释德洪南游至庐山,留宿开先寺期间,目睹寺院百年草木、前代遗存,又与同游僧人论禅忆旧,有感而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古体诗范畴,句式为每句五字,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,相较于近体诗创作自由度更高,是宋代僧人诗作常用体裁之一。
情感 · 解读
核心情感分为三层:一是寻访庐山古寺的探幽之趣,二是面对百年风物生发的禅理感悟,三是怀念已故友人的沉郁怅惘之情,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,榇指棺材,这里特指南唐王室的棺椁,代指南唐灭亡的历史事件。第二,荪山是庐山的古代别名。第三,井臼指汲水舂米的日常劳作,这里代指寺院的杂务。第四,伽陀是佛教术语,指偈颂,是佛经中的唱词。第五,三昧是佛教术语,指禅定的境界。第六,河汉指天上的银河。第七,牛斗指二十八星宿中的牛宿和斗宿。第八,阿连是对弟弟的美称,这里指同游的晚辈僧人。第九,折柳代指离别。第十,紫霄指庐山的紫霄峰。
逐句白话释义
第一句:建业还没被焚烧王室棺椁的时候,荪山就已经是神灵汇聚的园林。第二句:修建开先寺的碧眼胡僧,到老还勤恳操持寺院的杂务。第三句:寺里的草木经历过上百次霜打,过往的事就像被扫帚扫过一样不留痕迹。第四句:我远远想起纯粹的禅理,却只能徒劳地饮下这使人入定的酒。第五句:探寻水源一直追溯到银河的尽头,幽深的小径从隐秘的洞穴里延伸出来。第六句:躺着看云雾落在半山腰,两只鸟受惊飞了起来。第七句:走得越深藤萝越昏暗,我扶着蓼草沿着小径往前走。第八句:从古书里钩沉佛教偈颂的内容,感念那个勤恳牧羊的老人。第九句:让瘦弱的牛去磨角,外面包裹的苔藓纹路皱巴巴的。第十句:过去的贤人再也不能出现了,我思念深切病躯都变得消瘦。第十一句:眼睛一亮遇到了像贾岛、可朋那样的诗僧,秦度也是令人敬畏的好友。第十二句:低头拉着同行的晚辈,仔细搜寻景色想要避免离别的伤感。第十三句:最终也写不出奇妙的句子,荒芜的景色还是和原来一样。第十四句:还要再去探寻紫霄峰,在寒冷的厅堂里仰望天上的牛斗星。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人留宿庐山开先寺时所作,开篇先写开先寺的历史渊源,接着写自己在寺中寻访山水、探寻禅理的过程,随后转入对已故友人的怀念,最后抒发了自己才思枯竭的怅惘,以及想要继续寻访胜景的期许,整体内容围绕禅院探幽、论禅忆旧两个核心展开,情感沉郁又不失清奇的意趣。
跨学科 · 是什么
庐山山地地貌特征地理学
诗句里提到的山腰云雾、幽洞、藤萝、高山峰岭,都是庐山典型的地貌特点。庐山属于断块山,地势起伏大,峡谷洞穴多,植被覆盖率高,山间经常有云雾缭绕,和诗里描写的景色完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体节奏要放缓,语气要偏沉静。每句五字按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“建业/未焚/榇,荪山/实/灵囿”。遇到写景的句子可以稍微拖长语调,表达出幽远的感觉,遇到抒情的句子语气要放沉,体现出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“寻源彻河汉,窈窕出幽窦”的句式,结构是“动作+极致化的结果+景物状态”,比如写登山可以仿写“攀峰近云日,逶迤入深林”,写读书可以仿写“溯源追孔孟,浩瀚出典章”,仿写的时候要注意上下句对仗工整,意境要统一。
核心名句日常写作应用
“寻源彻河汉,窈窕出幽窦”可以用于写探索类、求学类的作文场景,比如写自己做科研项目探寻真相的过程,可以用这句话来形容自己深入研究、最终找到答案的状态,也可以用于写旅行游记中探寻小众景点的内容,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布二首》同主题
两首作品都是以庐山开先寺周边的山水为描写对象,李白诗写开先寺瀑布,本诗写开先寺整体风物,都属于庐山山水文化的代表作品。
苏轼《题西林壁》同主题
两首作品都是宋代文人创作的庐山哲理诗,都借庐山的景色抒发对人生、哲理的感悟,属于宋诗“以理入诗”的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

寻源彻河汉,窈窕出幽窦
该句以夸张笔法刻画寻幽探源的极致意趣,意境清奇幽远。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待