北窗睡起有怀吴世南

曩时谢仁祖,萧散北牗下。

捍拨响鹍弦,天际颇闲暇。

渊明曲肱卧,余事眼不挂。

便欲俯羲皇,凉飚助矜诧。

纵观两郎传,明如丹青画。

独于避俗翁,英姿犹可借。

此翁多新诗,天成妙风雅。

不从人间来,句法殆神化。

伊予绿髪时,奋舌谈王霸。

中岁懒问津,锐意学耕稼。

一往二十年,了不畏嘲骂。

性初嗜清醥,病见杯勺怕。

径作云窗眠,端回俗流驾。

缅怀吴朝歌,南州满声价。

虎脊天厩姿,未覆香罗帕。

顾我迺神交,素书毎盈把。

何时逐飞盖,西园乐清夜。

微吟望天末,虚怀聊空写。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
李彭中岁隐居时期创作
本诗为北宋江西诗派诗人李彭所作,创作于诗人中岁辞去官职归隐故乡之后,诗人北窗昼卧醒后,追慕谢尚、陶渊明的高隐之风,又念及挚友吴世南的才名,遂作此诗寄怀,创作时间约为北宋元符至政和年间,无明确可考的特定触发历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,句式通篇为五字,不受格律、押韵、句数的严格限制,表达自由度较高,是历代诗人抒发个人情志的常用体裁,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人归隐后远离世俗、安贫乐道的闲适自适心态,第二层是对挚友吴世南才名的倾慕,以及渴望与友人同游相聚的深切思念,情感表达平和冲淡又真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曩时指从前、过去的时光,萧散形容潇洒闲散不受拘束的状态,曲肱卧指弯着胳膊当枕头睡觉,代指安贫乐道的闲适生活,问津原指问路,这里代指过问仕途进取的相关事宜,飞盖指飞驰的马车,盖是古代马车上的遮阳挡雨的篷盖。读者掌握这些字词的意思,就能顺畅理解全诗的基本内容,不会产生理解偏差。这些字词都是古典诗词中的常用字词,掌握后也能应用到其他古诗文的阅读中。
逐句白话释义
从前的谢尚,潇洒闲散地待在北窗之下。用拨片弹响琵琶弦,琴声飘到天际,心境十分闲适。陶渊明弯着胳膊当枕头安卧,其他的俗事都不放在眼里。简直觉得自己能比得上上古的羲皇,凉风吹来更增添了他的骄傲自在。翻看这两位先生的传记,他们的形象像画一样清晰。尤其是对于避世的陶渊明,他的英姿仍然可以让人借鉴学习。陶渊明写了很多新诗,天然生成十分风雅精妙。他的诗句就像不是从人间来的,句法简直是神仙化出来的。我年轻的时候,侃侃而谈治国平天下的道理。中年之后懒得再过问仕途,下定决心学习耕田种地。一晃隐居已经二十年了,完全不怕旁人的嘲笑谩骂。我本性就爱好清酒,生病之后看到杯盏就害怕。干脆就在对着云山的窗边睡觉,直接把世俗的访客都挡回去。我怀念吴世南,他在南方地区名声很大。他就像皇家马厩里的良马,还没有被覆上香罗帕。他和我是神交已久的好友,经常能收到他写满字的书信。什么时候能跟着他飞驰的马车,在西园一起享受清朗的夜晚。我低声吟着诗望着天的尽头,空自抒发自己的心怀。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分为三个部分,第一部分是诗人追忆谢尚、陶渊明两位古代名士的高隐事迹,表达对他们闲适自在、不慕世俗的人生态度的倾慕。第二部分是诗人叙述自己的人生经历,从年轻时胸怀大志谈论治国之道,到中年归隐耕读的生活状态,表达自己安于隐居、不惧怕世俗嘲讽的心态。第三部分是诗人怀念自己的好友吴世南,称赞对方的才名,表达想要和友人同游相聚的美好愿望。整首诗的基调平和冲淡,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
谢尚北窗弹琵琶典故历史学
谢尚是东晋时期的世家子弟,出身陈郡谢氏,是谢安的堂兄,他不仅精通音律,还擅长书法、清谈,是东晋名士群体的代表人物之一。他北窗下弹琵琶的事迹,体现了东晋名士崇尚自然、追求闲适自由的风气。读者了解这个典故,就能更准确理解诗人开头怀古的用意。这个典故也是古典诗词中常见的隐逸闲适类典故,经常被后世诗人引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌闲适冲淡的基调。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“曩时/谢仁祖,萧散/北牗下”。读到怀古的部分语气要带着倾慕的感觉,读到叙述自己隐居生活的部分语气要从容淡定,读到怀念友人的部分语气要带着温和的思念感。读者可以反复诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音,比如“肱”读gōng,“飚”读biāo。
句式仿写指导
这首诗中“不从人间来,句法殆神化”的句式,属于评价类的五言对仗句式,仿写的时候可以先确定要评价的对象,比如书法、绘画、音乐等艺术形式,然后前半句写作品的来源特质,后半句写作品的艺术水平。比如仿写评价书法的句子“笔从云间落,气韵已通神”,仿写评价绘画的句子“意从胸臆出,落笔自生花”。仿写的时候要注意前后两句的语意要连贯,对仗要尽量工整,用词要贴合评价的对象。初学者可以先从简单的评价类内容开始仿写,慢慢熟练这种句式的用法。
名句写作应用
核心名句“不从人间来,句法殆神化”可以应用在评价优秀文学作品的写作场景中,比如评价某位作家的作品风格天然浑成,没有刻意雕琢的痕迹的时候就可以引用这句。比如写读后感的时候可以用:“陶渊明的诗歌读来浑然天成,真可谓‘不从人间来,句法殆神化’,没有半分刻意雕琢的烟火气。”也可以用来评价其他艺术作品,比如评价优秀的音乐、绘画作品,表达作品超凡脱俗的艺术特质。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
陶渊明《与子俨等疏》同典故
本诗中陶渊明北窗卧的典故出自陶渊明的散文《与子俨等疏》,文中陶渊明自述夏日北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人,是本诗典故的直接来源。这个典故是中国古典文学中代表闲适隐逸生活的核心典故之一,被后世大量文学作品引用。
《世说新语·容止》同典故
本诗中谢尚北窗下弹琵琶的典故出自《世说新语·容止》篇,原文记载谢尚在尚书仆射官署的北窗下弹琵琶,当时有风把他的衣襟吹起来,他自己说“北风何烈烈”,神态十分闲适,是本诗典故的直接来源。

名句 CLASSIC LINES

不从人间来,句法殆神化
本句是高度凝练地概括了陶诗天然浑成、不事雕琢的艺术特质。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待