同子苍放船南山石壁下

南山修源何所似,顾痴铺张侧厘纸。

酒酣漱墨风雨来,咫尺烟昏生万里。

韩侯静者妙英姿,乃呼扁舟共遨戏。

我曹竟堕善幻中,叩舷歌呼但沾醉。

寺下回潭凝不流,中有卧石如潜虬。

孤峰已衔半规日,连山倒垂波底浮。

韩侯风雅才甚优,胸中何止吞万牛。

未向承明草莲烛,小留南国驯沙鸥。

会须唤仗入天陛,尚忆谿边横小舟。

但愿故人俱厚禄,平子不妨吟四愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 旷达 · 期许 · 赞美 · 闲适
创作背景
宣和年间与韩驹同游南山所作
本诗创作于北宋宣和年间,当时江西诗派诗人韩驹(字子苍)被贬谪至江西,与诗人李彭结伴游赏豫章南山石壁,二人乘舟泛于山溪之间,饮酒赏景赋诗,兴之所至创作此篇,记录本次同游的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的核心体裁之一,每句以七字为基本句式,无严格平仄、押韵、对仗限制,创作自由度极高,便于承载复杂厚重的情感与宏大开阔的内容,自汉魏起源后在唐宋时期达到创作巅峰,是古代文人抒发情志的重要文体载体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,第一层是观赏南山奇丽山水、与友人泛舟同游的闲适愉悦之情,第二层是对友人韩驹出众才华与风雅气度的由衷赞叹之情,第三层是对友人未来入朝为官、仕途顺遂的真切期许之情,第四层是诗人自身不为仕途得失牵绊、安于闲居的旷达洒脱之情,历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
顾痴指东晋著名画家顾恺之,史称其有“才绝、画绝、痴绝”三绝,善画山水。侧厘纸是古代的优质书画用纸,又名侧理纸。韩侯是对友人韩驹的尊称。潜虬指潜伏的虬龙,这里用来比喻潭中的卧石。半规日指半圆的落日。承明指承明殿,是古代朝臣值班办公的地方。莲烛指莲花形的宫廷蜡烛,代指草拟宫廷文书的工作。平子指东汉文学家张衡,他曾创作著名的《四愁诗》,这里是诗人自比。
逐句白话释义
南山的悠长水脉看起来像什么呢?就像顾恺之铺展开优质画纸绘出的山水佳作。酒酣之后挥毫泼墨就像风雨骤来,咫尺之间的烟霭昏蒙仿佛生出了万里江山的意境。韩驹是沉静风雅的英才,于是叫来小船和我一同游乐。我们仿佛堕入了幻术打造的奇境,敲着船舷高歌畅饮只管喝醉。寺庙下方的深潭凝住不流动,潭里的卧石就像潜伏的虬龙。孤峰仿佛衔住了半圆的落日,连绵群山的倒影倒着漂浮在水波底下。韩驹风雅才学十分出众,胸中的气概何止能吞下万头牛。他还没到承明殿为朝廷草拟文书,暂时留在南方和沙鸥相伴。等到将来被征召入朝为官的时候,还会想起在溪边划着小船的时光。只希望老朋友们都能获得厚禄高位,我就算像张衡一样吟咏《四愁诗》也没有妨碍。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人韩驹一同在南山石壁下放舟游赏的经历,开篇总写南山山水的奇丽如同名家画作,中间描摹泛舟时所见的深潭、卧石、落日、山影等景色,最后抒发了对友人才华的赞赏、对友人未来仕途的期许,以及自身安于闲居、不为功名所累的旷达心态,整体风格明快爽朗,写景生动鲜活,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
半规日天象天文学
诗里提到的“半规日”就是半圆形状的落日,是日落时段的常见天象。当太阳运行到接近地平线的位置时,受前方山体遮挡,人们就会看到太阳只剩下半圆的形态,这种现象通常出现在日落前半小时左右的时间里,没有特殊的天文含义,是很常见的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准四三断句节奏,比如“南山修源/何所似,顾痴铺张/侧厘纸”。开篇总写山水的部分语气舒展,带有惊叹的感觉。中间写景的部分语速放缓,读出景色的开阔优美。最后抒情的部分语气明快,读出真挚旷达的情感,整体节奏轻快流畅,不用过于沉郁。
基础句式仿写指导
可以仿写“孤峰已衔半规日,连山倒垂波底浮”的写景句式,先用拟人手法描摹主体景物的动态,再写该景物在水面的倒影,形成上下呼应的画面,比如仿写“疏林已挂半弯月,岸柳斜摇镜里柔”,就沿用了原句的上下景呼应结构,适合用来描摹晨昏时段的山水景色。
核心名句日常写作应用
“孤峰已衔半规日,连山倒垂波底浮”这句适合用在描写山水落日景色的作文、游记、随笔中,用来表现水光山色交融的绝美黄昏景色,比如写登山看日落的游记时可以引用这句,比直白说“日落很美,山影倒映在水里”更有文学性,也适合用在山水文旅宣传的文案中。
关联知识图谱
韩驹(子苍)人物关联|酬唱赠答
韩驹字子苍,是北宋末年江西诗派的代表诗人,与本诗作者李彭交好,二人有多首酬唱诗作流传,本诗就是二人同游时李彭写给韩驹的作品。
张衡《四愁诗》同典故
《四愁诗》是东汉文学家张衡的代表作,抒发了诗人忧国忧民、怀才不遇的情感,本诗最后一句引用该典故,是诗人以张衡自比。

名句 CLASSIC LINES

孤峰已衔半规日,连山倒垂波底浮
这句是本诗的核心写景名句,以拟人化手法生动刻画了落日时分山水交融的绝美场景。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待