醉书
春风吹草木，苯尊换衰朽。
亦复吹我颜，祇觉成老丑。
速呼醒酒水，来袪扫愁帚。
遣客我欲眠，深怜柴桑叟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 壮志 · 怅惘 · 生活 · 隐逸
创作背景
陆游中年闲居时期创作
本诗出自《剑南诗稿》卷十七，为南宋淳熙七年（1180年）陆游闲居抚州任所后返乡时所作，当时作者因主战立场屡次遭贬，仕途失意，故作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古体诗体裁，无固定平仄押韵要求，篇幅可长可短，是古典诗歌的重要体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗先写春风催发草木的生机，再对比自身年华老去的现状，借酒消愁，最终表达对陶渊明归隐不问世事的生活状态的认同，隐含对现实的不满。
基础解读 READING
语文核心知识
苯尊、袪、柴桑叟
苯尊指草木茂盛的样子，是宋代常用的口语化表述。袪同“祛”，是驱除、消除的意思。柴桑叟指东晋诗人陶渊明，陶渊明曾隐居于柴桑，后世常用柴桑代指陶渊明。衰朽指枯萎腐朽的草木，这里也暗指衰老的状态。醒酒水就是酒的代称，古人认为酒可以消解愁绪，所以有醒酒消愁的说法。祇是“只”的通假字，意思是仅仅、只。遣客就是打发走来访的客人。叟是对老年男子的尊称。
全诗逐句白话翻译
第一句写春风吹拂过世间的草木。第二句写春风把枯萎腐朽的草木都换成了生机勃勃的新样貌。第三句写春风也吹到了我的脸上。第四句写我只觉得自己变得越来越苍老丑陋。第五句写我赶紧叫人把酒拿过来。第六句写用酒来当做扫除我愁绪的扫帚。第七句写我打发走客人想要好好睡一觉。第八句写我心里深深喜爱敬佩陶渊明那样的隐士。
全诗核心内容与主旨
这首诗是南宋诗人陆游的即兴醉书作品。诗人先写春风带来的自然万物的变化，再和自身的衰老形成鲜明对比。面对年华老去、仕途不顺的现状，诗人想要借酒消愁。最终诗人表达了对陶渊明归隐生活的向往和认同。整首诗语言通俗直白，情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。诗人的愁绪不是无病呻吟，而是暗含了对现实处境的不满。全诗没有复杂的典故，普通读者很容易理解其中的情感。即使是醉酒时写的作品，也能看出陆游一贯的直白诗风。
跨学科 · 是什么
春季植物复苏植物学
春天到来的时候气温会逐渐升高，降水也会变多。休眠了一个冬天的草木会慢慢恢复生长。原本枯黄的枝条会慢慢长出新芽，开出新的花。枯萎的草地也会重新变得绿油油的。这种自然变化是每年春天都会发生的正常现象。诗人把这种自然变化写进诗里，用来和自己的衰老做对比。普通人看到春天草木复苏，都会觉得充满生机。诗人却因为自己的处境，产生了不一样的感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
读这首诗的时候整体节奏要舒缓，带着一点淡淡的愁绪。前两句写春风草木，语气可以稍微轻快一点，读出春天的生机。第三第四句转到写自己，语气要沉下来，读出怅惘的感觉。第五第六句写要喝酒消愁，语气可以稍微急切一点。第七句写遣客欲眠，语气要放平缓，读出疲惫的感觉。最后一句写喜爱陶渊明，语气要带着敬佩和向往的感觉。每一句的停顿大概是“春风/吹/草木，苯尊/换/衰朽”这样的二一二节奏。读的时候不需要太用力，要符合诗人醉酒后随性的状态。
对比句式仿写指导
这首诗用春风让草木焕发生机和自己衰老的对比来抒情，这种写法很适合仿写。仿写的时候首先要找一个有正向变化的自然现象作为参照。然后再写自己或者身边事物的反向变化，形成反差。比如可以写“秋风吹熟稻穗，也吹白了奶奶的头发”这样的句子。写的时候前后两句的主语最好保持一致，比如都用“春风”“秋风”这样的意象。反差越明显，情感的表达就越强烈。这种写法不需要复杂的修辞，很容易上手。很适合用在记叙文或者抒情散文的开头。
核心名句写作应用
“速呼醒酒水，来袪扫愁帚”这句很适合用在表达愁绪的作文里。比如写考试失利心情低落的时候，就可以用这句来表达想要消解烦恼的心情。也可以用在和朋友聚会的时候，调侃大家借酒消愁的场景。用的时候不需要改变原句的意思，直接引用就可以。这句的风格比较轻松通俗，适合用在比较生活化的作文里。不要用在非常正式的议论文或者官方文书里。引用的时候可以稍微解释一下这句的意思，方便读者理解。也可以化用这句，比如写“我拿起桌上的奶茶，当做扫走一天疲惫的扫帚”。
关联知识图谱
陶渊明（陶潜）人物关联|历史关联
陶渊明是东晋时期的著名诗人，也是中国田园诗派的开创者。他曾经做过短时间的官，后来因为不愿意迎合官场的规则，选择归隐田园。他隐居的地方叫做柴桑，所以后世常常用柴桑叟来称呼他。他写了很多描写田园生活的诗歌，风格自然平淡，深受大家喜爱。后世很多仕途不顺的文人，都会把陶渊明当做自己的精神榜样。陆游一生多次被贬，主战的主张不被采纳，所以对陶渊明的生活非常向往。这首诗里的“深怜柴桑叟”，就是直接表达对陶渊明的敬佩。了解陶渊明的生平，能帮助我们更好地理解这首诗的情感。
名句 CLASSIC LINES
速呼醒酒水，来袪扫愁帚
这句以扫帚喻酒，将酒消解愁绪的作用具象化，意象新奇通俗。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待