离云居道中偶成寄微先驰恭首座

久乐岩中趣,未觉身世拙。

冬暖愁云开,岁晏尘事歇。

山灵招我游,草木亦欣悦。

黄松少穉羔,苍崖对宿雪。

山川谁断取,擎在仇池穴。

恭公雨花手,微公傲霜节。

唤起随粥鱼,谈余饯山月。

两禅过虎溪,一笑颇清绝。

归来武陵春,欲向幽人说。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
月份十二月
创作背景
北宋末年冬末,李彭辞别云居寺僧人下山途中所作
本诗创作于北宋末年,作者李彭辞官隐居江西云居山期间,辞别微先、驰恭两位禅僧下山赶路途中触景生情,为寄赠两位友人创作此诗,无明确正史记载的关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,篇幅长短不限,不要求严格对仗与平仄押韵,句式灵活自由,是古典诗歌中表现力极强的体裁,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩中趣指山居参禅的乐趣。岁晏指农历年末。仇池穴是古代传说中的洞天福地。虎溪是庐山东林寺前的溪流,关联著名的“虎溪三笑”典故。粥鱼指寺院里用来召集僧众喝粥的鱼形木鼓。武陵春指代陶渊明《桃花源记》中的仙境。
逐句白话释义
长久享受山居参禅的乐趣,从来没觉得自己为人处世笨拙。冬天天气暖和愁云散开,年末时节俗世的事务都停了下来。山灵招呼我出游,连草木看起来都十分喜悦。黄色的松林里有几只小羊,青黑色的山崖上还留着前几夜的积雪。这么美的山川是谁截取下来,放在传说中的仇池仙洞里的呢。恭公有着讲经说法的妙手,微公有着傲立霜雪的高洁气节。我们跟着寺院的粥鼓声起床,谈天结束后一起送别山头的月亮。两位禅师送我走过虎溪,相视一笑的感觉实在清朗绝妙。我回来的时候仿佛带着桃花源的春意,想要把这段经历讲给隐居的友人听。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者离开云居山下山途中所作,先写自己长期山居的闲适感受,再写途中所见的冬日山景,接着回忆和两位僧友相处的美好时光,最后表达了对这段禅居生活的喜爱,以及想要把这份快乐分享给其他友人的心情,整体风格清新自然,充满了澄澈的超脱感。
跨学科 · 是什么
黄松植物学
诗中提到的黄松就是黄山松,是中国南方山地常见的松树品种,耐寒耐旱,常常生长在海拔较高的山地崖壁上,外观挺拔苍劲,自古就被赋予坚韧高洁的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,读景色的句子语气要轻快,写和友人相处的句子要带着温暖的感觉,最后两句可以读得稍微悠长一点,体现出超脱的韵味。
句式仿写指导
可以学习诗里“事物+状态”的拟人句式,比如“山灵招我游,草木亦欣悦”,就可以仿写为“清风邀我坐,山花共点头”,把没有生命的景物赋予人的动作和情绪,能让句子变得更生动有灵气。
名句写作应用
“两禅过虎溪,一笑颇清绝”这句话可以用在写友情的作文里,比如写和志同道合的朋友一起游玩,分别的时候相视一笑的场景,也可以用在写旅行、传统文化相关的文章里,用来表达超脱世俗的默契和愉悦的心情。
关联知识图谱
虎溪三笑典故同典故
本诗“两禅过虎溪”化用虎溪三笑的典故,该典故讲东晋高僧慧远送客从不越过虎溪,一次送陶渊明、陆修静时相谈甚欢,不觉过溪,三人相视大笑,是古代儒释道三家交融的经典象征。
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗“归来武陵春”化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现仙境的典故,用来指代禅居生活如同仙境一般美好。

名句 CLASSIC LINES

两禅过虎溪,一笑颇清绝
本诗核心名句,化用东晋“虎溪三笑”的典故,生动呈现了僧俗交游的澄澈默契,后世常被用来形容超脱世俗的友情,也多次被禅林典籍引用作为禅门交游的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待