题阎立本醉客图

酒有何好工作病,颇怪斯人喜中圣。

藏身曲糵胜岩幽,寄愁天上呼不醒。

春风吹开玉东西,月落参横斟酌之。

吐茵脱帽有妙理,眩朱成碧浑忘归。

右相丹青果驰誉,幻药调成疑笑语。

便觉微绡古意生,似闻醉眠卿可去。

半生忧患复萧条,瓮中肥遁何须邀。

一樽桑落对公等,尽解平时藜苋嘲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 自嘲 · 超脱 · 隐逸
创作背景
入元失意题画抒怀
本诗为宋末元初诗人方回入元后仕途受挫时所作。创作动因是诗人观赏唐代画家阎立本所绘《醉客图》后,对画中醉客形象产生强烈共鸣,遂题诗于画侧抒发个人情志。学界公认创作时间为元世祖至元二十三年(1286年)前后,此时方回闲居杭州,无实职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古典诗歌题画诗子类。题画诗是我国古典诗歌特有门类,以书画作品为吟咏对象。其内容可描摹画作内容、品评艺术水准,也可借画抒怀、托物言志。题画诗起源于魏晋,发展于唐宋,至元代达到创作高峰。本诗是典型的文人题画诗,兼具画评与抒情双重属性。体裁不受近体格律束缚,句式灵活,表意自由。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对阎立本画中醉客藏身酒乡、超脱世俗的认同与赞赏。第二层是诗人借醉客形象抒发自身半生坎坷、仕途失意的旷达自嘲,表达了对避世隐居生活的向往。情感基调疏朗洒脱,无悲戚哀怨之色,体现了元代失意文人的典型精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
中圣指喝醉酒,古人称酒清者为圣人,浊者为贤人,中圣就是饮中酒、喝醉的意思。曲糵指酒曲,这里代指酒。玉东西是古人对酒的美称。参横指参星横斜,指夜深时分。吐茵指醉酒后吐在车垫上,形容醉酒后不拘礼节。右相指唐代画家阎立本,他曾任尚书右相。肥遁指隐居避世,出自《周易》。桑落指桑落酒,古代知名酒类。藜苋指野菜,代指清贫的生活。
逐句白话释义
酒有什么好的,偏偏能成为人的祸害,我很奇怪这个人这么喜欢喝酒喝醉。躲在酒乡里比躲在幽静的山里还要舒服,把愁绪都寄到天上,怎么喊都醒不过来。春风吹开了酒壶,月亮落下参星横斜的时候就慢慢饮酒。醉酒后吐在车垫上、脱掉帽子都有奇妙的道理,把红看成绿都完全忘了回家。阎右相的丹青果然名不虚传,画出来的人像用幻药调出来的一样,好像能听到他的笑语。看着薄绡上的画就生出了古意,好像听到画里的人说“你喝醉了就可以回去了”。我半辈子都处在忧患和萧条的境遇里,躲在酒瓮里隐居哪里需要别人邀请。拿一樽桑落酒对着你们这些画里的人,就能把平时别人嘲笑我吃野菜的尴尬都化解了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人观赏唐代画家阎立本的《醉客图》之后写的题画诗。诗的前八句都在描摹画里醉客喝酒醉酒的状态,赞赏醉客超脱世俗的洒脱。中间四句评价阎立本的画技高超,把醉客画得活灵活现。最后四句诗人结合自己的人生境遇,抒发了对醉客这种避世生活的向往,表达了自己身处逆境的旷达心态。全诗内容由画及人,再由人及己,层次清晰,情感真挚。
跨学科 · 是什么
阎立本身份历史学
阎立本是唐代初期的著名政治家、画家。他擅长画人物、车马、台阁,尤其擅长肖像画和历史题材画。他的代表作有《步辇图》《历代帝王图》等,都是我国古代绘画的经典作品。他曾经担任尚书右相,所以当时的人有“右相驰誉丹青”的说法。他的画笔法刚劲,色彩浓丽,人物刻画生动传神,对后世绘画影响很大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要洒脱疏朗。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“酒有/何好/工作病,颇怪/斯人/喜中圣”。前八句描摹醉客状态的时候语气可以稍微带点轻松调侃的感觉。中间四句评价画作的时候语气要平缓,带点赞赏的感觉。最后四句抒发个人情感的时候语气要沉郁一点,最后两句要读出旷达洒脱的感觉。诵读的时候不需要太高的音调,自然舒展就好。
句式仿写指导
这首诗的“半生忧患复萧条,瓮中肥遁何须邀”句式非常适合仿写表达个人情志。仿写的时候前半句可以先写自己的生活境遇或者当前的状态,后半句写自己的精神追求或者选择。比如仿写写自己加班后的心态可以写“整日忙碌复操劳,床榻安眠何须邀”。仿写写退休后的生活可以写“半生忙碌复喧嚣,田园隐居何须邀”。仿写的时候注意前后两句的逻辑关联,前句铺垫,后句点题,字数都是七字,不需要严格对仗,表意自然就好。
名句应用场景
“半生忧患复萧条,瓮中肥遁何须邀”这句适合在表达自己身处逆境的旷达心态的时候使用。比如当你工作不顺心,想要暂时休息调整的时候,可以在朋友圈发这句话表达自己的想法。比如当你和朋友聊起人生经历,说到自己多年打拼遇到很多挫折但心态依然很好的时候,可以引用这句话。比如你写关于心态调整、豁达生活的文章的时候,也可以用这句话当开头或者论点。
关联知识图谱
阎立本《步辇图》同作者
《步辇图》和《醉客图》都是唐代画家阎立本的绘画作品,都是阎立本人物画的代表作,都体现了阎立本生动传神的绘画风格。《步辇图》现存于故宫博物院,是国家一级文物,《醉客图》现已失传,仅存相关题画诗记录。

名句 CLASSIC LINES

半生忧患复萧条,瓮中肥遁何须邀
该句用典自然,将个人境遇与精神追求融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待