小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话

“素华”指白色的花朵，这里特指白色的菊花。“尘外客”指超脱世俗的人，诗里用来比喻白菊。“珂雪”指像白玉和雪一样洁白，珂是像玉的美石。“日在房”是古代天文术语，指太阳运行到房宿的位置，对应深秋时节。“莳”是种植、栽种的意思。“琼芽”指珍贵的嫩芽，这里指白色的菊花嫩芽。这些字词都是宋代诗文常用的表达，没有生僻含义。

幽静的小轩前种着上好的菊花，到了秋天就开出洁白耀目的花朵。它们就像超脱世俗的贵客，特意前来陪伴我煮茶闲坐。我欣赏你贞洁的姿态，像美玉和白雪一样纯净到了极点。今年深秋时节，阳光下新开的花朵却透出不一样的色泽。是谁让它的颜色失去了原本的定主，慢慢变成了这种鹅黄色的花。我反复吟诵诗句又多次嗅闻花香，也忍不住一次次长长叹息。我要打来泉水好好栽种它的根，期待将来还能长出像美玉一样的白色菊花芽。

这首诗围绕诗人居所前的白菊展开描写，先回忆往年白菊盛放时洁白纯净的姿态，交代自己对白菊的喜爱之情。再写今年白菊忽然变成鹅黄色的意外现象，表达自己的讶异与感慨。最后写自己会精心照料菊花，期待将来能重新开出洁白的花朵。全诗以菊花为核心描写对象，将个人情感寄托在菊花的变化上，是一首典型的咏物抒怀作品，内容平实易懂，情感真挚自然。