倦夜

倦夜苦夜短,追凉卧前楹。

清飚飒然至,滓秽开天经。

月在房心间,木末相将明。

频年困秔稌,何足糁藜羮。

一饱吾可必,呼儿斟醁醽。

酣歌几达曙,露下湿流萤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
张耒晚年居陈州所作
这首诗创作于北宋元符年间,当时张耒罢官居住在陈州(今河南淮阳),当地连年遭受水旱灾害,粮食歉收,诗人夏夜在屋前纳凉,触景生情写下此诗,创作动因是对眼前景致的触动和对自身生活处境的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,起源于汉代,在唐代之前是诗歌的主要形式,不严格要求平仄、对仗和押韵,创作自由度较高,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是旷达闲适,诗人虽遭遇连年歉收、衣食不足的困境,依然能在夏夜纳凉的场景中获得精神的愉悦,安贫乐道,不被物质困境影响心境,情感层次从对夜短的遗憾,到见清风明月的舒畅,再到面对困境的坦然,最后是酣歌达旦的畅快,历代解读都认同其乐观豁达的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
倦夜
倦夜指熬夜后感到疲倦的夜晚,这里是说诗人熬夜之后身体疲惫,觉得夜晚的时间太过短暂,没有足够的时间休息。这个词语直白朴素,直接点出了诗歌的开篇场景。
追凉
追凉就是乘凉的意思,指为了躲避炎热寻找凉爽的地方,这里诗人是来到屋前的柱子边躺着乘凉,符合古代百姓夏夜纳凉的常见行为。这个词语充满了生活气息,非常贴近日常。
秔稌
秔稌指粳稻和糯稻,都是水稻的不同品种,这里用来泛指所有的粮食作物。诗里说连年粮食歉收,就是指这些水稻类的作物收成不好,没有足够的粮食吃。
醁醽
醁醽是古代的一种美酒名称,后来也用来泛指所有的美酒,这里诗人说喊儿子给自己倒美酒,哪怕收成不好也要享受当下的生活。这个词语是古代诗歌中常见的对美酒的称呼。
逐句白话释义
熬夜疲倦只恨夜晚太短,为了乘凉躺在前厅柱子下。清风忽然飒飒吹来,吹散了天上的浊气露出明净的天空。月亮运行在房宿和心宿之间,月光把树梢都照得透亮。连年庄稼歉收粮食不足,哪有米粒可以加进野菜汤里?不过我肯定能吃上饱饭,喊儿子过来斟上美酒。酣畅高歌几乎到天亮,夜露落下打湿了飞舞的流萤。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏夜在屋前乘凉的完整过程,先写自己疲倦怕夜短,再写乘凉时看到的清风、明月、星空、树梢的景致,接着联想到连年粮食歉收的处境,最后表达了哪怕处境艰难也依然要享受当下、乐观生活的态度,整体风格自然朴实,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
房宿、心宿天文学
房宿和心宿都是中国古代二十八星宿中的成员,属于东方苍龙七宿的组成部分,每年夏季的夜晚,这两个星宿会出现在南方的天空中,肉眼就可以清晰观测到。诗里写月亮在房心之间,说明当时的时间是夏季的中下旬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,每句可以按照2-1-2的节奏断句,比如“倦夜/苦/夜短,追凉/卧/前楹”,读前六句写景的内容的时候语气要轻柔舒缓,读后面抒情的内容的时候语气要变得旷达畅快,最后两句要读得灵动有画面感。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗开篇的句式来创作,结构是“[个人状态]苦[事物特征]短,[行为动作]卧[所在地点]”,比如可以仿写为“观星苦宵短,倚栏望山亭”,或者“读书苦昼短,伏桌靠窗棂”,仿写的时候要注意前后内容的关联,符合日常的生活逻辑。
名句写作应用
核心名句“酣歌几达曙,露下湿流萤”可以用在描写夏夜闲适生活的作文里,比如写和朋友夏夜聚会聊天到很晚的场景,就可以用这句诗来烘托氛围,也可以用在描写乡村夏夜的写景作文里,表现夜晚的灵动美好。比如可以写“我们在院子里聊到很晚,颇有‘酣歌几达曙,露下湿流萤’的意趣。”
关联知识图谱
张耒《夏日》同作者|同主题
《夏日》也是张耒描写夏日生活的闲适诗,同样风格平易自然,充满生活气息,和本诗的创作时间、创作风格、情感内核都非常相似,都是张耒晚年闲居时期的作品。
杨万里《夏夜追凉》同主题
《夏夜追凉》也是描写夏夜纳凉场景的诗歌,同样表达了闲适的心境,和本诗的主题一致,都是古代描写纳凉场景的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

酣歌几达曙,露下湿流萤
这两句描写诗人酣畅高歌几乎到天亮,夜露落下打湿了飞舞的流萤的场景。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待