读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其九
惠庄长安儒，驰骋盘珠走。
廉蔺茧栗犊，五鹿不当负。
拊心困剧谈，此中固多有。
口舌何足争，虚名千载后。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
读《西京杂记》感作
本诗是清代诗人、史学家赵翼晚年闲居期间，读汉代轶事笔记《西京杂记》时创作的组诗《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵》的第九首，化用书中记载的西汉人事典故，步陶渊明《读山海经》诗韵创作，针对历代儒者空谈争辩的风气抒发个人感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗，全篇每句由五字构成，不受严格格律、平仄、对仗限制，形式灵活自由，适合咏史抒怀类题材的创作。五言古诗起源于汉代，在魏晋南北朝时期趋于成熟，唐代之后成为古典诗人常用的抒怀体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
《西京杂记》是记载汉代轶事的笔记小说。盘珠走：比喻辩士言辞流畅，如同圆盘上滚动的珠子。茧栗犊：指刚长出小角的小牛，这里代指年轻敢为的后辈。五鹿：指西汉经学家五鹿充宗，以擅长辩论闻名。剧谈：指空洞、过激的争辩。大家可以通过这些注释快速理解诗中用到的典故指代的含义，不需要额外查复杂的史料就能读懂诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一二句是说惠施、庄周这样的大儒，说起话来言辞流畅得像圆盘上滚动的珠子。第三四句说廉颇、蔺相如就像敢闯敢拼的小牛犊，就连擅长辩论的五鹿充宗都抵挡不住他们的锐气。第五六句说人们常常被空洞的争辩困扰得痛心，这样的情况本来就有很多。第七八句说口舌上的争论哪里值得计较，不过是流传千年的虚名罢了。整个释义没有额外的文学修饰，大家能直接对应原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人读《西京杂记》时有感而发的作品。他借用了好几个历史人物的典故，先是描述了古代辩士争辩的场景，又点出了空谈给人带来的困扰，最后点明自己的观点：无意义的口舌之争不值得计较，虚名也没有实际价值。整首诗表达了诗人不认同空谈风气、看不起追逐虚名的行为，推崇踏踏实实做实事的人生态度。大家读完就能快速把握这首诗想要表达的核心意思。
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以参考这个节奏：前两句语速稍快，读出辩士言辞流畅的感觉；第三四句语气加重，突出年轻后辈的锐气；第五六句语速放缓，读出感慨的语气；最后两句语调下沉，读出通透劝诫的感觉。断句参考：惠庄/长安儒，驰骋/盘珠走。廉蔺/茧栗犊，五鹿/不当负。拊心/困剧谈，此中/固多有。口舌/何足争，虚名/千载后。按照这个方式诵读，很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中最后两句“XX何足XX，XX千载后”的转折句式来创作。这个句式适合用来表达对某种功利行为的不屑，传递正向的价值取向。比如我们可以仿写“浮华何足羡，清名千载后”，用来表达对表面奢华的不屑，对高洁名声的推崇；也可以仿写“钻营何足取，公论千载后”，用来批判投机取巧的行为，肯定公正评价的价值。大家平时写作文的时候可以多用这个句式，增强文字的说服力。
名句日常写作应用
“口舌何足争，虚名千载后”这个名句适合用在很多日常写作场景里。比如你写关于个人修养的作文，想表达面对误解不需要过度辩解的态度，就可以引用这句话；你写劝导他人不要为小事吵架的文章，也可以用这句话来增强说服力。具体应用示例：“面对网友的无端质疑，他从来不会浪费时间解释，始终专注于自己的科研工作，正如古人所说‘口舌何足争，虚名千载后’，时间自会给出最公正的答案。”大家只要符合场景，都可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
陶渊明《读山海经》十三首同韵同题源流作品
赵翼这首诗是按照陶渊明《读山海经》的韵脚创作的组诗之一，题材同样是读古籍感怀，和陶渊明原作的创作逻辑一脉相承，大家可以把两首放在一起对比阅读，更容易理解诗的内涵。
名句 CLASSIC LINES
口舌何足争，虚名千载后
本句直白点明诗歌主旨。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待