游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵

诸峰霭遐瞩,上与箕斗近。

西风吹人衣,萧然无畦畛。

烟霞入诗句,欲吐初未忍。

但恨数往来,幽栖愧真隐。

真隐如虚舟,渺渺姑乘流。

何须长卿慢,暮年称倦游。

钟鸣起菌阁,天上隐琼楼。

焉能诱松桂,旷怀且少留。

少留平生欢,看云复长叹。

芝兰念羯末,茧栗惟雍端。

倚松聊停策,意远萦层峦。

风驶烟尚积,雨歇云犹攅。

攅云本无心,孤猿响山阴。

俯瞰白鹿洞,仰窥紫霄岑。

何时携诸少,清盟可重寻。

仲子日边去,归鸦闻暮音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 思念 · 闲适 · 隐逸
创作背景
李彭游庐山次韵谢灵运
本诗为北宋末南宋初江西诗派诗人李彭所作,创作于诗人游历庐山期间,诗人沿用南朝诗人谢灵运《酬从弟惠连》的原韵创作此诗,意在寄托对两位弟弟李叔粲、李季敌,以及家中子嗣李氓等人的思念之情,同时记录自己登临庐山的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,每句固定为五字,格律与押韵要求宽松,可灵活调整篇幅长短,无需严格遵循平仄对仗规则,汉魏六朝时期发展成熟,是唐宋文人抒情言志的常用体裁,本诗为次韵酬唱类五言古诗,沿用南朝谢灵运诗歌原韵创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是登临庐山观赏自然胜景产生的悠然闲适、物我两忘的自在心境,二是登山过程中对同族兄弟、家中子嗣的深切牵挂与思念之情,三是面对庐山清幽环境生出的对归隐生活的向往,以及暂时不能长居此处的淡淡遗憾。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箕斗指箕宿和斗宿两个星宿,这里用来形容庐山的高度极高,仿佛能碰到天上的星星。畦畛原本指田间的边界,这里用来比喻世俗的隔阂与束缚。次韵是古代和诗的一种方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作新诗。羯末、雍端原本是魏晋时期谢安子侄的小字,这里用来代指诗人自己的子侄后辈。真隐指真正脱离世俗、隐居山林的人。白鹿洞是庐山的知名景点,后来成为著名的白鹿洞书院。紫霄岑就是庐山的紫霄峰,是庐山的高峰之一。
逐句白话释义
抬眼望去,远处的群峰笼罩在雾气之中,山高得仿佛和天上的箕斗星宿挨得很近。西风吹拂着人的衣衫,让人感觉潇洒自在,完全没有世俗的束缚。烟霞美景触发了写诗的灵感,可话到嘴边又不忍心说出来,怕破坏了这份美感。只遗憾自己来来去去这么多次,没法真正在这里隐居,愧对真正的隐士。真正的隐士就像空船一样,随心所欲地顺着水流漂泊。何必像司马相如那样,到了晚年就厌倦游历呢?钟声从高耸的楼阁里传来,天上仿佛藏着琼楼玉宇。怎么能被这里的松桂美景吸引就留下呢?还是放宽心怀暂且停留一阵吧。短暂停留享受平日里难得的欢乐,看着天上的云又忍不住长长叹息。想起家里优秀的子侄们就像芝兰一样惹人挂念。我靠着松树暂时停下拐杖,思绪飘到了远处的层层山峦之上。风刮得很急可烟霭还积在山间,雨停了可云还聚在一起。聚在一起的云本来就没有什么心思,孤独的猿猴在山的背阴处啼叫。低头就能看到白鹿洞,抬头就能望见紫霄峰。什么时候能带着家里的晚辈们一起来,重新定下一起游山的约定呢?二儿子已经去了京城,傍晚的时候能听到归鸦的啼叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游历庐山的所见所感,开头先写庐山的高峻清幽,让诗人摆脱了世俗的烦恼,面对美景甚至不忍心下笔破坏它的美感。接着诗人写了自己对隐居生活的向往,但是又有世俗的牵挂。随后诗人因为美景触发了对家里弟弟和子侄的思念,希望以后能带着家人们一起再来庐山游玩。整首诗的风格淡远自然,既写出了庐山的景色之美,也写出了诗人真挚的情感。
跨学科 · 是什么
庐山地理景观地理学
诗中提到的白鹿洞和紫霄岑都是庐山的知名景点,白鹿洞位于庐山南边的山脚下,是一处清幽的山谷,紫霄岑就是庐山的紫霄峰,是庐山比较高的山峰之一,站在庐山高处既可以俯瞰山谷里的白鹿洞,也可以抬头看到高耸的紫霄峰,这两处景点都是庐山自古以来就有名的胜迹,很多古代文人都曾在诗里提到过它们,大家去庐山游玩的时候也可以找到这两个地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句诵读的时候可以按照2-3的节奏断句,比如“诸峰/霭遐瞩,上与/箕斗近”,整体诵读的速度要放慢,语气要舒缓柔和,读出游山的闲适感,读到思念亲友的段落时可以稍微放慢语速,带一点柔和的怀念感,不需要用太激昂的语气,整体要贴合诗歌淡远的风格。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“烟霞入诗句,欲吐初未忍”的句式来创作,这个句式的结构是“景物+入诗句,欲吐初未忍”,用来形容景物太美,舍不得下笔破坏美感的心情,比如我们看到美丽的雪景时就可以写“飞雪入诗句,欲吐初未忍”,看到盛开的荷花时可以写“芙蕖入诗句,欲吐初未忍”,仿写的时候只要把前面的景物换成自己看到的景色就可以,非常容易上手。
名句日常写作应用
“攅云本无心,孤猿响山阴”这句话可以用在山水游记类的作文里,用来形容山间清幽静谧的氛围,比如大家去山里游玩写作文的时候,就可以用这句话来引出山间的景色描写,也可以用在抒发向往自然、闲适生活的作文里,用这句话来烘托自己想要远离喧嚣的心情,能够让作文的语言更有美感。
关联知识图谱
《酬从弟惠连》酬唱赠答
本诗是次谢灵运《酬从弟惠连》的原韵创作的,谢灵运的原诗是写给自己的堂弟谢惠连的,同样是寄赠亲友的作品,两首诗的韵脚完全一致,情感内核也有相似之处,都是借诗歌表达对亲友的思念之情。

名句 CLASSIC LINES

攅云本无心,孤猿响山阴
“攅云本无心,孤猿响山阴”诗句以云的自在无心、猿的清越啼鸣烘托庐山的清幽空灵,语言质朴自然,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待