夜宿宝岩寄寇李二炼师兼怀王环中

炼师是古代对道行高深的道士的尊称。宝岩是山名，位于今江苏常熟。涪翁是北宋诗人黄庭坚的号，黄庭坚是江西诗派的开创者，作诗讲究用字凝练。嵇阮指魏晋时期的嵇康和阮籍，二人都是竹林七贤的代表人物，以品性高洁、放浪不羁著称。危峤指高耸的山峰。烟霭指山间的云雾。问津指问路、探寻路径。

北风驱赶着云彩掠过高耸的山峰，太阳落下时苍茫的云雾横亘在山间。山灵好像在呼唤我起身穿上鞋拿起手杖，这次出行肯定非同寻常。我在山的南面搜寻很久都没找到最美的景致，于是向着猿鸟出没的方向到山的北面问路。层层叠叠的远山像排列的峻峭屏风，飞溅的溪流发出的声响像楚地的曲调。我眼前一亮看到了全椒道士的居所，他脸颊泛红像朝阳染上了丹砂。交谈间我们探究到了精妙的义理深处，我挽留不住他想要离开的脚步，他还想要多留我一阵。风度翩翩的王环中像千丈高的松树，眉宇间藏着嵇康阮籍的风骨。之前他在云梦湖开船的时候有鬼作祟，船颠簸着倒卧在洪涛之中。这位老翁胆子比身子还大，拉起船帆又追逐天边的飞鸿去了。他是渊宗堂里御史的后裔，写的诗像小黄鹄的叫声盖过了鹤唳。他的衣襟上不沾京城的世俗尘土，潜心学习黄庭坚的风格吟诵五字诗。我们很快相逢又马上分别，他的风流气韵让我更加想念。僧窗下的梦很短夜晚却很长，我写下带着寒霜凉意的诗句姑且寄给你们。

本诗记录了诗人夜宿宝岩山登山游览的完整经历，开篇先写登山的缘起和山间苍茫壮阔的自然景致，接着写拜访道观与道士谈玄论道的畅快经历，最后转而回忆三位友人的高洁品性与过往相处的点滴，抒发了对友人的深切思念与推崇赞赏之情，整体风格刚健清新，情感真挚自然。